Awit ng Pederasyong Ruso
Ang Awit ng Pederasyong Ruso (Ruso: Государственный гимн Российской Федерации, Gosudarstvennyj gimn Rossijskoj Federacii) ang pambansang awit ng Rusya. Isinulat ito ni Sergej Mihalkov at isinamusika ni Aleksandr Aleksandrov. Ginawa itong opisyal noong 2001 nang palitan nito ang naunang Makabayang Awit na naging pambansang awit ng Rusya pagkabagsak ng Unyong Sobyet. Ginagamit ng kasalukuyang pambansang awit ang musika ng dating pambansang awit ng Kaisahang Sovyet at ang bagong liriks ni Mihalkov, na siya ring sumulat ng dating liriks noong panahon ni Stalin. Sangguni sa Kabanata 4 ng Batas ng Pambansang Awit ng Rusya, kinakailangang ibrodkast ang pambansang awit dalawang beses bawat araw.[3][4][5][6]
English: State Anthem of the Russian Federation | |
---|---|
Госудáрственный гимн Росси́йской Федерáции | |
![]() The official arrangement of the Russian national anthem, completed in 2001. | |
Pambansang awit ng Russia | |
Liriko | Sergey Mikhalkov, 2000 |
Musika | Alexander Alexandrov, 1939 |
Ginamit | December 25, 2000 (music)[1] December 30, 2000 (lyrics)[2] |
Naunahan ng | "Patrioticheskaya Pesnya" |
Tunog | |
"National anthem of the Russian Federation" |
By the Moscow Kremlin Choir
U.S.-performed rendition, one verse.
| |
May problema sa pakikinig ng mga file na ito? Maaaring tingnan ang tulong sa midya. |
LiriksBaguhin
Sa RusoBaguhin
Россия – священная наша держава, |
Rossija – svjašcennaja naša deržava, |
[rɐˈsʲijə svʲɪˈɕːɛnːəjə ˈnaʂə dʲɪrˈʐavə] |
Salin…Baguhin
…Sa Tagalog | …Sa Espanyol | …Sa Ingles |
---|---|---|
Rusiya, ang aming banal na estado |
Rusia es nuestro país sagrado, |
I |
Mga sanggunianBaguhin
- ↑ Maling banggit (Hindi tamang
<ref>
tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalanganthemlaw
); $2 - ↑ Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110
- ↑ https://archive.is/20120907171727/http://www.montreal.mid.ru/inf_symb_e.html# Consulate-General of the Russian Federation in Montreal, Canada. Archived on 7 September 2012; Retrieved on 31 March 2010.
- ↑ https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=1423 Federal Constitutional Law on the National Anthem of the Russian Federation; 2000-12-25; Retrieved 2015-01-27.
- ↑ 5.0 5.1 https://web.archive.org/web/20110604021354/http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=5280&PSC=1&PT=3&Page=2 Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110. Kremlin.ru. Archived on 4 June 2011; Retrieved on 20 December 2009.
- ↑ https://archive.is/20120907171727/http://www.montreal.mid.ru/inf_symb_e.html# Consulate-General of the Russian Federation in Montreal, Canada. Archived on 7 September 2012; Retrieved on 31 March 2010.
Mga panlabas na kawingBaguhin
- Mga MP3 ng Awit mula sa website ng Pamahalaan ng Rusya
- Ibang mga pagkarekord ng pambansang awit Naka-arkibo 2010-10-02 sa Archive-It, isang ekstensibong koleksiyon