Kasaysayan ng pagbabago sa "Ang Negosyante ng Venecia"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 05:2105:21, 3 Disyembre 2020‎ Bluemask usapan ambag‎ m 2,785 byte +9‎ Moving from Category:Panitikang Ingles to Category:Panitikan sa wikang Ingles using Cat-a-lot i-undo

kashuli 14:1214:12, 2 Disyembre 2020‎ Glennznl usapan ambag‎ 2,776 (na) byte −3‎ removed Category:Panitikan sa Inggles; added Category:Panitikang Ingles using HotCat i-undo

kashuli 16:0016:00, 8 Mayo 2019‎ Lam-ang usapan ambag‎ m 2,779 (na) byte −72‎ fixed bogus image options i-undo

kashuli 02:2702:27, 17 Setyembre 2018‎ Bluemask usapan ambag‎ m 2,851 byte −396‎ →‎Ang Tema i-undo
kashuli 02:2502:25, 17 Setyembre 2018‎ Bluemask usapan ambag‎ m 3,247 byte +427‎ (edited with ProveIt) i-undo
kashuli 02:1802:18, 17 Setyembre 2018‎ Bluemask usapan ambag‎ m 2,820 byte 0‎ Inilipat ni Bluemask ang pahinang Ang Negosyante ng Benesya papunta sa Ang Negosyante ng Venecia i-undo

kashuli 17:2217:22, 16 Setyembre 2018‎ 112.202.172.34 usapan‎ 2,820 byte +380‎ →‎Ang Tema i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile

kashuli 07:1407:14, 6 Pebrero 2014‎ Maskbot usapan ambag‎ m 2,440 byte +56‎ orthography, replaced: kwento → kuwento using AWB i-undo

kashuli 17:0617:06, 28 Disyembre 2013‎ Maskbot usapan ambag‎ m 2,384 (na) byte +1‎ orthography: -rsya- > -rsiya- using AWB i-undo

kashuli 16:2316:23, 11 Disyembre 2013‎ Maskbot usapan ambag‎ m 2,383 byte +1‎ →‎Ang teksto: orthography, replaced: ksyon → ksiyon using AWB i-undo

kashuli 08:4108:41, 8 Oktubre 2013‎ 121.54.48.98 usapan‎ 2,382 byte +71‎ →‎Buod i-undo

kashuli 05:1805:18, 11 Setyembre 2013‎ WayKurat usapan ambag‎ m 2,311 byte −44‎ Inalis ang binago ni 112.208.117.44, ibinalik sa huling bersyon ni Legobot i-undo
kashuli 03:5903:59, 11 Setyembre 2013‎ 112.208.117.44 usapan‎ 2,355 byte +4‎ →‎Mga tauhan i-undo
kashuli 03:5703:57, 11 Setyembre 2013‎ 112.208.117.44 usapan‎ 2,351 byte +40‎ →‎Buod i-undo

kashuli 21:0821:08, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 2,311 byte −1,082‎ Bot: Migrating 34 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q206400 (translate me) i-undo

kashuli 04:5104:51, 20 Mayo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 3,384 (na) byte +33‎ robot dinagdag: bs:Mletački trgovac (drama) i-undo

kashuli 13:0313:03, 12 Disyembre 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,351 byte +45‎ r2.7.1) (robot dinagdag: hy:Վենետիկի վաճառականը i-undo
kashuli 07:0507:05, 12 Disyembre 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 3,306 (na) byte 0‎ r2.7.1) (robot binago: simple:The Merchant of Venice i-undo
kashuli 06:5206:52, 12 Disyembre 2011‎ Vagobot usapan ambag‎ m 3,306 (na) byte +34‎ r2.7.2) (robot dinagdag: simple:The merchant of venice i-undo

kashuli 02:3502:35, 15 Agosto 2011‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,272 byte +34‎ r2.7.2) (robot dinagdag: mt:Il-Merkant ta’ Venezja; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 18:2818:28, 6 Enero 2011‎ Obersachsebot usapan ambag‎ m 3,238 byte −13‎ r2.6.5) (robot binago: ru:Венецианский купец i-undo

kashuli 16:2916:29, 22 Oktubre 2010‎ ArthurBot usapan ambag‎ m 3,251 byte +24‎ robot dinagdag: sl:Beneški trgovec i-undo

kashuli 06:1006:10, 6 Setyembre 2010‎ Nickrds09 usapan ambag‎ m 3,227 byte −54‎ Inalis ang binago ni 112.205.8.84, ibinalik sa huling bersyon ni WayKurat i-undo

kashuli 14:0414:04, 5 Setyembre 2010‎ 112.205.8.84 usapan‎ 3,281 byte +54‎ →‎Mga tauhan i-undo

kashuli 12:5712:57, 9 Agosto 2010‎ WayKurat usapan ambag‎ 3,227 byte −49‎ Kinansela ang pagbabagong 662009 ni 121.54.2.83 (Usapan) i-undo
kashuli 12:2112:21, 9 Agosto 2010‎ 121.54.2.83 usapan‎ 3,276 (na) byte +49‎ →‎Mga tauhan i-undo

kashuli 23:2823:28, 5 Hunyo 2010‎ SieBot usapan ambag‎ m 3,227 byte 0‎ robot binago: ro:Neguțătorul din Veneția i-undo

kashuli 22:1122:11, 20 Mayo 2010‎ SieBot usapan ambag‎ m 3,227 byte +3‎ robot binago: la:The Merchant of Venice i-undo

kashuli 12:0612:06, 23 Abril 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,224 (na) byte +34‎ robot dinagdag: ro:Neguţătorul din Veneţia i-undo

kashuli 20:1720:17, 4 Marso 2010‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 3,190 byte 0‎ robot binago: eo:La venecia komercisto i-undo

kashuli 20:3120:31, 7 Pebrero 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,190 byte +57‎ robot dinagdag: bg:Венецианският търговец; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 00:4000:40, 17 Hulyo 2009‎ 125.60.241.211 usapan‎ 3,133 byte +193‎ →‎Buod i-undo
kashuli 00:3400:34, 17 Hulyo 2009‎ 125.60.241.211 usapan‎ 2,940 byte +76‎ →‎Buod i-undo

kashuli 21:2221:22, 19 Abril 2009‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 2,864 (na) byte −7‎ robot binago: tr:Venedik Taciri i-undo

kashuli 18:5918:59, 23 Marso 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 2,871 byte +27‎ robot dinagdag: ko:베니스의 상인 i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Ang_Negosyante_ng_Venecia"