Kasaysayan ng pagbabago sa "Guillermo na Mananakop"

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 13:3913:39, 18 Enero 2021‎ Glennznl usapan ambag‎ m 1,588 byte +28‎ No edit summary i-undo

kashuli 21:0021:00, 17 Enero 2021‎ Glennznl usapan ambag‎ 1,560 byte +36‎ added Category:Mga hari ng Inglatera using HotCat i-undo
kashuli 21:0021:00, 17 Enero 2021‎ Glennznl usapan ambag‎ m 1,524 (na) byte 0‎ No edit summary i-undo
kashuli 20:5920:59, 17 Enero 2021‎ Glennznl usapan ambag‎ m 1,524 (na) byte 0‎ Inilipat ni Glennznl ang pahinang "William na Mananakop" sa "Guillermo na Mananakop" sa ibayo ng pagkarga i-undo

kashuli 15:2815:28, 5 Enero 2020‎ WayKurat usapan ambag‎ m 1,524 (na) byte −19‎ Ibinalik ang mga pagbabago ni 111.125.108.112 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Maskbot i-undo Tatak: Rollback
kashuli 14:4114:41, 5 Enero 2020‎ 111.125.108.112 usapan‎ 1,543 byte +19‎ No edit summary i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile

kashuli 07:3207:32, 30 Marso 2015‎ Maskbot usapan ambag‎ m 1,524 (na) byte −29‎ →‎Tingnan din: clean up, rm {{Link FA}}, {{Link GA}} using AWB i-undo

kashuli 12:4812:48, 30 Mayo 2014‎ Xqbot usapan ambag‎ m 1,553 byte +19‎ Robot: Tampok na artikulo ang en:William the Conqueror; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 18:2218:22, 24 Disyembre 2013‎ Maskbot usapan ambag‎ m 1,534 (na) byte −32‎ orthography: -nsya- > -nsiya-, replaced: {Usbong → {stub using AWB i-undo

kashuli 22:5322:53, 4 Abril 2013‎ Myrabella usapan ambag‎ 1,566 (na) byte +15‎ image change i-undo

kashuli 00:1400:14, 12 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 1,551 byte −2,759‎ Bot: Migrating 78 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q37594 (translate me) i-undo

kashuli 15:3515:35, 12 Enero 2013‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 4,310 byte +1‎ →‎Tignan din: n i-undo

kashuli 07:3707:37, 1 Setyembre 2012‎ MastiBot usapan ambag‎ m 4,309 (na) byte 0‎ r2.7.2) (robot binago: fa:ویلیام یکم انگلستان i-undo

kashuli 11:4511:45, 21 Hulyo 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,309 (na) byte +1‎ r2.7.2+) (robot binago: el:Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας i-undo

kashuli 19:5219:52, 19 Hulyo 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,308 byte +2‎ r2.7.3) (robot binago: id:Guillaume sang Penakluk i-undo

kashuli 03:5303:53, 16 Hunyo 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,306 (na) byte +66‎ r2.7.3) (robot dinagdag: my:ဝီလီယံ၊ အောင်နိုင်သူ i-undo

kashuli 22:3322:33, 15 Hunyo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 4,240 byte −64‎ robot tinanggal: my:ဝီလီယံ, အောင်နိုင်သူ (missing) i-undo

kashuli 11:5511:55, 16 Mayo 2012‎ JYBot usapan ambag‎ m 4,304 (na) byte −18‎ r2.7.1) (robot binago: th:พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ i-undo

kashuli 20:1320:13, 18 Marso 2012‎ HiW-Bot usapan ambag‎ m 4,322 byte +30‎ r2.7.2) (robot dinagdag: war:William nga mananakop i-undo

kashuli 10:1410:14, 3 Marso 2012‎ HiW-Bot usapan ambag‎ m 4,292 byte −2‎ r2.7.2) (robot binago: id:William sang Penakluk i-undo

kashuli 06:5906:59, 2 Pebrero 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,294 (na) byte −1‎ r2.7.2+) (robot binago: ro:Wilhelm Cuceritorul i-undo

kashuli 05:0805:08, 12 Disyembre 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,295 byte +53‎ r2.7.1) (robot dinagdag: be-x-old:Вільгельм I Заваёўнік i-undo

kashuli 14:2714:27, 17 Oktubre 2011‎ Vagobot usapan ambag‎ m 4,242 byte +15‎ Bot: Enlace a artículo bueno para: sv:Vilhelm Erövraren i-undo

kashuli 13:5213:52, 5 Oktubre 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,227 byte +2‎ r2.6.4) (robot binago: id:Guillaume sang Penakluk i-undo

kashuli 18:3318:33, 17 Setyembre 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,225 byte +30‎ r2.7.1) (robot dinagdag: sw:William I wa Uingereza i-undo

kashuli 17:3717:37, 30 Hulyo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,195 byte +54‎ r2.7.1) (robot dinagdag: arz:ويليام الأول ملك إنجلترا i-undo

kashuli 16:2016:20, 5 Hulyo 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,141 byte −1‎ r2.6.4) (robot binago: ku:William I i-undo

kashuli 10:2210:22, 4 Hulyo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,142 byte +18‎ r2.7.1) (robot dinagdag: ku:William I. i-undo

kashuli 02:5502:55, 20 Hunyo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,124 (na) byte +42‎ r2.7.1) (robot dinagdag: hi:विलियम विजयी i-undo

kashuli 06:4706:47, 7 Abril 2011‎ KamikazeBot usapan ambag‎ m 4,082 byte +2‎ r2.6.4) (robot binago: sco:William the Conqueror i-undo

kashuli 18:3118:31, 4 Pebrero 2011‎ Redcorreces usapan ambag‎ 4,080 byte +72‎ No edit summary i-undo
kashuli 18:0518:05, 4 Pebrero 2011‎ Redcorreces usapan ambag‎ 4,008 byte +1‎ No edit summary i-undo
kashuli 18:0518:05, 4 Pebrero 2011‎ Redcorreces usapan ambag‎ 4,007 byte +73‎ No edit summary i-undo

kashuli 03:4103:41, 22 Nobyembre 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,934 (na) byte +26‎ robot dinagdag: sh:William I Osvajač i-undo

kashuli 05:5505:55, 20 Nobyembre 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 3,908 byte +1‎ robot binago: my:ဝီလီယံ, အောင်နိုင်သူ i-undo

kashuli 00:3700:37, 15 Nobyembre 2010‎ EmausBot usapan ambag‎ m 3,907 byte −20‎ robot binago: ar:ويليام الفاتح i-undo

kashuli 17:1517:15, 14 Nobyembre 2010‎ FoxBot usapan ambag‎ m 3,927 byte +37‎ robot dinagdag: hy:Վիլհելմ I Նվաճող i-undo

kashuli 22:5822:58, 13 Nobyembre 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,890 byte +28‎ robot dinagdag: sco:William I o Ingland i-undo

kashuli 17:1217:12, 10 Oktubre 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 3,862 byte +61‎ robot dinagdag: ta:கியோம் த நோர்மாந்தி i-undo

kashuli 02:0002:00, 16 Setyembre 2010‎ SieBot usapan ambag‎ m 3,801 byte 0‎ robot binago: io:William la Konquestero i-undo

kashuli 06:3606:36, 9 Setyembre 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,801 byte +15‎ robot binago: sr:Вилијам I Освајач i-undo

kashuli 21:1621:16, 5 Agosto 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,786 (na) byte +39‎ robot dinagdag: is:Vilhjálmur 1. Englandskonungur i-undo
kashuli 19:3119:31, 5 Agosto 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,747 byte +6‎ robot binago: bg:Уилям Завоевателя i-undo

kashuli 02:2402:24, 17 Hulyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,741 byte −20‎ robot binago: mk:Вилијам I i-undo

kashuli 16:0216:02, 7 Hulyo 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 3,761 byte +44‎ robot dinagdag: mk:Вилијам I од Англија i-undo

kashuli 13:4413:44, 1 Hulyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,717 byte +63‎ robot dinagdag: my:အောင်နိုင်သူ ဝီလီယံ i-undo

kashuli 09:1009:10, 28 Hunyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 3,654 (na) byte +2,224‎ robot dinagdag: af, ang, ar, bat-smg, be, bg, bn, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gl, he, hr, hu, id, io, it, ja, ka, ko, la, lb, lmo, lt, lv, mn, ms, nl, nn, no, nrm, oc, pcd, pl, pt, ro, ru, scn, simple, i-undo

kashuli 22:2722:27, 27 Hunyo 2010‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,430 byte +8‎ dagdag i-undo
kashuli 22:2722:27, 27 Hunyo 2010‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,422 byte +26‎ usbong i-undo
kashuli 16:1516:15, 27 Hunyo 2010‎ AnakngAraw usapan ambag‎ m 1,396 (na) byte 0‎ William I ng Inglatera nilipat sa William na Mananakop: itinulad ng bahagya sa Ingles i-undo

Kasaysayan ng pagbabago sa "Guillermo na Mananakop"

18 Enero 2021

17 Enero 2021

5 Enero 2020

30 Marso 2015

30 Mayo 2014

24 Disyembre 2013

4 Abril 2013

12 Marso 2013

12 Enero 2013

1 Setyembre 2012

21 Hulyo 2012

19 Hulyo 2012

16 Hunyo 2012

15 Hunyo 2012

16 Mayo 2012

18 Marso 2012

3 Marso 2012

2 Pebrero 2012

12 Disyembre 2011

17 Oktubre 2011

5 Oktubre 2011

17 Setyembre 2011

30 Hulyo 2011

5 Hulyo 2011

4 Hulyo 2011

20 Hunyo 2011

7 Abril 2011

4 Pebrero 2011

22 Nobyembre 2010

20 Nobyembre 2010

15 Nobyembre 2010

14 Nobyembre 2010

13 Nobyembre 2010

10 Oktubre 2010

16 Setyembre 2010

9 Setyembre 2010

5 Agosto 2010

17 Hulyo 2010

7 Hulyo 2010

1 Hulyo 2010

28 Hunyo 2010

27 Hunyo 2010