Kasaysayan ng pagbabago sa "Kasalanan"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 16:0016:00, 9 Pebrero 2024‎ Jojit fb usapan ambag‎ 5,048 byte 0‎ Ang talasanggunian ay mas ginagamit sa pagtukoy sa bibliography habang ang mga sanggunian ay mas ginamait para tukuyin ang references (via JWB) i-undo

kashuli 23:4223:42, 25 Enero 2024‎ Malipáyon usapan ambag‎ m 5,048 byte −2‎ (via JWB) i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile Advanced mobile edit

kashuli 23:1023:10, 9 Pebrero 2023‎ SweetDiana23 usapan ambag‎ m 5,050 byte +1‎ pagbabago ( BOrn Again ) naging pagbabago(Born Again) i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 05:3105:31, 8 Marso 2014‎ 49.145.189.179 usapan‎ 5,049 (na) byte +2‎ →‎Mga kasalanang benyal i-undo
kashuli 05:3005:30, 8 Marso 2014‎ 49.145.189.179 usapan‎ 5,047 byte +720‎ →‎Mga kasalanang benyal i-undo
kashuli 05:2705:27, 8 Marso 2014‎ 49.145.189.179 usapan‎ 4,327 byte −52‎ →‎Pitong mga kasalanang nakamamatay Ito ay mapapatawad kung mag babalik ka sa Panginoon. i-undo
kashuli 05:2605:26, 8 Marso 2014‎ 49.145.189.179 usapan‎ 4,379 (na) byte +53‎ →‎Pitong mga kasalanang nakamamatay i-undo

kashuli 13:3613:36, 1 Pebrero 2014‎ Maskbot usapan ambag‎ m 4,326 (na) byte +1‎ orthography using AWB i-undo

kashuli 12:5612:56, 28 Marso 2013‎ Bluemask usapan ambag‎ m 4,325 byte −78‎ − 6 categories; +Kategorya:Kasalanan; ±Kategorya:Pananampalataya→Kategorya:Paniniwala at doktrinang panrelihiyon using HotCat i-undo

kashuli 21:1121:11, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 4,403 byte −953‎ Bot: Migrating 63 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q60227 (translate me) i-undo

kashuli 11:2511:25, 7 Hulyo 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 5,356 (na) byte +18‎ r2.7.2+) (robot dinagdag: ky:Күнөө i-undo

kashuli 20:0820:08, 3 Hulyo 2012‎ RedBot usapan ambag‎ m 5,338 byte +19‎ r2.7.2) (robot dinagdag: vi:Tội lỗi i-undo

kashuli 08:3208:32, 8 Hunyo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 5,319 (na) byte +14‎ robot dinagdag: eu:Bekatu i-undo

kashuli 22:3822:38, 19 Mayo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 5,305 byte +23‎ robot dinagdag: ta:பாவம் i-undo

kashuli 16:4516:45, 16 Mayo 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 5,282 byte +32‎ robot dinagdag: gd:Peacadh, th:บาป i-undo

kashuli 00:3200:32, 15 Pebrero 2012‎ Elvire usapan ambag‎ m 5,250 byte +14‎ gl:Pecado i-undo

kashuli 07:3707:37, 30 Marso 2011‎ EmausBot usapan ambag‎ m 5,236 (na) byte +10‎ r2.6.4) (robot binago: nl:Zonde (religie) i-undo

kashuli 14:0414:04, 17 Disyembre 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 5,226 (na) byte +16‎ r2.5.2) (robot dinagdag: hy:Մեղք i-undo

kashuli 04:4704:47, 17 Oktubre 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 5,210 byte +14‎ robot dinagdag: he:חטא i-undo

kashuli 09:5509:55, 19 Setyembre 2010‎ SieBot usapan ambag‎ m 5,196 (na) byte +22‎ robot dinagdag: el:Αμαρτία i-undo

kashuli 11:5811:58, 30 Agosto 2010‎ FoxBot usapan ambag‎ m 5,174 (na) byte +16‎ robot dinagdag: ace:Dèëca i-undo

kashuli 21:1421:14, 4 Agosto 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 5,158 byte +42‎ robot dinagdag: sh:Grijeh; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 16:5916:59, 19 Hunyo 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 5,116 (na) byte +18‎ robot dinagdag: ar:خطيئة i-undo

kashuli 02:4902:49, 11 Hunyo 2010‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 5,098 byte +12‎ →‎Tingnan din: +1 i-undo

kashuli 13:0913:09, 10 Hunyo 2010‎ Ryomaandres usapan ambag‎ 5,086 (na) byte +43‎ →‎Pitong mga kasalanang nakamamatay i-undo

kashuli 10:3110:31, 23 Nobyembre 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 5,043 byte +14‎ robot dinagdag: sw:Dhambi i-undo

kashuli 15:3715:37, 13 Setyembre 2009‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 5,029 (na) byte +14‎ robot dinagdag: az:Günah i-undo

kashuli 18:0318:03, 29 Hunyo 2009‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 5,015 byte +17‎ robot dinagdag: kn:ಪಾಪ i-undo

kashuli 05:2105:21, 24 Hunyo 2009‎ Maskbot usapan ambag‎ m 4,998 byte +2‎ namespace change &/or gen. fixes i-undo

kashuli 18:1118:11, 17 Hunyo 2009‎ Synthebot usapan ambag‎ m 4,996 (na) byte +12‎ robot dinagdag: ms:Dosa i-undo

kashuli 17:1217:12, 24 Mayo 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 4,984 (na) byte +11‎ →‎Pitong mga kasalanang nakamamatay: dagdag i-undo
kashuli 14:4114:41, 24 Mayo 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 4,973 byte +44‎ →‎Pitong mga kasalanang nakamamatay: kawingan (paghahanda) i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasalanan"