Kasaysayan ng pagbabago sa "Simbang Gabi"

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 09:4009:40, 1 Oktubre 2022‎ Glennznl usapan ambag‎ 9,368 byte −3‎ Kinansela ang pagbabagong 1975771 ni 49.148.116.180 (Usapan) i-undo Tatak: Undo
kashuli 03:3303:33, 1 Oktubre 2022‎ 49.148.116.180 usapan‎ 9,371 byte +3‎ No edit summary i-undo Tatak: Reverted Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile

kashuli 00:5500:55, 1 Enero 2022‎ Ricky Luague usapan ambag‎ 9,368 byte −17‎ →‎Sa kasalukuyan i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
kashuli 00:5200:52, 1 Enero 2022‎ Ricky Luague usapan ambag‎ 9,385 byte +6‎ →‎Buhat sa Mehiko i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
kashuli 00:5000:50, 1 Enero 2022‎ Ricky Luague usapan ambag‎ 9,379 (na) byte 0‎ No edit summary i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile

kashuli 19:3619:36, 2 Disyembre 2021‎ 2001:fd8:21fe:cb53:39ff:3a73:cb19:c25e usapan‎ 9,379 (na) byte +420‎ layunin ng simbang gabi i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 17:0117:01, 10 Agosto 2021‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 8,959 (na) byte +253‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 i-undo

kashuli 10:0410:04, 8 Agosto 2021‎ InternetArchiveBot usapan ambag‎ 8,706 (na) byte +131‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 i-undo

kashuli 06:3306:33, 10 Disyembre 2020‎ 124.106.139.74 usapan‎ 8,575 byte −147‎ Kinansela ang pagbabagong 1822286 ni 111.125.109.250 (Usapan) i-undo Tatak: Undo
kashuli 04:0504:05, 10 Disyembre 2020‎ 111.125.109.250 usapan‎ 8,722 byte +147‎ Ito'y dagdag kaalaman. i-undo Tatak: Reverted Pagbabagong biswal

kashuli 02:2802:28, 4 Hulyo 2020‎ Tagasalinero usapan ambag‎ 8,575 byte +1,455‎ +infobox, image #WPWP i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 16:5616:56, 15 Disyembre 2019‎ Danbonz72 usapan ambag‎ 7,120 byte +15‎ Added the proper word to describe the meaning of the word. i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
kashuli 16:4316:43, 15 Disyembre 2019‎ 2001:4450:47ea:800:8d6d:812c:5526:3cb0 usapan‎ 7,105 byte −15‎ No edit summary i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
kashuli 15:0015:00, 15 Disyembre 2019‎ 175.176.24.86 usapan‎ 7,120 byte −2‎ No edit summary i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
kashuli 14:5914:59, 15 Disyembre 2019‎ 175.176.24.86 usapan‎ 7,122 byte +2‎ No edit summary i-undo Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile

kashuli 16:3316:33, 2 Disyembre 2016‎ WayKurat usapan ambag‎ m 7,065 byte −14‎ Ibinalik ang mga pagbabago ni 180.191.154.17 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Very.deep.thinker i-undo
kashuli 16:1116:11, 2 Disyembre 2016‎ 180.191.154.17 usapan‎ 7,079 (na) byte +14‎ No edit summary i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 00:0200:02, 28 Nobyembre 2016‎ Very.deep.thinker usapan ambag‎ 7,065 byte +4‎ →‎Simula sa Pilipinas i-undo

kashuli 23:5923:59, 27 Nobyembre 2016‎ Very.deep.thinker usapan ambag‎ 7,061 byte +4‎ →‎Simula sa Pilipinas i-undo

kashuli 00:5800:58, 24 Nobyembre 2016‎ WayKurat usapan ambag‎ m 7,057 byte −4‎ Ibinalik ang mga pagbabago ni 49.150.77.241 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Ks-M9 i-undo

kashuli 23:1723:17, 23 Nobyembre 2016‎ 49.150.77.241 usapan‎ 7,061 byte +4‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit
kashuli 00:1600:16, 23 Nobyembre 2016‎ Stïnger usapan ambag‎ 7,057 byte −35‎ Kinansela ang pagbabagong 1538551 ni 112.206.125.50 (Usapan) test i-undo
kashuli 00:1500:15, 23 Nobyembre 2016‎ 112.206.125.50 usapan‎ 7,092 byte +35‎ →‎Simula sa Pilipinas i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 14:2914:29, 15 Nobyembre 2016‎ WayKurat usapan ambag‎ m 7,057 byte +1,398‎ Ibinalik ang mga pagbabago ni 49.146.142.164 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni WayKurat i-undo
kashuli 11:4611:46, 15 Nobyembre 2016‎ 49.146.142.164 usapan‎ 5,659 (na) byte −1,398‎ →‎Sa kasalukuyan i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 15:4215:42, 3 Oktubre 2016‎ WayKurat usapan ambag‎ m 7,057 byte +5‎ Ibinalik ang mga pagbabago ni 130.105.224.165 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Maskbot i-undo
kashuli 12:5712:57, 3 Oktubre 2016‎ 130.105.224.165 usapan‎ 7,052 byte −5‎ No edit summary i-undo Tatak: Pagbabagong biswal

kashuli 11:4111:41, 9 Setyembre 2014‎ Maskbot usapan ambag‎ m 7,057 byte +14‎ re-categorisation using AWB i-undo

kashuli 07:4807:48, 2 Disyembre 2013‎ Sky Harbor usapan ambag‎ m 7,043 byte +517‎ Inalis ang binago ni 122.53.107.131, ibinalik sa huling bersyon ni Legobot i-undo
kashuli 06:0506:05, 2 Disyembre 2013‎ 122.53.107.131 usapan‎ 6,526 (na) byte −517‎ No edit summary i-undo

kashuli 12:4912:49, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 7,043 byte −87‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1025481 (translate me) i-undo

kashuli 00:3200:32, 2 Enero 2013‎ EmausBot usapan ambag‎ m 7,130 byte +45‎ r2.7.3) (robot dinagdag: ml:സിംബാങ്ങ് ഗബി i-undo

kashuli 23:4123:41, 15 Disyembre 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 7,085 byte +21‎ r2.7.3) (robot dinagdag: war:Simbang Gabi i-undo

kashuli 05:3505:35, 28 Disyembre 2009‎ 173.60.165.124 usapan‎ 7,064 (na) byte −65‎ No edit summary i-undo

kashuli 18:5418:54, 25 Disyembre 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 7,129 (na) byte −1‎ robot binago: es:Misa de Gallo i-undo

Kasaysayan ng pagbabago sa "Simbang Gabi"

16 Disyembre 2022

1 Oktubre 2022

1 Enero 2022

2 Disyembre 2021

10 Agosto 2021

8 Agosto 2021

10 Disyembre 2020

4 Hulyo 2020

15 Disyembre 2019

22 Disyembre 2017

2 Disyembre 2016

28 Nobyembre 2016

27 Nobyembre 2016

24 Nobyembre 2016

23 Nobyembre 2016

15 Nobyembre 2016

3 Oktubre 2016

9 Setyembre 2014

2 Disyembre 2013

11 Marso 2013

2 Enero 2013

15 Disyembre 2012

28 Disyembre 2009

25 Disyembre 2009