Kasaysayan ng pagbabago sa "Sulat sa mga taga-Filipos"

Tingnan ang mga tala sa pahinang ito (view abuse log)

Ipaghambing ang mga napili: markahan ang mga radyong buton (radio button) ng mga bersyong ihahambing at pindutin ang enter o ang buton sa ilalim.
Para sa anumang bersyon na nakatala sa ibaba, pindutin lamang ang petsa para makita ito.

Mga kagamitang panlabas:

(kas) = pagkakaiba sa kasalukuyang bersyon, (huli) = pagkakaiba sa naunang bersyon, m = maliit na pagbabago

kashuli 02:1302:13, 31 Mayo 2022‎ Xsqwiypb usapan ambag‎ 2,765 byte +34‎ No edit summary i-undo Tatak: VisualEditor: Naipalit

kashuli 15:5415:54, 11 Marso 2013‎ Legobot usapan ambag‎ m 2,731 byte −2,101‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51613 (translate me) i-undo

kashuli 04:4804:48, 6 Disyembre 2012‎ LaaknorBot usapan ambag‎ m 4,832 byte +23‎ r2.7.3rc2) (robot dinagdag: fo:Filippibrævið i-undo

kashuli 22:0022:00, 4 Disyembre 2012‎ Xqbot usapan ambag‎ m 4,809 (na) byte +3‎ r2.7.3) (Robot: Binabago ang yo:Episteli sí àwọn ará Filippi upang maging yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì i-undo

kashuli 04:5204:52, 31 Agosto 2012‎ MerlIwBot usapan ambag‎ m 4,806 (na) byte +98‎ robot dinagdag: th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี i-undo

kashuli 20:3420:34, 3 Agosto 2012‎ EmausBot usapan ambag‎ m 4,708 byte +5‎ r2.7.2+) (robot binago: yo:Episteli sí àwọn ará Filippi i-undo

kashuli 14:0014:00, 5 Pebrero 2012‎ MystBot usapan ambag‎ m 4,703 byte +33‎ r2.7.1) (robot dinagdag: vep:Kirjaine filippilaižile i-undo

kashuli 01:3801:38, 16 Enero 2012‎ Ripchip Bot usapan ambag‎ m 4,670 byte 0‎ r2.7.1) (robot binago: ko:필립비인들에게 보낸 서간 i-undo
kashuli 01:3001:30, 16 Enero 2012‎ ZéroBot usapan ambag‎ m 4,670 byte +43‎ r2.7.1) (robot dinagdag: ko:필립비인들에게 보낸 편지 i-undo

kashuli 07:3007:30, 9 Enero 2012‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,627 byte +26‎ r2.7.1) (robot dinagdag: be:Філіпянам i-undo

kashuli 00:5900:59, 11 Oktubre 2011‎ HerculeBot usapan ambag‎ m 4,601 byte −18‎ r2.7.1) (robot binago: ar:الرسالة إلى أهل فيلبي i-undo

kashuli 23:2023:20, 29 Hulyo 2011‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 4,619 (na) byte +29‎ r2.6.5) (robot dinagdag: bar:Briaf an de Philippa i-undo

kashuli 04:4304:43, 4 Hulyo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,590 byte +22‎ r2.7.1) (robot dinagdag: sk:List Filipanom i-undo

kashuli 01:1501:15, 20 Mayo 2011‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 4,568 byte +30‎ r2.7.1) (robot dinagdag: sh:Poslanica Filipljanima i-undo

kashuli 19:5519:55, 10 Abril 2011‎ KamikazeBot usapan ambag‎ m 4,538 byte +52‎ r2.6.4) (robot dinagdag: mk:Послание до Филипјаните i-undo

kashuli 01:3501:35, 9 Abril 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,486 (na) byte +32‎ r2.7.1) (robot dinagdag: rw:Urwandiko rw’Abafilipi i-undo

kashuli 17:1917:19, 16 Enero 2011‎ Manubot usapan ambag‎ m 4,454 (na) byte +85‎ robot dinagdag: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം i-undo

kashuli 03:1403:14, 13 Enero 2011‎ WikitanvirBot usapan ambag‎ m 4,369 (na) byte +28‎ r2.7.1) (robot dinagdag: cdo:Pì-lĭk-bī Cṳ̆ i-undo

kashuli 10:4510:45, 23 Nobyembre 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 2,364 (na) byte −80‎ [r2.5.2] robot tinanggal: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം; Kosmetiko pagbabago i-undo

kashuli 19:2719:27, 15 Agosto 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 2,444 (na) byte +100‎ robot dinagdag: ta:பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம் i-undo

kashuli 02:1202:12, 30 Hulyo 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 2,344 (na) byte +32‎ robot dinagdag: qu:Philipiyuqkunapaq qillqa i-undo

kashuli 08:3608:36, 21 Hunyo 2010‎ Xqbot usapan ambag‎ m 2,312 byte +45‎ robot dinagdag: uk:Послання до филип'ян i-undo

kashuli 16:5916:59, 16 Hunyo 2010‎ Luckas-bot usapan ambag‎ m 2,267 byte +58‎ robot dinagdag: el:Επιστολή προς Φιλιππησίους i-undo

kashuli 21:0721:07, 11 Mayo 2010‎ 89.112.125.59 usapan‎ 2,209 (na) byte +26‎ robot dinagdag: lmo:Letera ai Filipes i-undo

kashuli 19:1719:17, 15 Pebrero 2010‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 2,183 byte +36‎ robot dinagdag: yo:Episteli si awon ara Filippi i-undo

kashuli 08:1008:10, 6 Pebrero 2010‎ ArthurBot usapan ambag‎ m 2,147 byte −6‎ robot binago: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം i-undo

kashuli 19:5019:50, 10 Agosto 2009‎ Idioma-bot usapan ambag‎ m 2,153 byte +30‎ robot dinagdag: lt:Laiškas filipiečiams i-undo

kashuli 22:4522:45, 7 Hulyo 2009‎ TXiKiBoT usapan ambag‎ m 2,123 byte +49‎ robot dinagdag: sr:Посланица Филипљанима i-undo

kashuli 14:0614:06, 17 Hunyo 2009‎ JAnDbot usapan ambag‎ m 2,074 (na) byte +30‎ robot dinagdag: hr:Poslanica Filipljanima i-undo

kashuli 21:5121:51, 22 Mayo 2009‎ SieBot usapan ambag‎ m 2,044 (na) byte +41‎ robot dinagdag: vi:Thư gửi tín hữu Philípphê i-undo

kashuli 04:1204:12, 10 Mayo 2009‎ SieBot usapan ambag‎ m 2,003 byte +45‎ robot dinagdag: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ i-undo

kashuli 19:3919:39, 1 Mayo 2009‎ SieBot usapan ambag‎ m 1,958 byte +60‎ robot dinagdag: ug:فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت i-undo

kashuli 17:2517:25, 22 Abril 2009‎ AnakngAraw usapan ambag‎ 1,898 byte +197‎ →‎Mga panlabas na kawing: dagdag i-undo
kashuli 02:1102:11, 22 Abril 2009‎ SieBot usapan ambag‎ m 1,701 byte +5‎ robot binago: hu:Pál levele a philippibeliekhez i-undo

kashuli 01:5301:53, 28 Pebrero 2009‎ JAnDbot usapan ambag‎ m 1,696 (na) byte 0‎ robot binago: eo:Epistolo al la filipianoj i-undo

kashuli 14:1314:13, 6 Pebrero 2009‎ JAnDbot usapan ambag‎ m 1,696 (na) byte +31‎ robot dinagdag: ca:Epístola als Filipencs i-undo

kashuli 06:1706:17, 5 Pebrero 2009‎ Pare Mo usapan ambag‎ m 1,665 byte −60‎ →‎Mga panlabas na kawing i-undo

kashuli 01:1001:10, 14 Nobyembre 2008‎ Ptbotgourou usapan ambag‎ m 1,725 byte 0‎ robot binago: he:האיגרת אל הפיליפים i-undo

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_sa_mga_taga-Filipos"