Yanka Kupala: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
m r2.7.1) (robot dinagdag: en:Yanka Kupala
Jan2366 (usapan | ambag)
No edit summary
Linya 34:
Si Kupala ay umalis sa Belarus at nagtungo sa [[Vilnius]] noong 1908, kung saan niya ipinagpatuloy at kanyang karera bilagn isang makata. Ng taong din iyon ay nalathala ang kanyang koleksyon ng mga tula, ''Жалейка'' (''Ang Maliit ng Bansi'') na nagdulot ng galit sa pamahalaang czarist, at ipinagutos na ipagbawal at likumin ang lahat ng aklat dahil ito ay isang laban sa pamahalaan. Ang kautusan sa pagkakahuli kay Kupala ay binawi noong 1909, ngunit ang pangalawang tangka ng paglathala ay muling kinumpiska, sa pagkakataong ito ay ang mga lokal na awtoridad ng Vilnius. Itinigil muna ni Kupala ang pagsusulat para sa ''[[Nasha Niva]]'' upang maiwasan ang pagkasira ng reputasyon ng pahayagan.
 
Pumunta si Kupala sa [[St. Petersburg, Russia|St. Petersburg]] noong 1909. Nang sumunod na taon nakitaan siya ng maraming gawa sa publikasyon, kasama na rito ''Адвечная песьня'' (''EternalWalang SongHanggan Awit''), na nailathala bilang isang aklat sa St. Petersburg noong Hulyo 1910. ''Сон на кургане'' (''DreamPangarap onsa aisang BarrowParihuwela'')– natapos noong Agosto 1910 – na sumisimbulo sa mahirap na pamumuhay ng mga taga Belaruso. Umalis si Kupala ng St. Petersburg at nagbalik sa Vilnius noong 1913. Isa sa mga naka0impluwensiya kay Kupala ng mga taong 1910s ay si [[Maxim Gorky]].
 
===DuringPanahon theng Soviet periodSobyet===
Kupala'sNagbago writingang changedpamamaraan tong anpagsusulat optimisticni toneKupala followingmagsimula theng [[October Revolution|GreatMalaking OctoberRebolusyong RevolutionObtubre]] ofnoong 1917. AmongIlan Kupala'ssa numerousmaraming translationspagsasalin intona theginawa Belarusianni languageKupala wassa thesalitang Belaruso ay ang internationalist-Marxist anthem ''[[The Internationale]]''. NeverthelessGayunpaman, napanatili ni Kupala maintainedang hiskanyang connectionskoneksyon withsa themga [[anti-Soviet]] orientedtaal nationalistna makabayang emigres of theng [[Belarusian National Republic]], whona exhortednagpayo thatsa hekanya joinna themsumapi insa exilesa inkanilang pagtatago sa [[Czechoslovakia]] duringhabang asiya tripay abroadnasa inibang 1927.bansa Atnoong home, the newly-established authorities considered him with some distrust–at times, criticism of Kupala in the press mounted insofar as Kupala's activities were regarded as too oriented around nationalism1927. ThisHabang periodsa stoppedkanilang oncelugar Kupalaat printednamumuo aang publichinala letterng ofmga apology in the 1930s.awtoridad
 
. At home, the newly-established authorities considered him with some distrust–at times, criticism of Kupala in the press mounted insofar as Kupala's activities were regarded as too oriented around nationalism. This period stopped once Kupala printed a public letter of apology in the 1930s.
 
Kupala was awarded the [[Order of Lenin]] in 1941 for the poetry collection ''Ад сэрца'' (''From the Heart'').
Line 45 ⟶ 47:
Kupala became recognised as a symbol of [[Belarusian culture]] during the Soviet era. A museum, organised in [[Minsk]] through the efforts of his widow in 1945, is the leading literary museum in Belarus. The western city of [[Hrodna]] is the home of [[Yanka Kupala State University]], established in 1978.
 
==External linksSanggunian==
{{Commons category|Yanka Kupala}}
* [http://old.knihi.com/kupala/sanety-eng.html Yanka Kupala's sonnets] translated by [[Vera Rich]]