Ibong Adarna: Pagkakaiba sa mga binago

Bagaman ang Ibong Adarna ay isa na ngayon sa mga kinikilalang bahagi ng [[Panitikang Pilipino]], ang akdang ito ay hindi orihinal na nagmula sa [[Pilipinas]] name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1">{{harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1}}</ref>. Ito'y tulad din ng [[Bernardo Carpio]] na nagmula sa alinmang bansa sa [[Europa]] <ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=2"/>. Sa pananakop ng mga Kastila, ang Ibong Adarna ay nakarating sa [[Mehiko]] at didsadasdsadi nagkalaon ay nakaabot sa Pilipinas. Kung titingnan,ang Ibong Adarna ay maituturing na [[kwentong bayan]] sapagkat hindi tiyak kung sino talaga ang totoong umakda nito <ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1"/>. Nang isalin sa [[Wikang Tagalog]] ang naturang korido, ipinagpapalagay na ganito ang mga nangyari:<ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1"/>

Nagsimulang maging popular ang Ibong Adarna sa Pilipinas nang ito'y isalin sa katutubong wika. Ang bawat kopya ng akdang ito ay ipinagbibili sa mga perya na karaniwang nagpapalipat-lipatAdadsadsadasdlipat sa mga bayang nagdiriwang ng pista. Marami ang hindi marunong bumasa kaya't iilan lamang ang mga kopyang napalimbag. Sa kabutihang-palad, di nagtagal ay itinanghal na ito sa mga entablado tulad ng [[komedya]] o [[moro-moro]] <ref name="harvnb|Tomas C. Ongoco |pp=1"/>.

Sa ngayon ay may ilang nagpapalagay na si [[Huseng Sisiw|José de la Cruz]] (o Huseng Sisiw), isang makatang kaalinsabay ni [[Francisco Balagtas|Francisco "Balagtas" Baltazar]] noong panahon ng pananakop ng mga Kastila ang kumatha ng Ibong Adarna <ref>[http://www.filipiniana.net/ArtifactView.do?artifactID=PLA000000001 Pala-palagay kay Huseng Sisiw bilang awtor ng Ibong Adarna]</ref>. At dahil nga hindi katiyakan kung sino ang orihinal na may-akda at dahil na rin sa kasikatan nito sa Panitikang Pilipino, maraming nag-aakala na ang Ibong Adarna ay katutubo mismo sa PilipinasPiasdasdsadasdlipinas.