Paglalakbay sa panahon: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Mananaliksik (usapan | ambag)
ingles na interwiki
MerlIwBot (usapan | ambag)
m robot dinagdag: zh,pl,he,ko,fr,es,ta,hu,it,et,id,ml,ja,el,simple,zh-yue,nl,sv,hi,pt,eo,sk,ru,sr,tr,th,no,ro,mk,fi,uk,la,fa,io,ur
Linya 11:
[[da:Tidsrejse]]
[[de:Zeitreise]]
[[el:Ταξίδι στο χρόνο]]
[[en:Time travel]]
[[eo:Tempovojaĝado]]
[[es:Viaje a través del tiempo]]
[[et:Ajaränd]]
[[fa:سفر در زمان]]
[[fi:Aikamatkustus]]
[[fr:Voyage dans le temps]]
[[he:מסע בזמן]]
[[hi:समय यात्रा]]
[[hu:Időutazás]]
[[id:Perjalanan waktu]]
[[io:Voyajo en tempo]]
[[it:Viaggio nel tempo]]
[[ja:タイムトラベル]]
[[ko:시간 여행]]
[[la:Iter transtemporale]]
[[mk:Патување низ времето]]
[[ml:സമയ യാത്ര]]
[[nl:Tijdreizen]]
[[no:Tidsreise]]
[[pl:Podróżowanie w czasie]]
[[pt:Viagem no tempo]]
[[ro:Călătorie în timp]]
[[ru:Путешествие во времени]]
[[simple:Time travel]]
[[sk:Cestovanie v čase]]
[[sr:Путовање кроз време]]
[[sv:Tidsresa]]
[[ta:காலப் பயணம்]]
[[th:การเดินทางข้ามเวลา]]
[[tr:Zamanda yolculuk]]
[[uk:Подорожі у часі]]
[[ur:سفرالوقت]]
[[zh:时间旅行]]
[[zh-yue:時間旅行]]