Literal na pagsasalinwika: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
AnakngAraw (usapan | ambag)
kailangang linisin
AnakngAraw (usapan | ambag)
Linya 43:
 
Kung sa pag-iral ng Surian ng Wikang Pambansa ay nakapagtalaga ng isang pambansang sangunian ng wikang pambansa na siya noong nagtalaga ng mga batayang alituntunin, maging ang mga institusyong pampamahalaan (tulad ng Kagawaran ng Edukasyon) o pang-akademya (gaya ng mga University Institutes/Departments/Colleges/etc of Languages and Communications) sa kasalukuyan ay walang sapat na kapangyarihan, hindi man ng sapat na kakayahan, upang magtalaga ng pangmalawakang pagsasatalaga ng mga pang-alituntuning batayan ng wastong gamit at anyo ng wika.
At maging sa larangan ng panalimbagan, kailan na nga ba huling mayroong inilimbag na TALASALITAANG FILIPINO o diksyunaryong Filipino? Sa isang mag-aakda, kanino nito maaaring hanguin ang kanyang kasanayan (na sa larangan ng [[panulatan]] ay kinikilalang kapangyarihan o otoridad) at ano ang mga magiging batayan kung kailan at paano ituturing ang antas ng kawastuhan ng kanyang magiging mga pagtutukoy sa mga salita (alin ang bokabularyong Filipino) at pagbibigay katuturan sa mga ito.
Sa pulso ng umiiral na kultura sa larangan ng panalastasang Filipino, mangyari man na makapagtalaga ng mga matatalinong tagapanguna upang bumuo at magtalaga ng mga alituntuning batayan ng wika, ang malamig na turing ng dilang Filipino sa pangangailangan ng kawastuhan ng anyo at gamit ng wika ay malamang na magsasaisangtabi lamang sa kung ano man ang batayang itatalaga.