Aklat ng mga Hari: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
m r2.7.1) (robot dinagdag: ca:Llibre dels Reis, es:Libro de los Reyes
Atn20112222 (usapan | ambag)
Ikinakarga sa Mga Aklat ng mga Hari
Linya 1:
{{#REDIRECT [[Mga Aklat ng mga Hari ng Bibliya}}]]
Ang '''Aklat ng mga Hari''' ay maaaring tumukoy sa mga sumusunod:
 
*''[[Mga Aklat ni Samuel]]'' sa [[Lumang Tipan]] ng [[Bibliya]]:
**'''1 Samuel''': ''[[Unang Aklat ni Samuel]]'' (katumbas ng ''[[Unang Aklat ng mga Hari]]'' ['''''1 Mga Hari'''''] sa [[Bibliya]]ng [[Vulgata]])
**'''2 Samuel''': ''[[Ikalawang Aklat ni Samuel]]'' (katumbas ng ''[[Ikalawang Aklat ng mga Hari]]'' ['''''2 Mga Hari'''''] sa [[Bibliyang Vulgata]])
*Kasunod na iba pang ''[[Mga Aklat ng mga Hari|Aklat ng mga Hari]]'' sa Lumang Tipan ng Bibliya:
**'''3 Mga Hari''': ''[[Ikatlong Aklat ng mga Hari]]'' sa Bibliyang Vulgata (katumbas ito ng ''[[Unang mga Aklat ng mga Hari|Unang Aklat ng mga Hari]]'' ['''''1 Mga Hari'''''] sa [[Bibliyang Ebreo]]
**'''4 Mga Hari''': ''[[Ikaapat na Aklat ng mga Hari]]'' sa Bibliyang Vulgata (katumbas ito ng ''[[Pangalawang mga Aklat ng mga Hari|Ikalawang Aklat ng mga Hari]]'' ['''''2 Mga Hari'''''] sa Bibliyang Ebreo)
*Ang '''''[[Shāhnāmeh]]''''' ni [[Ferdowsi]].
==Tingnan din==
*Basahin din ang ''[[3 Hari (paglilinaw)]]''.
*[[Tatlong Haring Mago]]
{{disambig}}
 
[[ca:Llibre dels Reis]]
[[da:Kongebog]]
[[en:Book of Kings]]
[[es:Libro de los Reyes]]
[[fi:Kuninkaiden kirjat]]
[[fr:Livres des Rois]]
[[zh:列王紀]]