Pagbabago noong 18:23, 3 Hunyo 2012 baguhin Xqbot (usapan \| ambag) Mga bot 70,737 edit m r2.7.3) (robot dinagdag: af:Ptolemaeus; Kosmetiko pagbabago ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 20:58, 15 Hulyo 2012 baguhin i-undo EmausBot (usapan \| ambag) Mga bot 107,262 edit m r2.7.2+) (robot binago: fa:بطلمیوس Susunod na pagkakaiba →
Linya 43: [[et:Ptolemaios]] [[eu:Klaudio Ptolomeo]] [[fa:~~کلاودیوس~~ بطلمیوس]] [[fi:Klaudios Ptolemaios]] [[fiu-vro:Ptolemaiosõ Klaudios]]

Ptolomeo: Pagkakaiba sa mga binago