m Inilipat ni Namayan ang pahinang Kendi o biro papunta sa Trick-or-treating na nasa ibayo ng ibang kapupuntahan: nawawala ang konsepto ng pamagat kung isasalin
[[Talaksan:First house for trick-or-treating.jpg|thumb|right|Dalawang batang kumakatok sa pintuan ng isang tahanan sa [[Arkansas]] upang manghingi ng libreng kendi sa [[Gabi ng Pangangaluluwa]].]]
Ang '''kendi o biro''' (Ingles: ''trickTrick-or-treating'',' (literal na "biruan o [[kendi]]", "daya o libreng kendi", "panloloko o kendi, o "lokohan o kendi") ay isang kaugalian o pamamaraang ginagawa ng mga bata at tinatanggap ng madla tuwing [[gabi ng pangangaluluwa]] sa [[Estados Unidos]] at [[KanadaCanada]]. Isa ito mga pangunahing tradisyon o gawi ng pagdiriwang kapag sumasapit ang [[bisperas ng Undas]] o [[bisperas ng Araw ng mga Patay]], at naging inaasahan ng lipunan na kapag namumuhay ang isang tao sa isang [[pamayanan]]g may mga bata ay dapat na bumili ang tao ng mga kendi o tsokolate bilang paghahanda sa mga mangangatok o dadalaw na mga batang manghihingi ng mga pagkaing ganito. Umiiral na ang ganitong tradisyon ng pagpunta sa mga pintuan ng mga tahanan upang tumanggap ng mga libreng pagkain sa [[Dakilang Britanya|Britanya]] at [[IrlandaIreland]], sa anyo ng [[pangangaluluwa]], kung saan aawit at magdarasal ang mga bata at mahihirap na mga tao para sa mga namatay na kapalit ng pagtanggap ng mga [[keyk]].<ref name=AFP>{{cite book
