Mga talatang makasatanas: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
m robot dinagdag: ku:Ayetên Şeytanî |
No edit summary |
||
Linya 1:
:''Para sa [[nobela]] ni [[Salman Rushdie]], tingnan ang [[Ang mga Talatang Makasatanas]].''
Ang '''Mga talatang makasatanas''' ay ang katawagang ibinigay sa isang maliwanag na kalipunan ng mga [[talata (panulaan)|talata]]ng [[pagano]] ng [[Koran]].
==Salaysay==
May maraming mga salaysay na nag-uulat ng insidenteng ito.<ref name="EoQ">{{Citation
| last =Ahmed
| first =Shahab
| author-link =
| last2 =
| first2 =
| author2-link =
| year =2008
| publication-date =14 August 2008
| contribution =Satanic Verses
| contribution-url =http://www.brillonline.nl/subscriber/entry?entry=q3_SIM-00372
| editor-last =Dammen McAuliffe
| editor-first =Jane
| editor-link =
| editor2-last =
| editor2-first =
| editor2-link =
| title =Encyclopaedia of the Qurʾān
| edition =
| series =
| place =
| publication-place =Georgetown University, Washington DC
| publisher =Brill
| volume =
| pages =
| id =
| isbn =
| doi =
| oclc =
| url =
}}</ref> Ang iba't ibang mga bersiyon ng salaysay na ito ay lahat nagmula sa isang tagapagsalaysay na siMuhammad ibn Ka'b. Sa anyo nito, ang kwento ay nag-uulat nagnais si [[Muhammad]] na akayin ang kanyang mga kamag-anak at kapitbahay sa Mecca tungo sa relihiyong [[Islam]]. Habang kanyang binibigkas ang [[an-Najm|Sūra an-Najm]],<ref>([[wikisource:The Holy Qur'an/An-Najm|Q.53]])</ref> na itinuturing na isang pahayag ng anghel na si Gabriel, tinukso ni [[Shaitan]]([[Satanas]]) si Muhammad na bigkasin ang mga sumusunod na talata pagkatapos ng mga [[ayat]](talatang) na 19 at 20:
<blockquote>Naisip mo ba ang [[Al-lāt|Al-Lat]] at [[al-'Uzzā|Al-‘Uzzá]]
</br>at [[Manāt]], ang ikatlo, ang iba pa? </br>Ang mga ito ay itinaas na ''gharāniq'', na ang intersesyon(pamamagitan) ay inaasahan. </blockquote>
Ang Allāt, al-'Uzzā at Manāt ay mga diyosa na sinasamba ng mga Meccan. Ang pagtukoy ng kahulugan ng "''gharāniq''" ay mahirap dahil ito ay ''[[hapax legomenon]]'' (i.e. isang beses lang ginamit sa teksto). Ito ay pinakahulugan ng mga komentador na mga ibong [[crane]]. Ang Arabikong salita ay pangkalahatang nangangahulugang "crane" na lumilitaw na singular na ''ghirnīq, ghurnūq, ghirnawq'' at ''ghurnayq''. Ang salitang ito ay may mga anyo sa ibang mga salita para sa mga ibon kabilang ang raven, uwak at agila.<ref>{{Citation
| last =Militarev
| first =Alexander
| author-link =
| last2 =Kogan
| first2 =Leonid
| author2-link =
| publication-date =
| year =2005
| title =Semitic Etymological Dictionary 2: Animal Names
| edition =
| volume =278/2
| series =Alter Orient und Altes Testament
| publication-place =Münster
| place =
| publisher =Ugarit-Verlag
| pages =131–132
| page =
| id =
| isbn =3-934628-57-5
| doi =
| oclc =
| url =
| accessdate =}}</ref>
Ang ipinapahiwatig na kahulugan ng salaysay na ito ay si Muhammad umuurong sa kanyang paniniwalang monoteismo sa pamamagitan ng pagsasabi na ang mga diyosang ito ay tunay at ang intersesyon ng mga ito ay epektibo. Nagalak ang mga Meccan na marinig ito at sinamahan si Muhammad sa ritwal na pagpapatirapa sa wakas ng ''sūrah''. Narinig ng mga tumakas sa Abyssinia na Meccan ang pagwawakas ng pag-uusig at nagsimulang bumalik sa kanilang mga tahanan. Ayon sa tradisyong Islamiko, kinastigo ni Gabriel si Muhammad sa pagpaparumi ng pahayag at sa puntong ito, ang {{Quran-usc|22|52}} ay inihayag upang aliwin siya. Binawi ni Muhammad ang kanyang mga salita at ang fitna(pag-uusig) ng mga Meccan ay nagpatuloy. Ang mga talatang {{Quran-usc-range|53|21|23}} ay ibinigay kung saan ang mga diyosa ay minata.
Ang mga talatang ito ay nakikitang problematiko sa maraming mga Muslim dahil ang mga ito ay malalim na [[heretikal]] dahil sa ang pagpayag ng intersesyon ng tatlong mga diyosang pagano, sinira nito ang autoridad at omnipotensiya ni Allaha. Ngunit kanila ring isinasaad... ang nakapipinsalang mga implikasyon tungkol sa pahayag bilang kabuuan, sapagkat ang pahayag ni Muhammad ay lumilitaw na batay sa kanyang pagnanais na palambutin ang banta sa mga diyos ng tao.
==Sanggunian==
{{reflist}}
{{stub|Islam|Relihiyon}}
Line 7 ⟶ 70:
[[Kategorya:Islam]]
[[Kategorya:Muhammad]]
[[ar:قصة الغرانيق]]
| |||