Pagbabago noong 04:44, 13 Setyembre 2012 baguhin LaaknorBot (usapan \| ambag) 4,131 edit m r2.7.3rc2) (robot dinagdag: en:Phonograph#First phonograph ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 03:35, 29 Nobyembre 2012 baguhin i-undo ZéroBot (usapan \| ambag) Mga bot 20,318 edit m r2.7.1) (robot dinagdag: ms:Peti nyanyi Susunod na pagkakaiba →
Linya 43: [[lt:Fonografas]] [[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]] [[ms:Peti nyanyi]] [[nl:Fonograaf]] [[nn:Fonograf]]

Ponograpo: Pagkakaiba sa mga binago