Pagbabago noong 15:38, 15 Disyembre 2012 baguhin 79.155.74.236 (usapan) →‎Mga kawing panlabas ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 07:20, 10 Enero 2013 baguhin i-undo Atn20112222 (usapan \| ambag) 12,337 edit No edit summary Susunod na pagkakaiba →
Linya 1: [[File:Virgendecandelariacamarin02.jpg\|thumb\|200px\|Birhen ng Candelaria, patron ng ~~ang~~ Kapuluang Canarias.]]▼ ~~{{better translation}}~~ Ang '''Birhen ng Candelaria''' ay isang imahen na kumakatawan sa [[Birheng Maria]] na pinapipitaganan sa [[Basilica ng Birhen ng Candelaria]] sa lungsod ng [[Candelaria (Tenerife)\|Candelaria]] (sa [[Tenerife]], [[Canarias\|Kapuluang Canarias]], [[Espanya]]). Siya ay ipinapakita bilang isang Itim na Madonna. Ang pangunahing templo nito at ang Maharlikang Basilika na Dambana ni Maria na Aming Babae ng Candelaria(Basilica ng Candelaria) ay itinuturing na pangunahing simbahang inilaan sa Birheng Maria sa mga kapuluang Canarias. Ang kanyang pista ay ipinagdiriwang tuwing Pebrero 2 at Agosto 15 sa mga kapuluang Canarian. ~~{{copyedit}}~~ ~~{{muling-isulat}}~~ ~~{{cleanup}}~~ Ang Birhen ng Candelaria ay may mahusay na debosyon sa buong kapuluan at ang patron ng Kapuluang Canarias. Ang kasalukuyang estatwa ng Birhen ng Candelaria ay isang kopyang ginawa ni Fernando Estévez. Ang Birhen ng Candelaria ay idineklarang patronesa ng kapuluang Canarias noong 1559 ni [[Clemente VIII]] at pangunahing patronesa noong 1867 ni Papa [[Pio IX]]. <ref>[http://www.corazones.org/maria/candelaria.htm Leyenda de la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria]</ref> Ang orihinal na eskultura ay matatagpuan sa isang dalampasigan malapit sa Chmisay ng dalawang mangangambing noong [[1392]], bago ng pananakop ng mga Kastilyano sa isla. Ang isa ay hindi buong nasakop hanggang 1496. Ang estatwa ay dinala sa isang lokal na Guanche mencey, Acaymo sa cueva de Chinguaro. Kalauanan ay nakilala ito ni Antón na isang Guanche na inalipin at inakay sa [[Kristiyanismo]] ng mga Kastilyano bilang Birheng Maria nang siya ay bumalik sa Tenerife. Kanyang sinabi ang kanyang pagkaakay sa Kristiyano sa mga mencey at kaya ang estatwa ay pinapitaganan ng mga Guanche na nagsali ng estatwa sa kweba ng Achbinico. Gayunpaman, ang estatwa ang ninakaw at dinala sa Lanzarote. Ito ay ibinalik pagkatapos na paniwalaang ang estatwa ay nagsanhi ng mga pangyayari sa Lanzarote ngunit kalaunang ibinalik sa Tenerife. Sa simula, kinilala ng mga aborihinal ang hitsura ng estatwa sa kanilang [[diyosa]]ng si [[Chaxiraxi]](ang ina ng mga diyos) ngunit kalaunang ipinaliwanag ng mga mananakop na Kristiyano na ang imahen ay ng Birheng Maria.<ref>[http://www.corazones.org/maria/candelaria.htm Leyenda de la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria]</ref> ▲[[File:Virgendecandelariacamarin02.jpg\|thumb\|200px\|Birhen ng Candelaria, patron ng ang Kapuluang Canarias.]] Ang '''Birhen ng Candelaria''' ay isang imahe na kumakatawan sa [[Birheng Maria]] na venerated sa [[Basilica ng Birhen ng Candelaria]] sa lungsod ng [[Candelaria (Tenerife)\|Candelaria]] ([[Tenerife]], [[Canarias\|Kapuluang Canarias]], [[Espanya]]). Ang unang misa ay idinaos sa Achbinico noong Pebrero 2,1497 at inutos ni Adelantado Alonso Fernández de Lugo ang konstruksiyon ng isang ermita ngunit hindi itinayo hanggang noong 1526 noong pamumuno ni Pedro Fernández de Lugo. Ito ang lugar ng Basilica ng Ating Babae ng Candelaria. Ang basilica ay nawasak ng apoy at muling itinayo noong ika-19 na siglo. Ang mismong estatwa ay nawala nang ito ay tangayin ng isang [[tsunami]] sa dagat noong 1826. Virgin ay may mahusay na debosyon sa buong kapuluan, sa katunayan ay patron ng ang Kapuluang Canarias.<ref>[http://www.corazones.org/maria/candelaria.htm Leyenda de la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria]</ref> Ang orihinal na iskultura ay matatagpuan sa isang beach malapit sa kasalukuyan Basilica ng dalawang aborigines sa [[1390]], pagkatapos ng pagbihag ng mga Espanyol ang laki ay dadalhin sa isang cave sa likod ng kasalukuyang santuwaryo. Mamaya binuo niya ang kasalukuyang Basilica ay isa sa pinakamalaking sa Espanya.<ref>[http://www.corazones.org/maria/candelaria.htm Leyenda de la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria]</ref> Ang orihinal na imahen ay isang mediebal na iskulturang [[gothiko]] na inugnay ng maraming mga siyentipiko sa Knight Templar at [[Priory ng Sion]] hindi lamang dahil sa maitim na kulay nito ngunit pati sa mga damit na napakakatulad ng na Birhen ng Lluch(patrong santo ng [[Mallorca]]) at Birhe ng Montserrate(patrong santo ng [[Catalonia]]). <ref>[http://www.corazones.org/maria/candelaria.htm Leyenda de la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria]</ref> Sa karagdagan, sa inukit sa damit ng orihinal na Birhen ng Candelaria ay umiral ang ilang kakaibang mga letra na ang mga kahulugan ay nanatiling hindi alam hanggang sa kasalukuyan. Ang mga ito ang: Ang kasalukuyang iskultura ay isang katulad, tulad ng orihinal Naglaho sa panahon ng bagyo sa [[1826]]. Iskultura ay may kandila sa isang kamay at ng sanggol si [[Jesus]] sa isa, ang marangyang robe at suot ng ginto crowns. Ang imahe ay isang ''"Black Madona"''. Kanyang kapistahan ay kilala sa tuwing [[Pebrero 2]] at [[Agosto 15]], sa panahon ng pista opisyal ang imahe ng Birhen ay isinasagawa sa prusisiyon sa isang magandang alsado trono pilak. Libo-libong mga Pilgrim darating mula sa lahat sa ibabaw ng Kapuluang Canarias at mula sa iba pang mga bahagi ng Espanya at peregrinasyon ang mundo sa Basilica, sa panahon ng pista opisyal at sa buong natitirang bahagi ng taon.<ref>[http://www.corazones.org/maria/candelaria.htm Leyenda de la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria]</ref> Palibot ng leeg nit: '''ETIEPESEPMERI''' Sa kaliwang manggas: '''LPVRINENIPEPNEIFANT''' Sa ilalim ng balabal: '''EAFM IPNINI FMEAREI''' Sa sinturon: '''NARMPRLMOTARE''' Sa mantel sa kanang braso: '''OLM INRANFR TAEBNPEM Reven NVINAPIMLIFINIPI NIPIAN''' Sa gilid ng kaliwang kamay: '''EVPMIRNA ENVPMTI EPNMPIR VRVIVINRN APVI MERI PIVNIAN NTRHN''' Sa likuran ng itinaling buhok: '''NBIMEI ANNEIPERFMIVIFVE''' ==Sinkretismo== Ang Birhen ng Candelaria ay kinilala o [[sinkretismo\|sininkritesa]] sa ibang mga banal na entidad mula sa ibang mga [[relihiyon]]: The Virgin of Candelaria is identified or syncretized with other holy entities from other religions:<ref>{{cite web\|url=http://saadaya.blogspot.com/2007/01/virgen-de-candelaria.html \|title=Virgen de Candelaria, syncretism \|publisher=Saadaya.blogspot.com \|date=2004-02-27 \|accessdate=2010-08-23}}</ref> Sa [[mitolohiya]]ng [[Guanches\|Guanche]] mythology, ang Birhen ng Candelaria ay kinilala kay [[Chaxiraxi]] at kanyang anak na lalakeng si [[Chijoraji]]. Sa [[Cuba]]n [[Santería]], ang Birhen ng Candelaria ay kinilala kay [[Oyá]]. Sa Brasilenyong [[Candomblé]], ang Birhen ng Candelaria ay kinilala kay [[Oshun]]. Sa relihiyong [[Hinduismo]], ang Birhen ng Candelaria ay si [[Kali]] na isang itim na patrong diyosa ng siyudad ng [[Calcutta]] sa India. Sa mga relihiyong [[Andean]], ang dedikasyon sa Birhen ng Candelaria ay inuugnay sa kulto ng [[Pachamama]] (Inang Daigdig). == Sanggunian == <references/>

Birhen ng Candelaria (Kapuluang Canarias): Pagkakaiba sa mga binago