Diyalogo Hinggil sa Dalawang Pangunahing mga Sistema ng Mundo: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
WikitanvirBot (usapan | ambag) m r2.7.1) (robot dinagdag: fa:گفتگو در باب دو سامانه بزرگ جهان |
AnakngAraw (usapan | ambag) isinalinwika ang mga seksyon at mga kategorya atbp |
||
Linya 1:
{{Italics title}}
{{copyedit}}
{{better translation}}
[[Image:Galileos Dialogue Title Page.png|thumb|300px|right|Frontispiece at pahinang-pamagat ng ''Dialogue'']]
Ang '''''Dialogue Concerning the Two Chief World Systems''''' (Latin: ''Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo'' o "Diyalogo Hinggil sa Dalawang Pangunahing mga Sistema ng Mundo") ay isang aklat na sinulat ni [[Galileo Galilei]] na
Sa [[
==Pauang pagtalakay==
Habang sinusulat ang aklat, tinawag ito ni Galileo bilang kanyang ''Dialogue on the Tides'', at nang dumating ang manuscript sa Inquisition para sa pahintulot, ang pamagat ay ''Dialogue on the Ebb and Flow of the Sea''. Inutusan syang tanggalin ang anumang banggit ng tide sa pamagat at baguhin ang preface, dahil ang pagpahintulot sa naunang pamagat ay magmumukhang pagpahintulot sa kanyang teorya tungkol sa [[tide]]s, na nagtangkang patunayan ang pisikal na galaw ng Earth. Dahil dito, ang pormal na pamagat sa pahinang-pamagat ay ''Dialogue'', na sinundan ng pangalan ni Galileo at ng kanyang pwesto sa akademiya, na sinundan naman ng isang mahabang pangalawang pamagat. Ang pangalan kung saan kilala ang naturang aklat sa ngayon ay sinipi mula sa isang bahagi ng pangalawang pamagat. Dapat itong tandaan kapag tinatalakay ang layunin ni Galileo nang isulat ang aklat.
Line 45 ⟶ 47:
</blockquote>
==
* [http://books.google.com/books?id=ST7Y9FFHhrEC&printsec=frontcover&dq=galileo+galilei&hl=en&ei=YZ-fTPH3GoL48AbpvrG2Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CE4Q6AEwBg#v=onepage&q&f=false ''Dialogue Concerning the Two Chief World Systems''], translated by [[Stillman Drake]], University of California Press, 1953 (revised 1967). Also Modern Library paperback.
* ''Galileo on the World Systems'', translated and abridged by Maurice A. Finocchiaro, University of California Press, 1997.
==
{{reflist}}
==
* {{cite book
| title= Galileo Studies
Line 84 ⟶ 85:
|isbn=0-521-56671-1}}
==
* [http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?step=thumb&dir=galil_syste_065_en_1661 Thomas Salusbury's 1661 English translation of the ''Dialogue''.] On-line copy of full text.
* [http://webexhibits.org/calendars/year-text-Galileo.html A long, but condensed, extract from Stillman Drake's 1953 translation of the ''Dialogue''.] Despite the title at the top of the page, the full text, which is still subject to copyright, is not given. The entire 'fourth day' is omitted, for instance.
Line 90 ⟶ 91:
{{DEFAULTSORT:Dialogue Concerning The Two Chief World Systems}}
[[
[[Kategorya:Mga aklat noong 1632]]
[[Kategorya:Mga aklat na pang-astronomiya]]
[[Kategorya:Mga aklat na pampisika]]
[[Kategorya:Kasaysayan ng astronomiya]]
[[
[[Kategorya:Agham noong 1632]]
[[ca:Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano]]
|