Aba Ginoong Maria: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
MerlIwBot (usapan | ambag)
m robot dinagdag: frp:Je vos saluo Marie
Addbot (usapan | ambag)
m Bot: Migrating 70 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42203 (translate me)
Linya 20:
[[Kaurian:Mga panalanging Kristiyano]]
 
[[ar:السلام عليك يا مريم]]
[[arc:ܨܠܘܬܐ ܡܪܝܡܝܬܐ]]
[[ast:Ave María]]
[[bar:Ave Maria]]
[[bat-smg:Svēka Marėjė]]
[[br:Ave Maria]]
[[ca:Avemaria]]
[[cbk-zam:Ave Maria]]
[[ceb:Maghimaya Ka Maria]]
[[co:Ave Maria]]
[[cs:Zdrávas Maria]]
[[da:Hil dig, Maria]]
[[de:Ave Maria]]
[[el:Άβε Μαρία]]
[[en:Hail Mary]]
[[eo:Ave Maria]]
[[es:Ave María]]
[[et:Ave Maria]]
[[eu:Agur Maria]]
[[fa:درود بر مریم مقدس]]
[[fi:Ave Maria]]
[[fr:Je vous salue Marie]]
[[frp:Je vos saluo Marie]]
[[ga:Is é do Bheatha, a Mhuire]]
[[gd:Fàilte Mhoire]]
[[gn:Maria maitei]]
[[he:אווה מריה]]
[[hr:Zdravo Marijo]]
[[hu:Üdvözlégy]]
[[ia:Ave Maria]]
[[id:Salam Maria]]
[[it:Ave Maria]]
[[ja:アヴェ・マリア]]
[[ka:ავე მარია]]
[[ko:성모송]]
[[ksh:Ave Maria]]
[[kw:Hayl Maria]]
[[la:Ave Maria]]
[[li:Weesgegroetje]]
[[lmo:Ave Maria]]
[[ln:Maria Losáko]]
[[lt:Sveika, Marija]]
[[lv:Esi sveicināta, Marija]]
[[ml:നന്മ നിറഞ്ഞവളേ സ്വസ്തി (പുസ്തകം)]]
[[na:A kamawireij uw Maria]]
[[nah:In ītlahpalōlōcatzin María]]
[[nl:Weesgegroet]]
[[nn:Ave Maria]]
[[no:Hill deg, Maria]]
[[nrm:Ave Maria (pryire)]]
[[oc:Ave Maria]]
[[pag:Ave Maria]]
[[pl:Zdrowaś Maryjo]]
[[pt:Ave Maria]]
[[qu:Much'aykusqayki Mariya]]
[[rm:Ave Maria]]
[[ro:Ave Maria]]
[[roa-rup:Ave Maria]]
[[roa-tara:Àve Marije]]
[[ru:Аве Мария]]
[[sh:Zdravo Marijo]]
[[simple:Hail Mary]]
[[sk:Zdravas Mária]]
[[sl:Zdrava Marija]]
[[sq:Të falemi Maria]]
[[ss:Yetzi' Maria]]
[[sv:Ave Maria]]
[[ta:மங்கள வார்த்தை செபம்]]
[[uk:Богородице Діво]]
[[vi:Kinh Kính Mừng]]
[[zh:聖母經]]