Santiago, anak ni Alfeo: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Atn20112222 (usapan | ambag)
No edit summary
Legobot (usapan | ambag)
m Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q44047 (translate me)
Linya 47:
[[Kaurian:Mga alagad ni Hesus]]
[[Kaurian:Labindalawang alagad]]
 
[[an:Sant Chaime o Menor]]
[[ar:يعقوب بن حلفى]]
[[arc:ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ]]
[[bar:Jakobus da Jüngere]]
[[be:Якаў Алфееў]]
[[bg:Яков Алфеев]]
[[br:Jakez, mab Alfe (abostol)]]
[[ca:Jaume el Menor]]
[[cs:Jakub Alfeův]]
[[de:Jakobus, Sohn des Alphäus]]
[[el:Ιάκωβος ο Μικρός]]
[[en:James, son of Alphaeus]]
[[eo:Jakobo la pli juna]]
[[es:Santiago el Menor]]
[[et:Jaakobus Alfeuse poeg]]
[[eu:Jakue, Alfeoren semea]]
[[fa:یعقوب پسر حلفا]]
[[fi:Jaakob Alfeuksen poika]]
[[fr:Jacques d'Alphée]]
[[ga:Naomh Séamas Beag]]
[[he:יעקב בן חלפי]]
[[hr:Jakov (mlađi) Alfejev]]
[[hu:Ifjabb Jakab apostol]]
[[hy:Հակոբոս Ալփյան]]
[[id:Yakobus anak Alfeus]]
[[it:Giacomo il Minore]]
[[ja:ヤコブ (アルファイの子)]]
[[jv:Yakobus anak Alfeus]]
[[ka:იაკობ ალფესი]]
[[ko:야고보 (알패오의 아들)]]
[[la:Iacobus Minor (apostolus)]]
[[lt:Apaštalas Jokūbas jaunesnysis]]
[[mk:Апостол Јаков Алфеев]]
[[nds:Jakobus de Jüngere]]
[[nl:Jakobus (zoon van Alfeüs)]]
[[nn:Apostelen Jakob den yngre]]
[[no:Apostelen Jakob, sønn av Alfeus]]
[[pl:Jakub Mniejszy Apostoł]]
[[pms:Giaco d'Alfé]]
[[pt:Santiago Menor]]
[[ro:Iacob cel Tânăr (apostol)]]
[[ru:Иаков Алфеев]]
[[sh:Jakov Alfejev]]
[[simple:James (son of Alphaeus)]]
[[sk:Jakub mladší]]
[[sl:Sveti Jakob Mlajši]]
[[sr:Јаков Алфејев]]
[[sv:Jakob (apostel, Alfeus son)]]
[[sw:Yakobo Mdogo]]
[[ta:அல்பேயுவின் மகன் யாக்கோபு]]
[[th:ยากอบ บุตรอัลเฟอัส]]
[[uk:Яків син Алфеїв]]
[[zh:雅各 (亞勒腓的兒子)]]