Barnabas: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
EmausBot (usapan | ambag)
m r2.7.2+) (robot dinagdag: hy:Բառնաբաս (առաքյալ)
Legobot (usapan | ambag)
m Bot: Migrating 41 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q185856 (translate me)
 
Linya 31:
 
[[Kaurian:Mga santo]]
 
[[ar:برنابا]]
[[bo:པར་ན་པཱ།]]
[[bs:Sveti Barnaba]]
[[ca:Bernabé apòstol]]
[[cs:Svatý Barnabáš]]
[[cy:Barnabas]]
[[da:Barnabas]]
[[de:Barnabas (Apostel)]]
[[el:Απόστολος Βαρνάβας]]
[[en:Barnabas]]
[[eo:Barnabaso]]
[[es:Bernabé apóstol]]
[[fa:برنابا]]
[[fi:Barnabas]]
[[fr:Barnabé]]
[[hy:Բառնաբաս (առաքյալ)]]
[[ia:Barnaba]]
[[id:Barnabas]]
[[it:Barnaba apostolo]]
[[ja:バルナバ]]
[[jv:Barnabas]]
[[ka:ბარნაბა (სამოცდაათთაგანი)]]
[[ko:바르나바]]
[[la:Barnabas Apostolus]]
[[lmo:San Barnaba]]
[[mk:Апостол Варнава]]
[[ml:ബർണബാസ്]]
[[nl:Barnabas]]
[[no:Barnabas]]
[[pl:Święty Barnaba]]
[[pt:Barnabé (Bíblia)]]
[[ru:Варнава (апостол от 70)]]
[[sh:Barnaba]]
[[sk:Barnabáš (apoštol)]]
[[sr:Варнава]]
[[sv:Barnabas]]
[[sw:Mtume Barnaba]]
[[tr:Barnabas]]
[[uk:Святий Варнава]]
[[wo:Barnabas]]
[[zh:巴拿巴]]