Ebanghelyo ng mga Ebionita: Pagkakaiba sa mga binago

Ang '''Ebanghelyo ng mga Ebionita''' ang pangalang ibinigay ng mga skolar {{refn|group=n|name=note66|{{harvnb|Cameron|1982|p=103}}; The original title of the gospel is unknown.}} sa isang ebanghelyo na maaaring ginamit ng isang sektang [[Hudyong Kristiyano]] na [[mga Ebionita]]. {{refn|group=n|name=note01|{{harvnb|Paget|2010|pp=325–80}}; Paget provides a recent scholarly review of the academic literature on the Ebionites.}} Ang ebanghelyong ito ay sinipi sa ''Panarion'' ni [[Epiphanius ng Salamis]] na tanging sanggunian para sa ebanghelyong ito. {{sfn|Finley|2009|p=89}} Maling tinukoy ito ni Epiphanius na isang ebanghelyong "Hebreo" na naniwalang ito ay isang pinaikli at binagong bersiyon ng [[Ebanghelyo ni Mateo]]. {{sfn|Koch|1990|pp=224–5}} Ang mga sipi ng ebanghelyong ito ay ipinasok sa isang [[polemiko]] ni Epiphanius upang ipakita ang mga pinaniniwalaan niyang salungatan sa mga paniniwala ng [[mga Ebionita]]. {{refn|group=n|name=note02|{{harvnb|Finley|2009|pp=291–3}}; p. 291 – "Unfortunately, Epiphanius' reliability as an historical witness is less than could be hoped. The statements he made about the Ebionites are relatively inconsistent, and cover a wide range of subjects. Epithanius did not make any statement about the Ebionites contrary to his strident sense of Nicene orthodoxy. Therefore, it seems possible that Epiphanius was merely using the Ebionites and literature that may or may not have been associated with the Ebionites to argue against all types of heretical views." p. 292 – "Epiphanius' main focus in the chapter on the Ebionites was Christological, and because of Epiphanius' efforts in support of the Nicene Christology, we should regard his statements about Ebionite Christology as particularly suspect." p. 293 – "It seems to me quite plain that Epiphanius was not attacking Jewish Christianity in ''Panarion'' 30, but instead Christological beliefs and Scriptural interpretations."}}