Ñ: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
m Bot: Migrating 39 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q476 (translate me) |
No edit summary |
||
Linya 1:
[[Talaksan:Latin_Ñ.png|right|150px]]
[[Talaksan:Eñe on keyboard - grey.jpg|thumb|Ang Ñ ay nasa kanan ng L sa tekladong [[Ispanya|Kastila]].]]
Ang '''Ñ''' o ''enye'' ang ika-15 na titik sa alpabetong [[Wikang Filipino|Filipino]] at [[Wikang Kastila|Kastila]] na nasa pagitan ng [[N]] at [[O]]. Kinakatawan nito ang tunog na [ɲ].
Sa Kastila, mayroong pinagkaiba ang bigkas ng ''ñ'', ''ni'' + patinig, at ''ny'': ang una ay binibigkas bilang [ɲ], ang ikalawa bilang [nj], at ang ikatlo bilang [nʒ] o [nʝ], depende sa bansa.
Sa Filipino, at pati na rin sa mga ibang [[Mga wika sa Pilipinas|wika ng Pilipinas]] tulad ng [[Wikang Sebwano|Sebwano]] at [[Wikang Iloko|Iloko]], ginagamit lang ang ''ñ'' sa mga pangalan ng mga tao o lugar na nakabaybay sa [[palabaybayang Kastila]] (e.g. ''[[Santo Niño de Cebú|Santo Niño]]'', ''[[Parañaque]]'', ''[[Bamboo Mañalac|Mañalac]], [[Malacañang Palace|Malacañan]]''). Hindi ito ginagamit sa pagsulat ng mga karaniwang salita. Isinasaling-sulat bilang ''ny'' ang ''ñ'' sa mga salitang galing sa Kastila.
Sa sinaunang pamamaraán ng panunulat, ginagamit ang titik na ito saliw ng "g" upang ipakita ang tunog na [ŋ], na sa kasalukuyan ay sinusulat bilang [[Ng]], na siyang ginagamit lamang sa dulo ng mga salita. Noong una, ang tilde o guhit na sa itaas ay pumapang-ibabaw sa n at g ("n͠g"), gaya sa salitang "pan͠galan", sapagkat ang payak na "ng" ay bibigkasing [ŋɡ] ("ngg"). Naging karaniwang uri ng ''n͠g'' ang "ñg" hanggang sa unang bahagî ng ika-20 dantaon sapagkat hindi kayang ipangibabaw ng mga [[tipaan]] ng makinilya ang tilde sa parehong mga titik..
{{usbong}}
| |||