Wikipedia:Pagsasalinwika: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
m orthography, replaced: ksyon → ksiyon (3) using AWB
m orthography: -nsyon > -nsiyon using AWB
Linya 19:
# Ibigay ang sanggunian ng katumbas na salitang nasa Tagalog na. Maaaring banggiting sanggunian ang mga talahuluganan, ensiklopedya, websayt, o anumang babasahing gumamit na ng salita, kabilang ang mga nobela, [[Bibliya]], maikling kuwento, sanaysay, at iba pa pang katulad na mga lathalain, elektroniko man o hindi.
# Maaaring humingi ng tulong at mungkahi sa [[Wikipedia:Kapihan]] at [[Wikipedia:Konsultasyon]]. Maaari ka ring magtala ng mga tanong at kumento sa pahina ng usapan ng artikulo o lathalain.
# Maaari ring basahin ang [[Wikipedia:Tulong]], [[Wikipedia:Kodigo ng Kaalaman]], [[Wikipedia:Mga kumbensyonkumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo]], [[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina]], [[Wikipedia:Pagpapangalan]], at [[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina]].
# Para sa mga pangalan ng bansa at mga kabansaan, tingnan ang [[talaan ng mga bansa]] at [[talaan ng mga kabansaan]].
# Sa teksto, ibigay ang lahat ng katumbas pang mga salita at katawagang nasa Tagalog sa pambungad o katawan ng teksto. Maaari ring gumawa ng seksiyon para sa mga kasingkahulugan o sinonimo.
Linya 27:
__TOC__
===Pangalan ng mga tao===
*Gamitin ang karaniwang pagkakakilanlang pangalan ng isang tao (unang pangalan at apelyido) ayon sa orihinal na baybay. Kung mayroon katumbas sa Tagalog o naka-Tagalog, ibigay muna ang nasa Tagalog o naka-Tagalog. Pagkaraan, ilahad ang orihinal na bersyon ng pangalan sa teksto o nakapaloob sa mga parentesis. Basahin din ang nasa [[Wikipedia:Mga kumbensyonkumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo]].
 
===Pangalan ng mga bansa at kabansaan===
Sundin ang pangalan ng bansa ayon sa napagkasunduang katawagan para dito. Tingnan ang [[talaan ng mga bansa]] at [[talaan ng mga kabansaan]]. Basahin din ang nasa [[Wikipedia:Mga kumbensyonkumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo]].
 
Ang alinman sa mga tuntunin sa itaas ay napapawalang-bisa ng anumang kasalungat na direktiba at/o ''[[:en:Custom (law)|consistent, sustained practice]]'' mula sa Komisyon sa Wikang Filipino.
Linya 152:
 
==Tingnan din==
*[[Wikipedia:Mga kumbensyonkumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo]]
*[[Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala]]
*[[Wikipedia:Pamantayang pangwika]]