Arkanghel Miguel: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
No edit summary |
m re-categorisation using AWB |
||
Linya 23:
|suppressed_date=
|issues=}}
Si '''Miguel''' o '''Michael''' ({{lang-he|מִיכָאֵל}} na binibigkas na {{IPA-he|ˌmixäˈʔel|}}, ''Micha'el'' o ''Mîkhā'ēl''; {{lang-el|Μιχαήλ}}, ''Mikhaḗl''; {{lang-la|Michael}} o ''Míchaël''; {{lang-ar|ميخائيل}}, ''Mīkhā'īl'') ay isang [[arkanghel]] sa mga pagtuturong [[Hudyo]], [[Kristiyano]], at [[Islamiko]]. Tinutukoy siya ng mga [[Katoliko Romano]], mga [[Ortodoksiya ng Silangan]], mga [[Angglikano]], at mga [[Lutherano]] bilang "San Miguel na Arkanghel" at payak lamang bilang "San Miguel". Tinutukoy siya ng mga [[Simbahang Ortodokso ng Silangan|Kristiyanong Ortodokso]] bilang "[[Taxiarch|Taksiarko]]ng Arkanghel Miguel" ([[Brigadier]] na Arkanghel Miguel) o "Arkanghel Miguel".
Sa [[wikang Hebreo]], ang "Miguel" ay nangangahulugang "[[Quis ut Deus?|siya na katulad ng Diyos]]". Binanggit nang tatlong si Miguel sa [[Aklat ni Daniel]], isang ulit bilang isang "dakilang prinsipen tagapagtanggol ng mga anak ng mga mamamayan mo". Ang ideya na si Miguel ay ang tagapagtanggol ng mga Hudyo ay naging napakalaganap kung kaya't sa kabila ng pagbabawal na rabiniko laban sa pananawagan sa mga anghel bilang mga tagapamagitan sa pagitan ng Diyos at ng kaniyang mga mamamayan, si Miguel ay nagkaroon ng isang partikular na lugar sa liturhiyang Hudyo.
Linya 55:
Isang pagtukoy din sa isang "arkanghel" ang lumitaw sa [[Unang Sulat sa mga taga-Tesalonika]] {{bibleverse-nb|1|Thessalonians|4:16}}
:"... Ang Panginoon mismo ay bababa magmula sa kalangitan, na sumisigaw, na mayroong tinig ng isang arkanghel, at mayroong [[pakakak]] ng Diyos: at ang mga namatay kay Kristo ang unang babangon" ([[wikisource:Bible (American Standard)/1 Thessalonians#4:16|''American Standard Version'' ng 1901]]), isang bersiyon na gumagamit ng depinitibong artikulo, "''ang'' arkanghel", na wala sa orihinal na mga salinwikang Griyego at Ingles, katulad ng ([http://www.esvbible.org/search/1Th4.16/ ''English Standard Version'' ng 2001], na mayroong ganitong diwa pagkaraang maisalinwika mula sa Ingles papunta sa Tagalog: "ang Panginoon mismo ay bababa magmula sa kalangitan na mayroong sigaw ng pag-uutos, na mayroong tinig ng isang arkanghel, at mayroong tunog ng isang trumpeta ng Diyos").
Ang arkanghel na ito na nagpapahayag at nagbabalita ng [[ikalawang pagdating ni Kristo]] ay hindi napangalanan,<ref name=Guiley /> subalit marahil ay si Miguel.<ref name=Lees>{{cite web|url=http://www.internationalstandardbible.com/M/michael.html |title=John A. Lees, "Michael" na ayon kay James Orr (patnugot), ''The International Standard Bible Encyclopedia''(Eerdmans 1939)|publisher=Internationalstandardbible.com |date=2007-07-06 |accessdate=2012-12-27}}</ref>
Linya 78:
[[Kategorya:Mga anghel sa Islam]]
[[Kategorya:Mga anghel sa Hudaismo]]
[[Kategorya:Mga
[[Kategorya:Mga paksa sa Bibliyang Hebreo]]
[[Kategorya:Anghel]]
| |||