Nihil obstat: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
pinalawig ang pagsasalin mula Ingles |
mNo edit summary |
||
Linya 1:
[[File:Gallagher-1953-imprimatur.jpg|thumb|Isang ''[[imprimi potest]]'', ''nihil obstat'' at ''[[imprimatur]]'' (ni [[Richard Cushing]]) sa isang aklat na inilimbag ng [[Random House]] noong 1953. Ang aklat na tinutukoy ay ang salin sa Ingles ni [[Louis J. Gallagher]], [[Society of Jesus|S.J.]] ng ''[[De Christiana expeditione apud Sinas]]'' ni [[Matteo Ricci]], S.J. at [[Nicolas Trigault]], S.J.]]
Ang '''''nihil obstat''''' ([[Wikang Latin|Latin]] para sa "walang humahadlang")<ref name="ahd"/><ref>{{citation | url=http://romancatholic.ws/html/imprimatur.html | title = The Importance of the Imprimatur and Nihil Obstat for Roman Catholic Literature | accessdate=2009-07-30}} {{en}}</ref> ay isang deklarasyon nang walang pagtutol sa isang pagkukusà o pagtatalagá.
Bukod pa sa pangkariniwang diwang ito, higit na ginagamit ang naturang parirala bilang "pagpapatotoo ng isang sensura ng simbahan na ang isang aklat ay walang nilalaman na makasisira sa pananampalataya o moral".<ref name="ahd">{{citation | url=http://dictionary.reference.com/browse/nihil%20obstat | title=The America Heritage Dictionary | accessdate=2009-07-30}}</ref> Sa ''[[Censor Librorum]]'' inaatang ng isang [[Obispo]] ng [[Simbahang Katoliko]] ang pagsusuri sa tekstong pinag-uusapan. Ang ''nihil obstat'' ay hindi sertipikasyon ng mga naggagawad nito ng pagsang-ayon sa mga nilalaman, opinyon o ipinahayag sa isang gawa; sa halip, nangangahulugan ito'y nagtitiyak na "wala itong nilalaman na taliwas sa pananampalatay at moral."<ref name="ahd"/>
| |||