Harry Potter: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
No edit summary
Linya 27:
Noong hatinggabi ng paglalathala, sinabi kay Joanne Rowling ng tagalathala na gumawa ng higit na neutral na kasarian na [[pangalan ng panulat]] o [[pen name]], upang magkaroon din ng pang-akit o pamanhik sa mga kalalakihan ng pangkat ng gulang na ito, na pinangangambahan na baka hindi sila maging interesado sa pagbabasa ng nobela na isinulat ng isang babae. Sinabi niya na gamitin ang J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), inalis niya ang unang pangalan niya, at ginamit ang pangalan ng lola niya bilang pangalawang pangalan.<ref>{{cite web |url=http://www.quick-quote-quill.org/articles/2000/0700-savill-telegraph.html |publisher=The Daily Telegraph |title=Harry Potter and the mystery of J.K.’s lost initial |first=Richard |last=Savill |accessdate=2006-09-09}}</ref>
 
Ang unang aklat ng ''Harry Potter'' ay inilathala sa [[Nagkaisang mga Kaharian]] o [[Reyno Unido]] o sa Inggles na [[United Kingdom]] ng [[PaglilimbagPaglimbagan ng Bloomsbury|Paglimbagan ng Bloomsbury]] o [[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury Publishing]] noong Hulyo 1997 at sa [[Nagkaisang mga Estado]] o [[Estados Unidos]] ng [[Pampaaralang Samahan|PampaaralanPampaaralang Samahan]] o [[Eskolastikong Korporasyon|EskolastikoEskolastikong Korporasyon]] o sa Inggles na [[Scholastic Corporation|Scholastic Corporation]] noong Setyembre 1998. Pinangangambahan na baka hindi maunawaan ng mga mambabasa nito sa Nagkaisang mga Estado o Estados Unidos ang salitang "philosopher" o "pilosopo" sa Filipino, o baka hindi mailarawan bilang isang paksa o temang may mahika, kaya pinangalanang itong ''Harry Potter at ang Bato ng Salamangkero'' sa wikang Filipino o sa wikang Inggles na''Harry Potter and the Sorcerer's Stone'' sa Amerika.<ref>{{cite web |url=http://www.quick-quote-quill.org/articles/2000/fall00-etoys.html |publisher=Quick Quotes Quill |title=eToys interview transcript |first= |last=eToys interview transcript |accessdate=2006-09-09}}</ref>
 
Natamasa ng ''Harry Potter'' ang tagumpay dahil bahagi nito ang positibong mga sipi, ang estratehiya ng tagalathala ni Rowling, kundi pati ng mga sabi-sabi ng mga karaniwang bumabasa nito, lalo na ang kalalakihan. Ang huli ay mas napansin, dahil sa mga nakalipas na taon, ang pagiging interesado sa panitikan ay nagpaiwan sa pagiging interesado sa mga larong pang-video o video games at internet.<ref name="Books' Hero Wins Young Minds">{{cite news |publisher=New York Times |title=Books' Hero Wins Young Minds |date=12 Hulyo 1999}}</ref> Ang seryeng ito ay nakakuha rin ng mga panatiko o tagahangang matatanda, kaya nagpasimula ng dalawang edisyon kada isang aklat ang ''Harry Potter'', magkatulad sa nilalaman ngunit magkaiba sa balot o pabalat upang makuha ang panlasa ng mga bata at pati ng matatanda.<ref name="OOTP is best seller in France - in English!">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/world/newsid_3036000/3036350.stm |publisher=BBC |title=OOTP is best seller in France - in English! |date=1 Hulyo 2003}}</ref> Higit pa dito ang serye ay sikat sa buong daigdig dahil sa dami ng salin nito sa iba't ibang wika.<ref name="OOTP is best seller in France - in English!"/>