Harry Potter: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Linya 42:
== Ang Pitong Mga Nobela sa Salinwikang Filipino o Tagalog at Inggles ==
*'''[[Harry Potter at ang Bato ng Pilosopo]]'''
Line 51 ⟶ 52:
*'''[[Harry Potter at ang Kamara ng mga Lihim]]'''
(Orhinal na Nobelang Inggles:''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'')
*'''[[Harry Potter at ang Bilanggo ng Azkaban]]'''
(Orhinal na Nobelang Inggles:''[[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]'')
*'''[[Harry Potter at ang Kopa ng Apoy]]'''
(Orhinal na Nobelang Inggles:''[[Harry Potter and the Goblet of Fire]]'')
*'''[[Harry Potter at ang Kapatiran ng Peniks]]'''
(Literal na Salinwika sa Inggles: Harry Potter and the Brotherhood/Fraternity/Soceity of the Phoenix)
(Orihinal na Nobelang Inggles:''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'')
*'''[[Harry Potter at ang Mestisong Prinsipe]]'''
(Literal na Salinwika sa Inggles: Harry Potter and the Hybrid/Mixed-blooded/Mongrel/Half-breed/Half-blooded/Mestizo Prince
(Orihinal na Nobelang Inggles:''[[Harry Potter and the Half-blood Prince]]'')
*'''[[Harry Potter at ang mga Nakamamatay na Banal]]'''
(Literal na Salinwika sa Inggles: Harry Potter and the Deadly/Deathly Holy/Sacred/Saints/Hallows)
(Orhinal na Nobelang Inggles:''[[Harry Potter and the Deathly Hallows'''')
| |||