Wikipedia

Taglish: Pagkakaiba sa mga binago

Browse history interactively
← Nakaraang pagkakaibaSusunod na pagkakaiba →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Ibinalik ang mga pagbabago ni 112.204.15.224 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni Maskbot
copyedit at inayos ng kaunti
Linya 12:
|iso2=cpe}}
 
Ang '''Taglish''', pinagsamang salita na "Tagalog" at "English," ay ang impormal na diyalekto ng [[wikang Tagalog|Tagalog]], sa [[Pilipinas]], na hinaluan ng katagang [[wikang Ingles|Ingles]] [[Estados Unidos|Amerikano]]. Marahil na karaniwan ang Taglish sa [[Kalakhang Maynila]] at naging malaki ang impluwensiya sa maraming bahagi ng bansa. Kapareho ng Taglish ang [[Englog]], na Ingles na hinaluan ng mga salitang [[wikang Filipino|Filipino]]Tagalog, isang sikat na uri nito ang ''Coño English''.▼
Ang '''Taglish''' o '''Englog''' ay isang uri ng wika na nagmula sa [[Maynila]] mula sa mga wikang [[English language|Ingles]] at [[Tagalog language]]s, ang mga opisyal na wika sa [[Philippines|Pilipinas]]. Dito nagmula ang [[Coño English]], [[Jejemon|Jejenese]], at [[Swardspeak]].
 
Ginagamit ang wikang ito sa [[Australia]], [[New Zealand]], [[Estados Unidos]], [[Ireland]], [[Gran Britanya]] at [[Canada]]. Ginagamit din ito sa mga [[cellphone|text]].
Linya 82:
|}
 
BecauseDahil itssa informalimpormal naturena anyo, expertshindi hinihimok ng mga dalubhasa ofsa EnglishIngles andat Tagalog discourageang itspaggamit usenito.<ref>[http://www.mb.com.ph/node/116741 Tagalog, English,or Taglish?]. ''Manila Bulletin.'' March 20, 2005, 8:00am</ref><ref>[http://www.mb.com.ph/node/178260 Filipino English, not Taglish]. ''Manila Bulletin.'' September 7, 2004, 8:00am.</ref><ref>[http://www.mb.com.ph/node/77306 Stop using ‘Taglish,’ teachers, students told]. ''Manila Bulletin.'' June 1, 2006, 8:00am.</ref><ref>[http://www.nytimes.com/1987/12/02/world/manila-journal-land-of-100-tongues-but-not-a-single-language.html?pagewanted=2&src=pm Manila Journal; Land of 100 Tongues, but Not a Single Language]. ''[[The New York Times]].'' Published: December 02, 1987.</ref>
 
==ReferencesMga sanggunian==
{{refs}}
 
▲Ang '''Taglish''', pinagsamang salita na "Tagalog" at "English," ay ang impormal na diyalekto ng [[wikang Tagalog|Tagalog]], sa [[Pilipinas]], na hinaluan ng katagang [[wikang Ingles|Ingles]] [[Estados Unidos|Amerikano]]. Marahil na karaniwan ang Taglish sa [[Kalakhang Maynila]] at naging malaki ang impluwensiya sa maraming bahagi ng bansa. Kapareho ng Taglish ang [[Englog]], na Ingles na hinaluan ng mga salitang [[wikang Filipino|Filipino]], isang sikat na uri nito ang ''Coño English''.
 
==Ilang Halimbawa==
*Ako ay mag-sa ''shopping'' sa ''mall''.
*Siya ay may ''bracelet''.
*Nag-''wikipedia'' sila sa ''computer shop''.
*May ''girlfriend'' na ako.
 
[[Kategorya:Pilipinas]]
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish"