Wikang Kastila: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
→‎syon -> tion/sion -> ción/sión: Added tagalog words. I am Filipino
Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
karagdagang talasalitaan
Linya 23:
|iso3 = spa
|}}
Ang '''KastilaKastilà''' o '''EspanyolEspanyól''' ay isang [[wikang Romanse]] na nagbuhat sa [[Espanya]] at ngayon ay ang pangunahing wika ng [[Amerikang Latino]]. Sa Espanya at ilang bahagi ng [[Latinoamerika]], ito ay kilala din sa tawag na “[[Castellano]]” o "Kastelyano" na tumutukoy sa rehiyon (o lumang kaharian) ng [[Castilla]] (Kastilya) sa Espanya, kung saan ito nagmula upang linawin mula ibang mga wika ng Espanya (tulad ng Galisyano, Basco, at Katalan) at ng Latinoamerika (tulad ng Quechua at Guarani). Sa mga bansang gumagamit nito, Espanyol ang tawag ng ilang bansa ngunit sa iba naman mas madalas ang paggamit ng castellano. Castellano ang tawag rito sa Arhentina, Tsile, Peru at Urugway. Ilang pilologo ang tumatawag sa Kastilyano kapag bumabanggit sa wika sa Kastilya noong Gitnang Panahon at Kastila sa makabagong porma nito. Ang Kastelyano ay maari ring subdyalekto ng Kastila na sinasalita sa Kastilya sa panahong ito. Ito ay may serye ng pagkakaiba sa pagbigkas na naiibang Kastila halimbawa rito ang Andulusia o Aragon na kung saan sila'y nagsasalita ng ibang sub-diyalekto. Sa madaling salita, Castellano sa pambansang pananaw; Espanyol sa pandaigdigang pananaw.
== Klasipikasyon ==
Linya 40:
* Ang '''z''' ay hindi binibigkas na /z/, kundi bilang /s/ (o /th/ sa hilagang Espanya).
 
Hindi likaslikás sa wikang Kastila ngang mga titik '''k''' at '''w'''.
 
== Talasalitaan ==
Linya 428:
| section
| sección
| pangkat
|-
| sitwasyon
| situation
| situación
| kalagayan
|
|-
| sirkulasyon
Linya 593:
! style="background:#efefef;" | Tagalog
|-
| pulitiko/politiko
| politician
| político
Linya 932:
| tugtugin
|-
| pulitika/politika
| pulítika
| politic
| política
Linya 955:
| alarm
| alarma
|hudyat
|
|-
| ''prutas''
Linya 1,012:
| inverse
| inverso
|kabaligtaran
|
|}