Alpabetong Filipino: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Dinagdagan ng maraming kaalaman |
|||
Linya 3:
Noóng taong 2014, ang [[Komisyon sa Wikang Filipino]] ay naglabás ng bágong patnubay para sa ortograpíya na sasagot sa mga dáting suliranin ukol sa kung papaano ikakatawán ang mga tunóg sa mga pilíng wikà at dayalekto sa Pilipinas.
==Títik==
{{main|Palabaybayan ng Filipino}}
Noong Agosto 2007, ang [[Komisyon sa Wikang Filipino]] ay nagpalabas ng dokumento tungkol sa palabaybayan ng wikang Filipino, na maaring bigyan ng komento.<ref>{{cite web |url = http://wika.pbworks.com/f/ORTOPDF.pdf |title = Ang Ortograpiya ng Wikang Pambansa |accessdate = 2008-01-28 |author = Komisyon sa Wikang Filipino |year = 2007 |publisher = Komisyon sa Wikang Filipino}}</ref> Ito ay hango sa paggamit ng mga titik ng alpabetong Filipino, at ang mga radikal na rebisyon na isinagwa noong taong 2001.
Linya 9:
Noong Mayo 2008, inilabas ang KWF ang pinal na burador ng ''[[:Talaksan:2008 Gabay sa Ortograpiya ng Wikang Pambansa.pdf|Gabay sa Ortograpiya ng Wikang Filipino]]''. Itinakwil nito ang mga radikal na rebisyon ng 2001 at mas binigyang-halaga ang ''status quo'', bagaman kinokodipika o ginagawa nang opisyal ang ilang mga aspeto nito.
{| class="wikitable"
!Títik
!Katawagán
!Tunóg sa IPA
!Talâ
|-
|Aa
Line 24 ⟶ 25:
|bi
|/b/
|kadalasang maihahantúlad sa v
|-
|Cc
|si
|/k/, /s/
|gamit sa mga hirám na salita mula Kastilà
|-
|Dd
Line 39 ⟶ 40:
|i
|/e/, /i/
|
|-
|Ff
|ef
|/f/, /p/
|kadalasang maihahantúlad sa p
|-
|Gg
Line 64 ⟶ 65:
|dyey
|/dʒ/, /h/
|
|-
|Kk
Line 104 ⟶ 105:
|pi
|/p/
|kadalasang maihahantúlad sa f
|-
|QQ
|kyu
|/k/
|gamit sa mga hirám na salita mula Kastilà
|-
|Rr
Line 119 ⟶ 120:
|es
|/s/
|kadalasang maihahantúlad sa z
|-
|Tt
Line 134 ⟶ 135:
|vi
|/v/, /b/
|kadalasang maihahantúlad sa b
|-
|Ww
Line 154 ⟶ 155:
|zi
|/z/, /s/
|kadalasang maihahantúlad sa s
|}
===
Ito ang mga halimbawa ng mga bagong titik:
{| class="wikitable sortable"
!Salità
!Wikà
!Ibig-sabihin
|-
|alifuffug
|Itawes
|ipuipu
|-
|safot
|Ibaloy
|sapot ng gagamba
|-
|falendag
|Tinuray
|plawtang pambibig na may nakaipit na dahon sa ihipan
|-
|feyu
|Kalinga
|pipa na yari sa bukawe o sa tambo
|-
|jambangán
|Tausug
|halaman
|-
|masjid
|Tausug, Mëranaw from Arabic
|tawag sa gusaling sambahan ng mga Muslim
|-
|julúp
|Tausug
|masamáng ugalì
|-
|avid
|Ivatan
|kagandahan
|-
|vakul
|Ivatan
|pantakip sa ulo na yari sa damo na ginagamit bílang pananggalang sa ulan at init ng araw.
|-
|kuvat
|Ibaloy
|digma
|-
|vuyu
|Ibanag
|bulalakaw
|-
|vulan
|Ibanag
|buwán
|-
|kazzing
|Itawes
|kambíng
|-
|zigattu
|Ibanag
|silangan
|}
===
====
Mula sa paggawa ng ABAKADA, ipinakilala na ni Lope K. Santos ang mga tudlíng. Ito ay ang mga Palihis (´), Paiwà (`), at Pakupyâ (^) na nilalagay sa ibabaw ng mga patinig. Ang tuldik na pahilis (´) na sumisimbolo sa diin at/o habà, ang tuldik na paiwa (`), ay sumisimbolo sa impit na tunog at ang tuldik na pakupya (^) na sumisimbolo sa impit na tunog at diin.
==Mga sanggunian==
|