Inferno (Divine Comedy): Pagkakaiba sa mga pagbabago

nagsalin
(nagsalin)
(nagsalin)
== Pangkalahatang-ideya ==
Ang tula ay nag-uumpisa noong [[Huwebes Santo]] sa taóng 1300. Ang tagapagsalaysay, na si Dante mismo, ay tatlumpu't limang taóng gulang, at kung gayon ay "nangangalahati na sa landas ng búhay" (Ingles: ''"halfway along our life's path"'', Italyano: ''"Nel mezzo del cammin di nostra vita"'') – kalahati ng biblikal na haba ng búhay na pitumpu ([[:en:Psalms|Salmo]] 89:10, Vulgate; Salmo 90:10, KJV). Ang manunula (na si Dante) ay kasalukuyang naliligaw sa isang madilim na kagubatan (''selva oscura'') sa harap ng isang bundok, habang inaatake ng tatlong halimaw (isang [[:en:Lion|leon]], isang ''lonza'' [kadalasang sinasalin bílang "[[:en:Leopard|leopard]]" o "[[:en:Leopon|leopon]]"],<sup>[[:en:Inferno_(Dante)#cite_note-3|[3]]]</sup> at isang [[:en:Gray_wolf|she-wolf]]) na hindi niya matakasan. Hindi niya mahanap ang "diretsong daan" (''diritta via'', maaari ding isalin na "tamang daan") tungong kaligtasan, may kamalayan siyang sinisira niya na ang sarili niya at nahuhulog sa isang "malalim na lugar" (''basso loco'') kung saan ang araw ay tahimik (''l sol tace'').
Sa wakas ay nailigtas siya ng manunulang Romanong si Virgil, na nagsasabing isinugo siya ni [[:en:Beatrice_Portinari|Beatrice]], at ang dalawa ay tumuloy sa kanilang paglalakbay tungo sa [[:en:Underworld|impiyerno (''underworld'')]]. EachSa sin'sInferno, punishmentang inmga ''Inferno''kaparusahan ispara sa mga kasalanan ay a ''[[:en:Contrapasso|contrapasso]]'', amga symbolicmay instancesinasagisag ofna pagkakataon ng [[:en:Poetic_justice|poetickatarungang justicepantula]]; for examplehalimbawa, ang [[:en:Fortune-teller|fortune-tellersmanghuhula]] haveay tokailangang walkmaglakad forwardnang withdiretso theirhabang headsang onulo backwardni ay nakatingin sa kabaligtarang direksiyon, unablena tohindi seemakita whatkung isano aheadang nasa harapan, becausedahil theysinubukan triednilang tomakita seeang thehinaharap futuresa throughpamamagitan ng ipinagbabawal na paraan, forbiddenang meanspanghuhula. Such aAng ''contrapasso'' "functions not merely as a form of [[:en:Divine_retribution|divine revenge]], butkundi ratherkatuparan asng the fulfilment of a destinykapalarang [[:en:Free_will|freelymalayang chosenpinili]] byng eachbawat soulkaluluwa duringnoong hissiya oray hernabubuhay lifepa."[[:en:Inferno_(Dante)#cite_note-4|[]]
 
== Siyam na bilog ng Impiyerno ==