Buksan ang pangunahing menu

Changes

walang buod ng pagbabago
|sound_title = Majulah Singapura (Instrumental)
}}
Ang "'''''Majulah Singapura'''''" ("''Sulong, Singapore/Singgapur''") ay ang [[pambansang awit]] ng [[Singapore]]. Isinulat ni [[Zubir Said]] ang tunog nito noong 1958 bilang isang awiting tema para sa mga opisyal na pangyayari ng Sangguniang Panlungsod ng Singgapur, at napili ito noong 1959 bilang awit ng pulo kapag nakamit na nito ang sariling pamahalaan. Sa pagkalaya nito noong 1965, pormal na pinagtibayan ang "''Majulah Singapura''" bilang pambansang awit ng Singgapur. Ayon sa batas, maaari lamang awitin ang awit sa orihinal na titik na ito sa [[wikang Malay|Malay]], bagama't may umiiral na autorisadong salin sa tatlong ibang opisyal na wika ng Singapore ang awit: sa [[wikang Ingles|Ingles]], [[Pamantayang Mandarin|Mandarin]] at [[wikang Tamil|Tamil]].
 
Orihinal na isinaayos ang awit sa [[palatunuhan]]g [[G mayor]], ngunit sa 2001 muling ipinalunsad ang pambansang awit sa mas mababang palatunugan na [[F mayor]] dahil pinapahintulutan nito ang "mas enggrande at mas masigyang pagsasaayos".
![[Wikang Tsino|Salin sa Tsino]]
![[Wikang Tamil|Salin sa Tamil]]
![[Wikang Filipino|Tinatayang Saling-wika sa Filipino]]
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
{{lang|ta|முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்}}<br />
{{lang|ta|முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்}}
|
Tayo na liping Singgaporeano<br/>
Sama-sama patungong ligaya<br/>
Mga pangarap nating marangal<br/>
Matagumpay Singapore/Singgapur
 
Hayaan tayong magkaisa<br/>
Sa espiritung bago<br/>
Hayaan ating ipagsigawan<br/>
Sulong Singapore/Singgapur<br/>
Sulong Sinagpore/Singgapur
 
Hayaan tayong magkaisa<br/>
Sa espiritung bago<br/>
Hayaan ating ipagsigawan<br/>
Sulong Singapore/Singgapur<br/>
Sulong Sinagpore/Singgapur
|}
 
Anonymous user