Hokkien Pilipino: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile
Linya 32:
; Pang-araw-araw na mga kataga
* Magandang umaga - hó-chá-khí [hó-tsá-khí] (好早起)
* Magandang hapon - hó-ē-po͘ [hó-ē-poo] (好午安下晡)
* Magandang gabi - hó-àm-mî (好晚安暗暝)
* Kumusta ka? - Dí-hó--bô? (你好無?)
* Mabuti naman, salamat. - hó, to-siā. (好,多謝)
* At ikaw? - Dí-nì? (你呢?)
* Walang anuman - m-bián kheh-khì (毋免客氣)
* Paumanhin - tùi-put-chū [tùi-put-tsū] (對不住)
* "Congratulations!" - Kiong-hí! (恭喜!)
* Ang aking apelyido ay Tsua/Tsai/Tsai/Kai. - Góa sìⁿ Chhòa. [Gúa sìnn Tshuà.] (我姓蔡)
* Hindi ko alam - Goá m̄ chai-iáⁿ. [Gúa m̄ tsai-iann.] (我毋知影)
* Marunong ka bang magsalita ng Hokkien? - Dí ē-hiáu kóng Lán-lâng-ōe bâ? [Dí ē-hiáu kóng Lán-lâng-ué bâ?] (你會講咱儂話嗎?)