Wikang Kastila: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
m Ibinalik ang mga pagbabago ni 49.146.80.198 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni WayKurat
estandardisadong baybay, pag-aalis ng di-kailangang tuldik
Linya 23:
|iso3 = spa
|}}
Ang '''Kastilà''' o '''Espanyól''' ay isang [[wikang Romanse]] na nagbuhat sa [[Espanya]] at ngayon ay ang pangunahing wika ng [[Amerikang Latino]]. Sa Espanya at ilang bahagi ng [[Latinoamerika]], ito ay kilala din sa tawag na “[[Castellano]]” o "Kastelyano" na tumutukoy sa rehiyon (o lumang kaharian) ng [[Castilla]] (Kastilya) sa Espanya, kung saan ito nagmula upang linawin mula ibang mga wika ng Espanya (tulad ng Galisyano, Basco, at Katalan) at ng Latinoamerika (tulad ng Quechua at Guarani). Sa mga bansang gumagamit nito, Espanyol ang tawag ng ilang bansa ngunit sa iba naman mas madalas ang paggamit ng castellano. Castellano ang tawag rito sa Arhentina, Tsile, Peru at Urugway. Ilang pilologo ang tumatawag sa Kastilyano kapag bumabanggit sa wika sa Kastilya noong Gitnang Panahon at Kastila sa makabagong porma nito. Ang Kastelyano ay maarimaaari ringding subdyalektosubdiyalekto ng Kastila na sinasalita sa Kastilya sa panahong ito. Ito ay may serye ng pagkakaiba sa pagbigkas na naiibang Kastila halimbawa rito ang Andulusia o Aragon na kung saan sila'y nagsasalita ng ibang sub-diyalekto. Sa madaling salita, Castellano sa pambansang pananaw; Espanyol sa pandaigdigang pananaw.
== Klasipikasyon ==
Linya 290:
|
|-
| bersiyon
| bersyon
| ''version''
| ''versión''
Linya 453:
| pamantasan
|-
| kalidad
| kalidád
| ''quality''
| calidad
Linya 593:
! style="background:#efefef;" | Tagalog
|-
| pulitiko/politiko
| politician
| político
Linya 662:
| sarili
|-
| bilingguwal
| bilingwal
| bilingual
| bilingüe
Linya 733:
|
|-
| ekonomiya
| ekonomya
| economy
| economía
Linya 849:
| kalinangan
|-
| estruktura
| istruktura
| structure
| estructura
Linya 912:
|
|-
| kritiko
| krítiko
| critic
| crítico
Linya 927:
| colspan=3| titik + a -> letter -> carta + a
|-
| músikamusika
| music
| música
Linya 967:
|
|-
| matematika
| matemátika
| mathematics
| matemáticas
| sipnayan
|-
| písikapisika
| physic
| física
| liknayan
|-
| kímikakimika
| ''chemistry''
| química
Linya 984:
| colspan=3| titik + o -> letter + e -> carta + o
|-
| telepono
| telépono
| telephone
| teléfono