Babilonya: Pagkakaiba sa mga binago

Ang pangalan na ''Babilonya'' ay nanggagaling sa [[Wikang Griyego|Griyegong]] ''Babylṓn'' (Βαβυλών), isang pagsasatitikpagsasalintitik ng Akkadong[[Wikang Akkadiano|Akkadianong]] ''Babili''.{{sfn|Sayce|1878|p=182}} Ang BabilonangBabilonyang pangalan noong maagang pangalawang sanlibongika-2 taonmilenyo BK ay ''Babilli'' o ''Babilla'' na kung alin ay mukhangtila isang adapsyon ng hindi pa alam na orihinal na hindi Semitikong pangalan ng lugar.<ref>Liane SaJakob-Rost, unangJoachim sanlibongMarzahn: ''Babylon'', ed. Staatliche Museen zu Berlin. Vorderasiatisches Museum, (Kleine Schriften&nbsp;4), 2.&nbsp;Auflage, Putbus 1990, p.&nbsp;2</ref> Noong unang taonmilenyo BK, ito ay napalitan na ng ''Babili'' sa ilalim ng impluwensiya ng katutubong etimolohiya na nanggaling sa bāb-ili ("Pintuang-daan ng Diyos" o "Pintuang-daan noong Diyos").<ref>Dietz Otto Edzard: ''Geschichte Mesopotamiens. Von den Sumerern bis zu Alexander dem Großen'', Beck, München 2004, p. 121.</ref>