Pagkakaiba sa mga pagbabagong ng "El Gran Carlemany"

 
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.<br />
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.<br />
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!<br />
 
I mos Princeps defensors!
 
I am the only remaining daughter of the [[Carolingian]] empire<br />
A believer and free for eleven centuries, a believer and free I want to be.<br />
Be the laws of the land my tutors, and my defender Princes!<br />
 
And my defender Princes!
 
Hindi nakikilalang mga tagagamit