|
}}
Si '''Jose C. Abriol'''<ref name=MCathedral/><ref name=MC2>[http://www.manilacathedral.org/Rectors/rectors_2.htm Jose C. Abriol], opisyal na websayt ng Metropolitanong Katedral-Basilika ng Maynila, ManilaCathedral.org</ref> ([[Pebrero 4]], [[1918]]<ref name=RCam2/> - [[Hulyo 6]], [[2003]]<ref name=RCam2/>) ay isang [[Mga Pilipino|Pilipinong]] [[pari]] ng [[Simbahang Romano Katoliko]], [[monsenyor]], <nowiki/>at [[pagsasalinwika|tagapagsalin]] ng [[Bibliya]] mula sa [[Pilipinas]]. Inordenahan Naging opisyal siyang kasapi ng [[pinuno ng simbahan|kaparian]]siya noong Mayo 14, 1942. Isinalinwika niya ang [[Banal na Bibliya]] mula sa orihinal na [[wikang Hebreo|Hebreo]] at [[wikang Griyego|Griyego]]. Bukod dito, naging [[rektor]] din siya ng [[Katedral ng Maynila]] mula 1962 hanggang 1975, na kaalinsabay ng pagiging [[kansilyer]] (''chancellor'') ng [[Arkidiyosesis ng Maynila]]. Bihasa siya sa siyam na mga wika, sa [[wikang Kastila|Kastila]], [[wikang Latin|Latin]], Griyego, Hebreo, [[wikang Italyano|Italyano]], [[wikang Ingles|Ingles]], [[wikang Aleman|Aleman]]<ref name=ManilaStandard/> at [[wikang Tagalog|Tagalog]] ([[wikang Filipino|Filipino]]). Ayon sa opisyal na websayt ng Metropolitanong Katedral ng Maynila sa Pilipinas, si Abriol ang una at nagiisang Pilipinong naparangalan bilang isa sa 2000 Bukodtanging Intelektuwal ng ika-21 Daantaon ng Pandaigdigang Lundayang Pangtalambuhay (Internasyunal na Sentrong Biyograpiko, o ''International Biographical Centre'', IBC) ng [[Inglatera]] noong Pebrero 2003.<ref name=MCathedral/><ref name=MC2/><ref name=ManilaStandard/> Naglingkod siya bilang pari sa loob ng animnapung mga taon. Namatay siya sa edad na 85, limang buwan makalipas na matanggap ang kaniyang parangal.<ref name=MCathedral>[http://www.manilacathedral.org/rectors/abriol.htm Msgr. Jose C. Abriol (1962-1975)], Basilika Menor ng Imaculada Concepcion, Metropolitanong Katedral ng Maynila, ManilaCathedral.org</ref><ref name=MC2/><ref name=ManilaStandard>Macairan, Evelyn Z. [http://www.manilastandardtoday.com/?page=news04_july09_2003 ''Msgr. Abriol, Church Intellectual, Dies at 85''], News, ManilaStandardToday.com</ref><ref name=RCam2> [http://www.rcam.org/news/2004/joseabriol.htm ''Msgr. Jose Abriol: A Great Church Intellectual Passes Away]'', websayt ng Romano Katolikong Arsodiyosesis ng Maynila, RCam.org</ref> Itinuturing siya bilang isa sa mga "dakilang intelektuwal ng Simbahang Pilipino at ng mundo."<ref name=ManilaStandard/><ref name=RCam2/>
==Bilang tagapagsalinwika==
|
