Allahu Akbar! (Pambansang awit): Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
m →Liriko |
m →Liriko |
||
Linya 32:
!'''Arabe'''
!'''Ingles'''
!''' Wikang Pilipino '''<br> <small>(Maikling salin)</small>
||
|-
Line 51 ⟶ 52:
Say with me! Say with me!<br /> Allah, God, God is greatest!<br />
God is above any attacker<br />
Ang [[Allah|Dyos]] ay Dakila! (2x)<br />▼
Si [[Bathala]] ang dakila kay sa mga mananakop!<br />▼
si Bathala ang tutulong sa mga naaapi! <br />▼
Aking panampalataya at sandata ang mag tatangol sa aking [[Libya|Bansa]], <br />▼
Ang liwanag ng katarungan ay nasa aking kamay! <br />▼
Sabihin natin! Sabihin natin! ''(Si Bathala ang Dyos ay Dakila!)''<br />▼
At si Bathala ang Lulupig!<br />▼
|-
|
Line 67 ⟶ 76:
Say it with me, say it with me:<br />
God, God, God is greatest!<br />
God is above any attacker!<br />
Oh Daigding manuod at Magkinig! <br />▼
dahil sinasakop ng mga [[Imperyalismo|Imperyalsta]] ang bayan ko! <br />▼
Lalaban ako ng buong lakas ! at pag namatay ako isasama ko sila!<br />▼
Sabihin natin, Sabihin natin Ang Dyos ang Dyos! ang Dyos! Ay dakila! <br />▼
At si Bathala ang sa kanila'y lulupig! <br />▼
|-
|
Line 87 ⟶ 103:
God, God, God is the Greatest <br />
God is above any attacker!
▲|}
▲|-
▲Ang [[Allah|Dyos]] ay Dakila! (2x)<br />
▲Si [[Bathala]] ang dakila kay sa mga mananakop!<br />
▲si Bathala ang tutulong sa mga naaapi! <br />
▲Aking panampalataya at sandata ang mag tatangol sa aking [[Libya|Bansa]], <br />
▲Ang liwanag ng katarungan ay nasa aking kamay! <br />
▲Sabihin natin! Sabihin natin! ''(Si Bathala ang Dyos ay Dakila!)''<br />
▲At si Bathala ang Lulupig!<br />
▲Oh Daigding manuod at Magkinig! <br />
▲dahil sinasakop ng mga [[Imperyalismo|Imperyalsta]] ang bayan ko! <br />
▲Lalaban ako ng buong lakas ! at pag namatay ako isasama ko sila!<br />
▲Sabihin natin, Sabihin natin Ang Dyos ang Dyos! ang Dyos! Ay dakila! <br />
▲At si Bathala ang sa kanila'y lulupig! <br />
▲Ang Dyos ay Dakila! (3x)
|}
| |||