Pagkakaiba sa mga pagbabagong ng "Tian Shan"

No change in size ,  4 years ago
Inayos
m (Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang Tian shan papunta sa Tian Shan: alinsunod sa enwiki en:Tian Shan)
(Inayos)
}}
}}
Ang '''Tian Shan''',<ref>{{zh|c=天山|p=Tiānshān}}, {{lang-dng|Тянсан}}; ''Tjansan''; [[Old Turkic]]: '''𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃''', ''Tenğri tağ''; [[Turkish language|Turkish]]: ''Tanrı Dağı''; {{lang-mn|Тэнгэр уул}}, ''Tenger úl''; {{lang-ug|تەڭرىتاغ}}, Тәңри тағ, ''Tengri tagh''; {{lang-ky|Теңир-Тоо/Ала-Тоо}}, ''Teñir-Too/Ala-Too'', تەڭىر-توو/الا-توو; {{lang-kk|Тәңіртауы/Алатау}}, ''Täñirtaw/Alataw'', تأڭئرتاۋ; {{lang-uz|Tyan-Shan}}, ''Тян-Шан'', تيەن-شەن</ref> na nangangahulugang "Bundok ng Langit" ("''Mountain of Heaven''''" o "''Heavenly Mountain''"), ay isang malaking sistema ng mga hanay ng bundok na matatagpuan sa [[Gitnang Asya]]. Ang pinakamataas na rurok sa Tian Shan ay [[Jengish Chokusu]], 7,439 metro (o 24,406 piye).
 
Ang pangalang Intsik para sa Tian Shan ay maaaring nakuha mula sa salitang [[Xiongnu]] na "''Qilian''" ({{zh|s=祁连|t=祁連|p=Qí lián}}) – ayon sa komentarista ng [[Dinastiyang Tang|Tang]] na si Yan Shigu, ang ''Qilian'' ay ang salitang Xiongnu para sa "kalangitan" o "langit".<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=qo9kCgAAQBAJ&pg=PT985&lpg=PT985#v=onepage&q&f=false |title=漢書: 顏師古註 Hanshu: Yan Shigu Commentary|quote=祁連山即天山也,匈奴呼天為祁連 (pagsasalin: Qilian Mountain is the Tian Shan, the Xiongnu called the sky qilian) |author=班固 Ban Gu}}</ref> Binanggit ni [[Sima Qian]] sa kanyang ''Records of the Grand Historian'' ang ''Qilian'' kaugnay sa lupang tinubuan ng [[Yuezhi]], at ang katawagan ay pinaniniwalaang tumutukoy sa Tian Shan sa halip ng [[Bulubunduking Qilian]] na 1,500 kilometro (930 mi) sa karagdagang silangan na kilala ngayon sa pangalang ito.<ref>{{citation |first=Xinru |last=Liu |authorlink=Xinru Liu |title=Migration and Settlement of the Yuezhi-Kushan: Interaction and Interdependence of Nomadic and Sedentary Societies |year=2001 |url=http://muse.jhu.edu/journals/journal_of_world_history/v012/12.2liu.html |journal=Journal of World History |volume=Volume 12 |issue=Issue 2, Fall 2001 |pages=261–291 |publisher=Journal of World History}}</ref><ref>{{cite book |author1=Mallory, J. P. |author2=Mair, Victor H. |lastauthoramp=yes |page= 58|year=2000 |title=The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West |publisher=Thames & Hudson. London |isbn= 0-500-05101-1 }}</ref> Ang [[Bulubunduking Tannu-Ola]] sa [[Tuva]] ay may parehong kahulugan sa pangalan nito ("langit / celestial bundok" o "diyos / espiritu bundok"). Sagrado ang Tian Shan sa [[Tengrismo]], at ang pangalawang pinakamataas na rurok ay kilala bilang [[Khan Tengri]] na maaaring isalin bilang "Panginoon ng mga Espiritu".<ref name="myths">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=bJ7Lxae-bmIC&pg=PA163&lpg=PA163#v=onepage&q&f=false |title=Myths and Legends |first= Philip |last=Wilkinson |page=163 |publisher= Stacey International |date=2 Oktubre 2003 |isbn=978-1900988612 }}</ref>
15,730

edit