Wikang Ruso: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Ultratomio (usapan | ambag) |
|||
Linya 20:
Ang '''wikang Ruso''' (<span class="unicode audiolink">[[:Media:Ru-russkiy jizyk.ogg|{{lang|ru|русский язык}}]]</span> <span class="metadata audiolinkinfo"><small>([[Wikipedia:Media help|tulong]]•[[:Image:Ru-russkiy jizyk.ogg|kabatiran]])</small></span>, [[Romanization of Russian|transliterasyon]]: ''{{transl|ru|ALA|russkiy yazyk}}'', {{IPA2|ˈruskʲɪj jɪˈzɨk}}) ay isang Silangang Slavikong wika at isang opisyal na wika sa Rusya, Belarus, Kazakhstan, at Kyrgyzstan. Ito ay ginagamit nang madalas nga bansang naging dating kasapi ng Unyong Sobyet, katulad ng Ukraine at Moldova. Ito ay kabilang sa pamilya ng Mga Wikang Indo-Europeo. Ito ang pinakamalawak ang gamit na wika sa Eurasia, kung pagbabatayan ang lawak ng mga lupain kung saan ito ay ginagamit. Ito ang ikawalo sa pinakagamit na wika sa buong mundo, na may 144 milyong gumagamit nito sa Rusya, Ukraine, at Belarus bilang unang wika. Ito rin ang isa sa anim na opisyal na wika ng Mga Nagkakaisang Bansa.
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Alpabeto == Ang wikang Ruso ay sinusulat gamit ang isang uri ng Alpabeting Siriliko na mayroong 33 letra.</span> == Alphabet == The Russian language is written using a type of Cyrillic alphabet with 33 letters.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Narito ang mga letra at ang mga katumbas na tunog ng mga letra ng alpabeto: {|</span> Here are the letters and the corresponding sounds of the alphabet letters: {|</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">cellpadding="4" style="margin:auto; text-align:center;"</span> cellpadding = "4" style = "margin: auto; text-align: center;"</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">|- |[[A (Siriliko)|А]]<br/>{{IPA|/a/}}||[[Be (Siriliko)|Б]]<br/>{{IPA|/b/}}||[[Ve (Siriliko)|В]]<br/>{{IPA|/v/}}||[[Ge (Siriliko)|Г]]<br/>{{IPA|/ɡ/}}||[[De (Siriliko)|Д]]<br/>{{IPA|/d/}}||[[Ye (Siriliko)|Е]]<br/>{{IPA|/je/}}||[[Yo (Siriliko)|Ё]]<br/>{{IPA|/jo/}}||[[Zhe (Siriliko)|Ж]]<br/>{{IPA|/ʐ/}}||[[Ze (Siriliko)|З]]<br/>{{IPA|/z/}}||[[I (Siriliko)|И]]<br/>{{IPA|/i/}}||[[Short I|Й]]<br/>{{IPA|/j/}} |- |[[Ka (Siriliko)|К]]<br/>{{IPA|/k/}}||[[El (Siriliko)|Л]]<br/>{{IPA|/l/}}||[[Em (Siriliko)|М]]<br/>{{IPA|/m/}}||[[En (Siriliko)|Н]]<br/>{{IPA|/n/}}||[[O (Siriliko)|О]]<br/>{{IPA|/o/}}||[[Pe (Siriliko)|П]]<br/>{{IPA|/p/}}||[[Er (Siriliko)|Р]]<br/>{{IPA|/r/}}||[[Es (Siriliko)|С]]<br/>{{IPA|/s/}}||[[Te (Siriliko)|Т]]<br/>{{IPA|/t/}}||[[U (Siriliko)|У]]<br/>{{IPA|/u/}}||[[Ef (Siriliko)|Ф]]<br/>{{IPA|/f/}} |- |[[Kha (Siriliko)|Х]]<br/>{{IPA|/x/<!-- do not change it to "kh", the symbol between slashes is not transliteration, this is phonemic transcription in IPA!</span> | {{IPA | / a /}} || [[Be (Siriliko) | B]] <br/> {{IPA | / b /} } || [[Ve (Siriliko) | В]] <br/> {{IPA | / v /}} || [[Ge (Cyrilidae)]]] <br/> {{IPA | / ɡ /} } || [[De (Siriliko) | Д]] <br/> {{IPA | / d /}} || [[Ye (Siriliko) | Е]] <br/> {{IPA | / je /} } || [[Yo (Cyril)]] <br/> {{IPA | / jo /}} || [[Zhe (Cyrilic) | J]] <br/> {{IPA | / ʐ /} } || [[Ze (Cyril)]] <br/> {{IPA | / z /}} || [[I (Cyril)]] <br/> {{IPA | / i /} } || [[Short I | Й]] <br/> {{IPA | / j /}} | - | [[Ka (Siriliko) | K]] <br/> {{IPA | / k /}} {{IPA | / l /}} || [[Em (Siriliko) | M]] <br/> {{IPA | / m /}} {{IPA | / n /}} || [[O (Cyrilic) |]] <br/> {{IPA | / o /}} | {[IPA | / p /}} || [(Er (Siriliko) | P]] <br/> {{IPA | / r /}} {{IPA | / s /}} || [[Te (Cyrilic) | Т]] <br/> {{IPA | / t /}} {{IPA | / u /}} || [[Ef (Cyrilic) | Ф]] <br/> {{IPA | / f /}} | - | [[Kha (Siriliko) | X]] <br/> {{IPA | / x / <! - do not change it to "kh", the symbol between slashes is not transliteration, this is phonemic transcription in IPA!</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">-->}}||[[Tse (Siriliko)|Ц]]<br/>{{IPA|/ts/}}||[[Che (Siriliko)|Ч]]<br/>{{IPA|/tɕ/}}||[[Sha|Ш]]<br/>{{IPA|/ʂ/}}||[[Shcha|Щ]] <br/>{{IPA|/ɕː/}}||[[Hard sign|Ъ]]<br/>{{IPA|/-/}}||[[Yery|Ы]]<br/> {{IPA|/ɨ/}}||[[Yer|Ь]]<br/>{{IPA|/ʲ/}}||[[E (Siriliko)|Э]]<br/>{{IPA|/e/}}||[[Yu (Siriliko)|Ю]]<br/>{{IPA|/ju/}}||[[Ya (Siriliko)|Я]]<br/>{{IPA|/ja/}} |}</span> ->}} || [[Tse (Cyrilic) |Tse (Cyrilic) ]] <br/> {{IPA | / ts /}} || [[Che (Cyrilic) | Ch]] <br/> { / tɕ /}} || [[Sha | Sh]] <br/> {{IPA | / ʂ /}} || [[Shcha |Shcha ]] <br/> {{IPA | / ɕː /}} | | [[Hard sign | Ъ]] <br/> {{IPA | / - /}} || [[Yery | Ы]] <br/> {{IPA | / ɨ /}} || [[Yer | Ь]] <br/> {{IPA | / ʲ /}} || [[E (Cyrilic) | É]] <br/> {{IPA | / e /}} || [[Yu (Cilicia) | Yu]] <br/> {{IPA | / ju /}} || [[Yes (Siriliko) | Ya]] <br/> {{IPA | / ja /}} |}</span>
== Mga sanggunian ==
| |||