Parañaque: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Linya 28:
Ang '''Lungsod ng Parañaque''', o mas kilala bilang '''Parañaque''', ay isa sa mga bayan at lungsod na bumubuo ng [[Kalakhang Maynila]] sa [[Pilipinas]]. Ito ay naliligiran sa hilaga ng [[Lungsod ng Pasay]], ng [[Lungsod ng Taguig]] sa hilagang-silangan, [[Lungsod ng Muntinlupa]] sa timog-silangan, [[Lungsod ng Las Piñas]] sa timog-kanluran, at ng [[Look ng Maynila]] sa kanluran.
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Kasaysayan == [[Talaksan:PqueWWII.jpg|thumb|left|Parañaque noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].]] Ang Parañaque ay itinatag noong 1572, sa kadahilanang ang lugar ay malapit sa dagat, ang mga Paraqueños (Parañaquense) ay nakipagkalakalan sa mga Intsik, Indones, Indians at Malayans.</span> == History == [[File: PqueWWII.jpg | thumb | left | Parañaque in World War II]]. Parañaque was founded in 1572, because the area is near the sea, Paraquesños (Parañaquense ) trade with Chinese, Indonesian, Indians and Malayans.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Noong panahong iyon ang pangunahing hanapbuhay ay ang paggawa ng asin, pangingisda, pagtatanim ng bigas, paggawa ng sapatos, paggawa ng tsinelas at paghahabi.</span> At that time the main occupation was the manufacture of salt, fishing, rice cultivation, shoe making, slippers and weaving.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang komunidad ay pinamumunuan ng cabeza de barangay, isang kanluraning bersyon ng mga lokal na tagapamuno at ang mga principalia bilang mga lokal na aristokrata, isang napaka-matibay na institusyon sa lipunan dahil sila ay ang mga kalimitang gumaganap sa mga pampolitikang posisyon.</span> The community is headed by cabeza de barangay, a western version of local leaders and principals as local aristocrats, a very strong social institution because they are the most commonly played in political positions.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sila ay makatwiran at tagapamagitan ng pangangailangan ng mga mga mananakop na [[Espanyol]].</span> They are rational and intermediaries of the needs of Spanish [[Spanish]] invaders.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang edukasyon ay limitado para sa principalia lamang dahil sila lang ang may kakayahang magbayad para rito.</span> Education is limited to principalia only because they are the only ones capable of paying for it.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang naitalang simula ng Palanyag ay nagsimula noong 1580 nang si Fr.</span> The beginning of Palanyag began in 1580 when Fr.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Diego de Espinar, isang misyonerong Augustinian, ay hinirang na tagapamahala ng kumbento o relihiyosong bahay ng bayan.</span> Diego de Espinar, an Augustinian missionary, was appointed as the ruler of the convent or the religious home of the town.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Bilang residenteng pari, siya ay nagtatag ng bahay ng misyon doon, na may hurisdiksiyon na umaabot hanggang sa [[Kawit, Cavite|Kawit]] sa lalawigan ng [[Cavite]].</span> As a resident priest, he established a mission house there, with jurisdiction reaching [[Kawit, Cavite | Kawit]] in the province of Cavite.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang Konseho ng Definitors (o konseho ng mga pinuno ng relihiyon order) noong ika-11 Mayo 1580, ay tinanggap ng Palanyag bilang isang malayang bayan.</span> The Council of Definitors (or council of religious orders) on 11 May 1580, was received by Palanyag as an independent city.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang larawan ng patrona ng Palanyag na si Nuestra Señora del Buensuceso, ay dinala sa [[St.</span> The image of Palanyag patron Nuestra Señora del Buensuceso, was brought to [[St.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Andrew's Church]] sa La Huerta noong 1625. Nasasaad sa ilang tala na dahil ang Palanyag ay matatagpuan sa sangang-daan ng [[Maynila]], at ng mga lalawigan ng [[Cavite]] at [[Batangas]], naging daan ito para maging importanteng bahagi nang kasaysayan ng [[Pilipinas]] ang mga taong-bayan nito.</span> Andrew's Church in La Huerta in 1625. It is noted in some notes that since Palanyag was found at the crossroads of [[Manila]], and by the provinces of [[Cavite]] and [[Batangas]], this is an important part of the history of [[Philippines]] its people.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sa panahon ng pananakop ng mga [[Intsik]] na mandarambong na si Limahong noong 1574, ang mga mamamayan ng Parañaque, lalo na yaong mula sa [[Barangay]] Dongalo, ay matapang na pumigil sa pag-atake sa [[Maynila]].</span> During the conquest of the [[Chinese]] plunderer Limahong in 1574, Parañaque citizens, especially those from [[Barangay]] Dongalo, boldly prevented attacks from [[Manila] ].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ito ay ang kinilala bilang ang "insedente sa Red Sea" dahil sa mga dugo na dumaloy bilang resulta ng pagtatanggol na ginawa ng tao mula sa baryo Sta.</span> It was identified as the "Red Sea insurer" because of blood flowing as a result of the man-made defense from the village of Sta.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Monica, dating pangalan ng barangay.</span> Monica, the former barangay name.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Nang sakupin ng mga [[Briton]] ang Maynila noong 1762, ang mga taong-bayan ay muling naging tapat sa mga mananakop na Espanyol, lalo na sa mga Augustinian.</span> When the [[Briton]] conquered Manila in 1762, the people were again loyal to Spanish invaders, especially to the Augustinians.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang pagsalakay gayunpaman ay nagpakita na ang kapangyarihan ng mga Espanyol ay hindi masusupil at matapos ang higit sa isang daang taon, ito ay mapatunayan na totoo.</span> The attack however demonstrates that the power of the Spaniards is uncontrollable and over more than a hundred years, it will prove to be true.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Pagkatapos ay dumating ang [[Himagsikang Pilipino]] (mga huling bahagi ng ika-19 na siglo) at ang napagtanto ng mga Espanyol na ang bayan ay isang praktikal na lagusan patungong Cavite, ang balwarte ng mga rebolusyonaryo [[Katipunero]].</span> After the [[Philippine Revolution]] (late 19th century) and the Spanish realized that the town was a practical venue to Cavite, the bastion of the Katipunero revolutionaries.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Gayundin naman para sa mga rebolusyonaryong nakabase sa Cavite, nakita nila ang bayan bilang kanilang lagusan patungong [[Intramuros]], ang sentro ng pamahalaang Espanyol sa [[Maynila]].</span> Similarly for Cavite-based revolutionaries, they see the town as their tunnel to [[Intramuros]], the Spanish government center in [[Manila]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ang mga kilalang Paraqueños, tulad ni Manuel Quiogue at ng sekular na pari na si Padre Pedro Dandan ay naging prominenteng rebolusyonaryo.</span> Famous Paraquios, like Manuel Quiogue and secular priest Padre Pedro Dandan have become prominent revolutionaries.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Nang nasakop na ito ng mga Amerikano, isa ang Parañaque sa mga [[bayan]] na unang nagkaroon ng [[pamahalaan]].</span> When it was occupied by the Americans, the Parañaque was one of the [[people]] who first had [[government]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">=== Pagiging Lungsod === Ang Lungsod ng Parañaque ay ang ika-11 na [[lungsod]] sa kalakhang Maynila (sumunod sa Lungsod ng Las Pinas noong 1997), at hinirang bilang urbanisadong lungsod ni dating [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] Fidel V. Ramos noong 15 Pebrero 1998. === Ang Lungsod ng Parañaque ngayon === Noong Mayo ng taong 2001, pormal na napasinayaan ang SM City Sucat (dating SM Supercenter Sucat), at ito ang naging unang SM Mall Franchise sa lungsod ng Parañaque.</span> === City Being === The City of Parañaque is the 11th [[city]] in the greater Manila (followed by Las Piñas City in 1997), and was designated as the urbanized city of the former [[Philippine President | President]] Fidel V. Ramos on 15 February 1998. === Parañaque City today === In May of 2001, officially inaugurated SM City Sucat (formerly SM Supercenter Sucat), and it became the first SM Mall Franchise in the city of Parañaque.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Nobyembre 2000, ang ikalawang SM City mall sa lungsod ng Parañaque ay naitayo, ang [[SM City Bicutan]], na naging isa sa pinakakilalang mall sa lungsod ng Parañaque sumunod sa Uniwide Coastal Mall, Uniwide Sucat sa Dr.</span> In November 2000, the second SM City mall in Parañaque City was built, [[SM City Bicutan]], becoming one of the most famous malls in the city of Parañaque following the Uniwide Coastal Mall, Uniwide Sucat in Dr.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A. Santos Ave.</span> A. Santos Ave.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Pebrero 2003, ipinagdiwang ng lungsod ang ikalimang taon ng pagiging lungsod nito.</span> February 2003, the city celebrated its fifth year of its existence.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">July 2007, naitayo ang unang strip mall na matatagpuan sa Sucat, lungsod ng Parañaque, ang "Santana Grove".</span> July 2007, the first strip mall is located in Sucat, Parañaque city, the "Santana Grove".</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Matatagpuan dito ang Shopwise, Jollibee, Chowking, Starbucks, Icebergs, Behrouz, Guernicas, Pan De Manila, Wi-Tribe, Bacolod Chk-n-Bbq, Serye Restaurant, Mongkok, Tapa King, RCBC, MLM Dental Nook, Greenhills Christian Fellowship, Human Heart Natures, South Support Printing at ang Teleperformance .</span> Here are Shopwise, Jollibee, Chowking, Starbucks, Icebergs, Behrouz, Guernicas, Pan De Manila, Wi-Tribe, Bacolod Chk-n-Bbq, Series Restaurant, Mongkok, Tapa King, RCBC, MLM Dental Nook, Greenhills Christian Fellowship, Human Heart Natures, South Printing Support and Teleperformance.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Pebrero 2008, ipinagdiwang ng lungsod ang ikasampung taon ng pagiging lungsod nito.</span> February 2008, the city celebrated the tenth year of its city.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Abril 2008, pormal na binuksan at pinasinayaan ang Pergola Lifestyle Mall sa BF Homes.</span> April 2008, officially opened and inaugurated the Pergola Lifestyle Mall at BF Homes.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Agosto 2008, binuksan ang dakilang Mall of Asia sa Diosdado Macapagal Blvd.</span> August 2008, opened the great Mall of Asia in Diosdado Macapagal Blvd.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Nobyembre 2014,binuksan at pinasinayaan ang SM BF sa BF Homes.</span> November 2014, opened and inaugurated SM BF at BF Homes.</span>
== Pamahalaan ==
|