Ibn Saud: Pagkakaiba sa mga binago

 

Si '''Abdul Aziz Al Saud, Hari ng Saudi Arabia''' (15 Enero 1876<ref>Pinagmumulan ng pagtatalo ang kaarawan ni Abdul Aziz. Pangkalahatang tinatanggap ito bilang 1876, bagaman may ilang mga pinanggagalingan nagbibigay ng 1880. Isang pangunahing dahilang isinasaad sa aklat na "''The Kingdom''" (Ang Kaharian) ni Robert Lacey, na nagbibigay ng malinaw na pagsasaad ng mga dahilan kung bakit mas rasonable ang 1876, ang pagkakaroon ng isang manunulat ng kasaysayan mula sa Saudi na nakatagpo ng mga pagtatalang nagpapakitang bumabati si Abdul Aziz noong 1891 ng isang mahalagang delegasyong pangtribo. Ikinatuwiran ng historyador na may isang siyam o sampung taong gulang na bata (bilang ibinigay ng kaarawan na 1880) na maaaring napakabata pa upang mapahintulutang bumati sa ganitong delegasyon, habang ang isang nasa kabataan nang may edad na 14 o 15 (bilang ibinigay ng petsang 1876) ay maaaring pahintulutan na. Subalit ang pangunahing dahilan ay nang kapanayamin ni Lacey ang isa sa mga anak na lalaki ni Ibn Saud bago pa man niya isulat ang kanyang aklat, binalik-tanawan ng lalaking anak na madalas na humahalakhak ang kanyang ama sa mga talang nagpapakita na ang kanyang kaarawan ay 1880. "Linunok ko ang apat na taon ng aking buhay" ang tugon ni Ibn Saud sa ganitong mga talaan.</ref> – 9 Nobyembre 1953) ({{lang-ar|عبد العزيز آل سعود}}) ay ang unang [[Hari ng Saudi Arabia|monarka]] ng Pangatlong Estadong Saudi na nakikilala bilang [[Saudi Arabia]]. Mula sa kanyang buong pangalang '''Abdul Aziz bin Abdur Rahman Al Saud'''<ref> ''Current Biography 1943'', pp330-34 </ref> o ''''Abd al-'Aziz ibn 'Abd al-Rahman ibn Faisal al Sa'ud'''<ref name=WWT/>, pangkaraniwang siyang tinutukoy bilang '''ibn Saud'''<ref>'''ibn Saud''' na may ibig sabihing lalaking anak ni Saud at parang isa itong pamagat na tinanganan ng dating mga pinuno ng Kabahayan ng Saud, katulad ng pamagat ng isang hepe ng [[angkang Eskoses]] na "''ang'' MacGregor" o "''ang'' MacDougall". Kapag ginamit na walang puna o kumento, tumutukoy lamang ito kay Abdul Aziz. (Tingnan ang Robert Lacey, ''The Kingdom'' (NY, Harcourt Brace Jovanovich, 1981), p. 15). Ang '''Al Saud''', na may kahalintulad na kahulugan (''mag-anak ni Saud'') ay maaaring gamitin sa hulihan ng buong pangalan, habang paminsan-minsang dapat gamitin ang ''Ibn Saud'' na nag-iisa lang.</ref> o '''Ibn Saud'''.<ref name=WWT>{{cite-WWT|''Who unified Saudi Arabia?''}}, pahina 40.</ref>