Kapatid: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
:) Tatak: Replaced Pagbabagong biswal |
m Ibinalik ang mga pagbabago ni 122.54.101.101 (Usapan) patungo sa huling rebisyon ni YiFeiBot Tatak: Rollback |
||
Linya 1:
{{otheruses|Patid}}
Ang '''kapatid''', mula sa salitang-ugat na '''patid''', ay ang ugnayan sa pagitan ng mga anak ng ama at ina (mga [[magulang]]) sa loob ng isang mag-anak o pamilya. Katumbas ito ng '''atid''', '''utol''', '''katoto''', '''manang''' o '''kapatid na babae''', at '''manong''' o '''kapatid na lalaki'''.<ref name=JETE>{{cite-JETE|Kapatid, patid, kapatid na babae, kapatid na lalake, kinakapatid, magkapatid, kapatiran, praternidad, sororidad}}, pahina 299.</ref><ref name=Gaboy/> Kapag lalaki ang kapatid, tinatawag din itong '''kaka''', '''manoy''', '''kuya''' (una o panganay na kapatid na lalaki), '''diko''' (pangalawang kapatid na lalaki), '''sangko''' (pangatlong kapatid na lalaki)<ref name=Gaboy>{{cite-Gaboy|''Sibling'', ''Brother'', ''Sister'', kapatid, kapatid na lalake, kapatid na babae; hipag, inso; ''stepbrother'', ''stepsister''}}</ref> Sa mas malawak na sakop ng kahulugan, tumataguri rin ito sa isang '''malapit na [[kaibigan]]''' (lalaki man o babae), '''kaanak''', '''kalipi''', '''kadugo''', '''kasama sa kapatiran''' (kasama sa [[praternidad]] [kapatirang panlalaki] o [[sororidad]] [kapatirang pambabae]).<ref name=Gaboy/> Sa ilang mga pahina ng Bibliya, may pagkakataong ginagamit ang katagang ''kapatid'' bilang may ibig sabihing "[[pinsan]]", ngunit maaari ring maging kasingkahulugan ng "[[kamag-anakan]]" at "[[kababayan]]", partikular na sa paggamit sa [[wikang Hebreo]] at [[wikang Arameo]]. Gayundin, ang pariralang "mga kapatid ni Hesus" sa Bibliya ay tumutukoy sa mga pinsan at malalapit na mga kamag-anak ni Hesukristo; ang lahat ng mga kamag-anak o kaya pati na mga kaibigian, sa ganitong diwa, ay "mga kapatid" ngunit hindi "mga kapatid sa dugo".<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Kapatid, pinsan; mga kapatid, mga kamag-anak, kababayan, kaibigan; hindi mga kapatid sa dugo}}, pahina 46, 1450, 1485, at 1699.</ref> Tinatagurian namang '''ate''' ang panganay na kapatid na babae, '''ditse''' ang pangalawang kapatid na babae, '''sanse''' (hindi [[siyanse]] na gamit sa pagluluto) ang pangatlong kapatid na babae.
Hinggil sa iba pang mga kaugnay na salita: ''[[hipag]]'' ang tawag sa naging "kapatid" na babae (''sister-in-law'' sa Ingles o "kapatid sa batas" ng kasal) dahil sa pagkakakasal nito sa talagang kapatid na lalaki; o ''[[inso]]'' na nangangahulugang maybahay o asawa ng nakakatandang kapatid na lalaki. Natatawag ding ''kapatid'' (kaugnay ng ''kapatiran'') ang isang kasamang babae sa samahan ng mga makapananampalatayang [[madre]]. Sa mga bagay, ginagamit ang salitang ''kapatid'' kung nais ituring bilang isang babae ang isang bagay, katulad ng pagiging "kapatid na lungsod" (''sister city'' sa Ingles).<ref name=Gaboy/>
Tinatawag na '''magkapatid''' ang tambalan ng dalawang anak (maaaring lalaki at babae; maaari ring dalawang lalaki; o kaya dalawang babae) na nagmula sa kanilang mga magulang. Nagiging '''magkakapatid''' kung mas higit pa sa dalawa. Tumutukoy ang '''kinakapatid''' sa lalaking kapatid sa ama o ina, at maging para sa babaeng kapatid sa ama o ina. Ginagamit din ang tawag na ''kinakapatid'' para sa mga naging kapatid dahil sa sakramento ng [[binyag]], [[kumpil]], o [[matrimonyo]], katulad ng '''kapatid sa binyag''', '''kapatid sa kumpil''', o '''[[kapatid sa kasal]]''', dahil nagkakaroon ng pag-uugnay o kaugnayan sa mga anak ng nagiging mga [[ninong]] at [[ninang]].<ref name=JETE/>
Tinatawag namang '''kapatid sa ina''' o '''kapatid sa ama''' ang mga nagiging kapatid na lalaki o kapatid na babae dahil sa nauna o sumunod na pag-aasawa ng isang ina o ng isang ama.<ref name=Gaboy/> '''Kapatid na buo''' ang tawag kung magkapareho ang pinagmulang mga magulang (ina at ama), sapagkat mayroon ngang magkakapatid na sa ama o kaya ina lamang.<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Kapatid na buo}}, pahina 70.</ref>
== Mga sanggunian ==
| |||