Yahweh: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
No edit summary Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile |
No edit summary Tatak: Binago sa mobile Pagbabago sa web gamit mobile |
||
Linya 6:
Bilang ang '''Dakilang Maylalang''' ng lahat ng mga bagay, ang kanyang pangalan ay nangangahulugan sa '''[[Hebreo]]''' bilang '''"Ako nga"''' o '''"Magiging o Pinapangyari ko nga"''' (sa ''Ingles'' ang katumbas ng ''''"Yah"'''' ay ang pandiwang '''"be"''' (''"I was, I am, I am being, I will be"''). At ang mas pinalawig ng kabuuang pangalang '''Yahweh''' o '''[[Jehova]]''' ay nangangahulugang '''"Ako nga ang magiging gayon ayon sa aking kalooban noon, ngayon, at magpakailanman"''' ''("I was, I am, I am being, I will be that one according to my will forever")'' o '''"Ginagawa o Pinapangyari ko sa Aking Kapangyarihan ang lahat ng mga bagay"''' ''("I am being / causing / materializing / creating / making all things possible")''. <ref name=Biblia6/>
Ang '''[[
(*Ang ''HalleluJah/HalleluYah'' ay isinasalin din sa iba't ibang wika at salin bilang-- ''Halleluia(h), Alleluia(h), Allelu-Ja(h), Aleluya(h)''.
|