Wikang Eskayano: Pagkakaiba sa mga binago

! Eskaya <ref>[http://www.ling.hawaii.edu/ldtc/languages/eskaya/Translation%202.html] {{Webarchive}}</ref> <ref>{{Cite web}}</ref>

! Boholano

|-

| Samnat yo bantelar, <nowiki></br></nowiki> Datong con Bathala, <nowiki></br></nowiki> Ya abeya cloper meboy secwes <nowiki></br></nowiki> Nemte ya chdid loning <nowiki></br></nowiki> Ya moy beresa gui <nowiki></br></nowiki> Samnat eclabolto <nowiki></br></nowiki> Gona yonoy dokerkedo <nowiki></br></nowiki> Bentod ya hondog yel moy sebar <nowiki></br></nowiki> Chda a chdiam yel keman pay