Munisipalidad: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag) Inihalintulad sa bersyong Ingles. (Hindi pa tapos ang pagsasalin-wika) |
Tagasalinero (usapan | ambag) Inihalintulad sa bersyong Ingles. (Hindi pa tapos ang pagsasalin-wika) |
||
Linya 20:
=== Komuna ===
Sa mga iba't ibang bansa, karaniwang tinutukoy ang mga munisipalidad bilang mga "komuna" o "komyun", lalo na sa mga wikang Romanse (na nagmula sa Latin) tulad ng Pranses na ''commune'' ([[Communes of France|Pransya]], mga rehiyon ng Belhiko at Suwesa na nagsasalita ng Pranses, mga bansa ng Aprika na nagsasalita ng Pranses, hal. [[Communes of Benin|Benin]]), Italyanong ''{{lang|it|[[comune]]}}'', Rumanong ''comună'', at ang Kastilang ''comuna'' (Tsile), at sa mga Hermanikong wika tulad ng Alemang ''Kommune'' (sa pulitikal na pagsasalita, {{lang|de|[[Gemeinde (Germany)|Gemeinde]]}} ang opisyal na termino), Suwekong
=== Munisipalidad ===
Linya 33:
* Sa [[Canada]], ang mga munisipalidad ay mga pamahalaang lokal na itinatag sa pamamagitan ng panlalawigang at teritoryal na pagbabatas, karaniwang sa loob ng mga pangkalahatang munisipal na kautusan.<ref name="CDNEncyclo">{{cite web|title=Municipal Government|work=The Canadian Encyclopedia > Government > Government, General > Municipal Government|publisher=Historica Foundation of Canada|year=2009|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/municipal-government/|accessdate=2011-07-17}}</ref><ref name="StatCan">{{cite web|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/92f0009x/92f0009x2011000-eng.pdf|title=Interim List of Changes to Municipal Boundaries, Status, and Names – From January 2, 2010 to January 1, 2011|publisher=[[Statistics Canada]]|date=April 2011|accessdate=2011-07-17}}</ref> Kabilang sa mga uri ng mga [[Lists of municipalities in Canada|munisipalidad sa loob ng Canada]] ang mga [[City|lungsod]], [[District municipality|distritong munisipalidad]], [[Municipal district|munisipal na distrito]], munisipalidad, [[Parish (administrative division)|parokya]], [[Rural municipality|panlalawigang munisipalidad]], [[Town|bayan]], [[Village|nayon]], bukod sa iba pa.<ref name="StatCan" /> Ang Lalawigan ng [[Ontario]] ay may iba't ibang baitang ng munisipalidad, kasama ang mga mababa, mataas, at solong baitang.<ref name="OntarioMAH">{{cite web|url=http://www.mah.gov.on.ca/Page1591.aspx|title=List of Ontario Municipalities|publisher=[[Ministry of Municipal Affairs and Housing (Ontario)|Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing]]|date=2011-07-04|accessdate=2011-07-17}}</ref> Kasama sa mga uri ng mga munisipalidad na may mataas na baitang sa Ontario ang mga kondehan, distrito, o bayan bilang mga yunit na munisipal.<ref name="NSMGA">{{cite web|title=Municipal Government Act|publisher=Office of the Legislative Counsel, Nova Scotia House of Assembly|url=http://nslegislature.ca/legc/statutes/municipal%20government.pdf|date=2010-01-07|accessdate=2011-07-17}}</ref>
* Sa [[India|Indya]], ang Munisipalidad o [[Nagar Palika (Municipality)|Nagar Palika]] ay isang lunsuring lokal na lawas na namamahala sa lungsod na may populasyon na 100,000 o higit pa. Gayunpaman, mayroong mga pagbubukod doon, dahil itinatag dati ang mga Munisipalidad sa mga lunsuring sentro na may populasyong humihigit sa 20,000, kaya lahat ng mga lunsuring lawas na dating nauri bilang Munisipalidad ay nauri muli bilang Munisipalidad kahit na mas mababa kaysa sa 100,000 ang kanilang populasyon. Sa ilalim ng sistema ng [[Panchayati Raj]], nakikipag-ugnayan ito nang direkta sa pamahalaan ng estado, pero administratibong bahagi ito ng distrito. Karaniwang may mga Munisipalidad ang mga mas maliit na distritong lungsod at mas malalaking bayan. Ang munisipalidad ay isa ring anyo ng lokal na panariling-pamahalaang ipinagkatiwala ng mga tungkulin at responsibilidad, tulad ng nabuo sa [[Seventy-fourth Amendment of the Constitution of India|''Constitutional (74th Amendment) Act,1992'']].
*Sa [[Local government in the United Kingdom|Reyno Unido]], ginamit ang salita hanggang na naisakatuparan ang [[1972 Local Government Act|''1972 Local Government Act'']] noong 1974 sa [[England|Inglatera]] and [[Wales|Gales]], at hanggang 1975 sa [[Scotland|Eskosya]] at 1976 sa [[Northern Ireland|Hilagang Irlanda]], "parehas para sa lungsod o bayan na isinaayos para sa panariling-pamahalaan sa ilalim ng munisipal na korporasyon, at para sa namumuno mismo. Binubuo itong korporasyon sa Britanya ng pinuno bilang mayor o puno, at nakatataas na miyembro, tulad ng konsehal".<ref>[[wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Municipality|Wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Municipality]]</ref> Mula noong pagbabaguntatag ng lokal na goberyno, kilala ang yunit bilang ''district'' sa Inglatera, Hilagang Irlanda, at Gales, at ''council area'' sa Eskosya. Maaaring pagkalooban ang isang ''district'' ng katayuan bilang ''borough'' o ''city'', o maaaring panatilihin ang kanyang titulo bilang ''district''.
*Sa [[Jersey]], tumutukoy ang munisipalidad sa mga marangal na opsiyal na nahahal para patakbuhin ang tig-isa sa mga 12 pinaghatiang [[Parishes of Jersey|parokya]]. Ito ang pinakamataas na antas ng pamahalaang rehiyonal sa hurisdiksyong ito.
*Sa [[Trinidad and Tobago|Trinidad at Tobago]], naiintindihan ang "munisipalidad" bilang lungosd, bayan, o iba pang yunit ng lokal na pamahalaan na binuo sa pamamagitan ng kartang munisipal mula sa estado bilang korporasyong munisipal. Maaaring parangalan ang bayan ng estado ng boro at kalaunang itaas sa estado ng lungsod. [[Chaguanas]], [[San Fernando, Trinidad and Tobago|San Fernando]], [[Port of Spain]], [[Arima]] at [[Point Fortin]] ang 5 kasalukuyang munisipalidad sa Trinidad at Tobago.
*Sa [[United States|Estados Unidos]], naiintindihan ang "munisipalidad" bilang lungsod, bayan, nayon, o iba pang yunit ng lokal na pamahalaan, na binuo ng kartang munisipal mula sa estado bilang korporasyong munisipal.<ref>{{cite web|url=http://public.findlaw.com/library/pa-municipal-law.html|title=Legal Dictionary: Municipal Law|publisher=[[FindLaw]]}}</ref> Sa konteksto ng batas ng estado, mas malawak ang kahulugan ng mga ilang Amerikanong estadong kodigo sa salitang "munisipalidad", mula sa estado mismo hanggang sa anumang subdibisyong pulitikal na ibinigay ng hurisdiksyon sa isang lugar na maaaring isama ang iilang populadong pook at di-populadong pook.<ref>{{cite web|url=http://law.justia.com/codes/nevada/2009/title-3/chapter-43/43-080/|title=2009 Nevada Code|publisher=Justia}}</ref><ref>{{cite web|url=http://kansasstatutes.lesterama.org/Chapter_75/Article_11/75-1117.html|title=Kansas Statues|publisher=Lesterama}}</ref> (Tingnan din ang [[Political divisions of the United States|Pampulitikang paghahati ng Estados Unidos]].)
=== Nagsasalita ng Tsino ===
* Sa [[People's Republic of China|Republikang Bayan ng Tsina]], ang [[Direct-controlled municipality|munisipalidad na direktang kinokontrol]] (直辖市 sa [[pinyin]]: zhíxiáshì) ay isang [[City|lungsod]] na may pantay na katayuan sa isang [[Province (China)|probinsya]]: [[Beijing Municipality|Beijing]], [[Tianjin Municipality|Tianjin]], [[Shanghai Municipality|Shanghai]], at [[Chongqing Municipality|Chongqing]] (tingnan ang [[Municipality of China|Munisipalidad ng Tsina]]).
* Sa [[Republic of China|Taiwan (Republika ng Tsina)]], isang espesyal na munisipalidad (直轄市 sa [[pinyin]]: [[Political divisions of Taiwan|zhíxiáshì]]) ay isang lungsod na may pantay na katayuan sa isang probinsya: [[Kaohsiung]], [[New Taipei]], [[Taichung]], [[Tainan]], [[Taipei]] and [[Taoyuan City|Taoyuan]] (tingnan ang [[Special municipality of Taiwan|Espesyal na munisipalidad ng Taiwan]]).
==Tingnan din==
Line 42 ⟶ 51:
== Talasanggunian ==
<references />
[[hu:Település]]
| |||