Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Lam-ang (usapan | ambag)
m +ref
No edit summary
Linya 113:
=== Parada ng mga bansa ===
Kasunod ang mga makasining pagtatanghal, pumasok ang isang parada ng mga bansa sa istadyum na may humigit na 10,500 manlalaro na naglakad sa ilalim ng mga bandila ng mga 201 bansa. Isinaayos ang mga bansa ayon sa [[alpabetong Griyego]] na ginawang huling lima ang [[Pilipinas]], [[Finland|Pinlandiya]], [[Pidyi]], [[Tsile]], at [[Hong Kong]] na pumasok sa istadyum bago ang mga kinatawang Griyego. Sa okasyong ito, sa pagsunod ng nakaugalian na ang delegasyon ng Gresya ay magbubukas ng parada at isasara ito ng punong-abalang bansa, ang tagadala ng Griyegong watawat ay magbubukas ng parada at isasara ito ng lahat ng mga kinatawang Griyego. Batay sa tugon ng mga manonood, ang makabagbag-damdaming mataas na pananaw ng parada ay ang pagpasok ng mga kinatawan mula sa [[Afghanistan|Apganistan]] na naging liban mula sa Olimpiko at may mga kababaiang mananaligsa sa unang pagkakataon. Ang mga kinatawan ng [[Iraq|Irak]] ay kumanaw din ng mga damdamin. Nakilala rin ang martsa ng simbolikong pagsasama ng mga manlalaro mula sa [[North Korea|Hilagang Korea]] at [[South Korea|Timog Korea]] sa ilalim ng [[Koriyanong Watawat ng Pinagkaisahan]]. Ang mga bansa ng [[Kiribati]] ay napasinaya sa palarong ito at ang [[Silangang Timor]] ay napasinaya sa ilalim ng sariling watawat.
 
=== Seremonya ng Pagtatapos ===
[[Talaksan:Athens 2004 Olympics Closing ceremony.jpg|thumb|250px|right|Seremonya ng pagtatapos ng Olimpikong Atenas 2004]]
Nagtapos ang Palaro noong 29 Agosto 2004. Ang seremonya ng pagtatapos ay ginanap sa [[Olimpikong Istadyum (Atenas)|Olimpikong Istadyum ng Atenas]], kung saan binuksan ang Palaro nang 16 na araw na nakararaan. Halos 70,000 katao ang nagtipon sa istadyum upang mapanood ang seremonya.
 
Ang unang bahagi ng seremonya ay nagkalat ng pagtatanghal ng iba't ibang mang-aawit na Griyego, at nagpalabas ng mga nakaugaliang sayaw na Griyego mula sa iba't ibang rehiyon ng Gresya (Kreta, Ponto, Tesalya, atbp.). Ang kaganapan ay binalak upang maging tampok bilang pagmamalaki ng mga Griyego ang kanilang kultura at bansa na maipakita sa buong daigdig.
 
Ang isang bahagi ng seremonya ng pagtatapos ay ang palitan ng Olimpikong watawat ng palarong Antwerp sa pagitan ng pununglungsod ng Atenas at ang pununglungsod ng Beijing, punong-abalang lungsod ng susunod na palarong Olimpiko. Pagkatapos ng palitan ng watawat isang pagtatanghal mula sa mga kinatawan ng Beijing ay itinanghal ng isang sulyap sa kulturang Tsino upang ipakita sa buong daigdig. Ang mga mag-aaral ng [[Pamantasang Beijing]] (na sila ay nagkamaling natukoy bilang [[Twelve Girls Band]]) ay umawit na [[Mo Li Hua]] (Bulaklak na Hasmin) at ang seremonya ng medalya para sa huling kaganapan ng Olimpiyada, ang [[:en:Athletics at the 2004 Summer Olympics - Men's Marathon|panlalaking maraton]], ay napangasiwa, kung saan nanalo si [[Stefano Baldini]] ng Italya.
 
Ang tagapagdala ng watawat mula sa bawat delegasyon ng bansa ay pagkatapos pumasok sa may entablado, kasunod ang mga mananaligsa.
 
Naghatid ng mga maiikling talumpati sina [[Gianna Angelopoulos-Daskalaki]], Pangulo ng Lupon sa Pagsasaayos, at ng Pangulong Dr. [[Jacques Rogge]] ng [[Pandaigdigang lupon ng Olimpiko|IOC]], na inilarawan ang Olimpikong Atenas bilang "di-malimutang Palaro na may pangarap".
 
Ito ay nakatala na si Dr. Rogge ay dating nakapagpahayag na ibabali niya ang nakaugalian sa kanyang talumpati ng pagtatapos bilang Pangulo ng IOC at doon hindi niya gagamitin ang mga wika ng kanyang sinundang [[Juan Antonio Samaranch]], na palagi niyang sinasabing 'ito ay pinakamaganadang palaro sa lahat ng panahon'. Nakapaglarawan ni Dr. Rogge ang [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2002|Lungsod Salt Lake 2002]] bilang "mabunying palaro" at sa kasunod itinuloy pagkatapos ng Atenas 2004 at inilarawan ang [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2006|Turino 2006]] bilang "likas na katangi-tanging palaro".
 
Ang mga pambansang awit [[Himno sa Laya|ng Gresya]] at [[Martsa ng mga Boluntaryo|Tsina]] ay tinugtog sa seremonya ng paglipat kasabay ang pagtaas ng mga parehong watawat ng mga bansa. Ipinasa ng [[Pununglungsod ng Atenas]], [[Dora Bakoyianni]], ang Olimpikong Watawat sa [[Pununglungsod ng Beijing]], [[Wang Qishan]]. Pagkatapos ng maikling pangkulturang pagtatanghal ng mga Tsinong aktor, mananayaw, at mga manunugtog sa ilalim ng direksiyon ng tanyag na Tsinong direktor [[Zhang Yimou]], ipinahayag ni Rogge na ang tapos na ang Palarong Olimpiko.
 
Isang batang Griyega, Fotini Papaleonidopoulou, ay nagsindi ng simbolikong parol na may [[Olimpikong Apoy]] at ipinasa sa mga ibang bata bago "maapula" ang apoy sa kawang sa pamamagitan ng paghipan ng singasing ng apoy.
 
Ang seremonya ay natapos na may sari-saring pangmusikang pagtatanghal ng mga griyegong mang-aawit, kabilang sina [[George Dalaras]], [[Haris Alexiou]], [[Anna Vissi]], [[Sakis Rouvas]], [[Eleftheria Arvanitaki]], [[Alkistis Protopsalti]], [[Antonis Remos]], [[Mixalis Xatzigiannis]], [[Marinella]] at [[Dimitra Galani]], na ang mga libong manlalaro ay dinala ang mga simbolikong dekorasyon sa entablado ng istadyum.
 
=== Palakasan ===
Ang mga palakasan na ibinantad sa Olimpikong Tag-init 2004 ay nakatala sa ibaba. Opisyal na may 28 palakasan tulad ng paglalangoy, pagtalong-sisid, sabayang paglalangoy at polong pantubig ay nakauri ng IOC bilang mga disiplina sa loob ng palakasan ng [[talaan ng palakasang pantubig|akwatika]], at ang karerang pang-upuang-gulong ay isang palakasan ng pagpapatunghay. Sa unang pagkakataon, ang kategoryang pagbubuno ay nagpakita ng pambabaeng pagbubuno at ang paligsahang eskrima ang mga kababaihan ay nakipagpaligsahan sa [[Eskrima|sable]]. Ang Amerikanong [[Kristin Heaston]], na nagsimula ng yugto ng pag-aakma ng pambabaeng larong palayuan ng bolang bakal ay naging unang babae na nakipagpaligsahan sa sinaunang pook ng Olimpiya nguni't ang Kubang [[Yumileidi Cumba]] na naging unang babae na nanalo ng gintong medalya roon.
 
Ang palakasan ng pagpapatunghay ng karerang pang-upuang-gulong ay isang pinagkakaisahang Olimpiko/[[Palarong Paralimpiko|Paralimpiko]], na pinayagan ang kaganapang Paralimpiko na naganap sa loob ng Olimpiko, at para sa kunabukasan, na nagsasabi ng niloloob tungkol sa karerang pang-upuang-gulong para sa kapansanang may kakayanan. Ang [[Palarong Paralimpiko sa Tag-init 2004]] ay ginanap din sa Atenas, mula Setyembre 20 hanggang 28.
 
{| class="wikitable"
|-
!2004 Summer Olympic Sports Programme
|-
|
{{col-begin}}
{{Col-1-of-4}}
*Aquatics
**{{GamesSport|Diving|Events=8|Format=d}}
**{{GamesSport|Swimming|Events=32|Format=d}}
**{{GamesSport|Synchronized swimming|Events=2|Format=d}}
**{{GamesSport|Water polo|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Archery|Events=4|Format=d}}
*{{GamesSport|Athletics|Events=46|Format=d}}
*{{GamesSport|Badminton|Events=5|Format=d}}
*{{GamesSport|Baseball|Events=1|Format=d}}
*{{GamesSport|Basketball|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Boxing|Events=11|Format=d}}
{{Col-2-of-4}}
*{{GamesSport|Canoeing|Format=d}}
**Sprint <small>(12)</small>
**Slalom <small>(4)</small>
*{{GamesSport|Cycling|Format=d}}
**Road <small>(4)</small>
**Track <small>(12)</small>
**Mountain biking <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Equestrian|Format=d}}
**Dressage <small>(2)</small>
**Eventing <small>(2)</small>
**Show jumping <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Fencing|Events=10|Format=d}}
{{Col-3-of-4}}
*{{GamesSport|Field hockey|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Football|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Gymnastics|Format=d}}
**Artistic <small>(14)</small>
**Rhythmic <small>(2)</small>
**Trampoline <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Handball|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Judo|Events=14|Format=d}}
*{{GamesSport|Modern pentathlon|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Rowing|Events=14|Format=d}}
*{{GamesSport|Sailing|Events=11|Format=d}}
*{{GamesSport|Shooting|Events=17|Format=d}}
{{Col-4-of-4}}
*{{GamesSport|Softball|Events=1|Format=d}}
*{{GamesSport|Table tennis|Events=4|Format=d}}
*{{GamesSport|Taekwondo|Events=8|Format=d}}
*{{GamesSport|Tennis|Events=4|Format=d}}
*{{GamesSport|Triathlon|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Volleyball|Format=d}}
**Volleyball <small>(2)</small>
**Beach volleyball <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Weightlifting|Events=15|Format=d}}
*{{GamesSport|Wrestling|Format=d}}
**Freestyle <small>(11)</small>
**Greco-Roman <small>(7)</small>
{{col-end}}
|}
 
 
[[Talaksan:2004 Summer Olympic games countries.svg|thumb|225px|Mga lumahok na bansa]]
Line 269 ⟶ 183:
* {{flagIOC|CAF|Tag-init 2004|4}}
* {{flagIOC|GEO|Tag-init 2004|32}}
* {{flagIOCflagIOC2|GRE|Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004|441}} (punong-abala)
* {{flagIOC|GRN|Tag-init 2004|5}}
* {{flagIOC|GUM|Tag-init 2004|4}}
Line 411 ⟶ 325:
* {{flagIOC|YEM|Tag-init 2004|3}}
{{col-end}}
 
=== Palakasan ===
Ang mga palakasan na ibinantad sa Olimpikong Tag-init 2004 ay nakatala sa ibaba. Opisyal na may 28 palakasan tulad ng paglalangoy, pagtalong-sisid, sabayang paglalangoy at polong pantubig ay nakauri ng IOC bilang mga disiplina sa loob ng palakasan ng [[talaan ng palakasang pantubig|akwatika]], at ang karerang pang-upuang-gulong ay isang palakasan ng pagpapatunghay. Sa unang pagkakataon, ang kategoryang pagbubuno ay nagpakita ng pambabaeng pagbubuno at ang paligsahang eskrima ang mga kababaihan ay nakipagpaligsahan sa [[Eskrima|sable]]. Ang Amerikanong [[Kristin Heaston]], na nagsimula ng yugto ng pag-aakma ng pambabaeng larong palayuan ng bolang bakal ay naging unang babae na nakipagpaligsahan sa sinaunang pook ng Olimpiya nguni't ang Kubang [[Yumileidi Cumba]] na naging unang babae na nanalo ng gintong medalya roon.
 
Ang palakasan ng pagpapatunghay ng karerang pang-upuang-gulong ay isang pinagkakaisahang Olimpiko/[[Palarong Paralimpiko|Paralimpiko]], na pinayagan ang kaganapang Paralimpiko na naganap sa loob ng Olimpiko, at para sa kunabukasan, na nagsasabi ng niloloob tungkol sa karerang pang-upuang-gulong para sa kapansanang may kakayanan. Ang [[Palarong Paralimpiko sa Tag-init 2004]] ay ginanap din sa Atenas, mula Setyembre 20 hanggang 28.
 
{| class="wikitable"
|-
!2004 Summer Olympic Sports Programme
|-
|
{{col-begin}}
{{Col-1-of-4}}
*Aquatics
**{{GamesSport|Diving|Events=8|Format=d}}
**{{GamesSport|Swimming|Events=32|Format=d}}
**{{GamesSport|Synchronized swimming|Events=2|Format=d}}
**{{GamesSport|Water polo|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Archery|Events=4|Format=d}}
*{{GamesSport|Athletics|Events=46|Format=d}}
*{{GamesSport|Badminton|Events=5|Format=d}}
*{{GamesSport|Baseball|Events=1|Format=d}}
*{{GamesSport|Basketball|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Boxing|Events=11|Format=d}}
{{Col-2-of-4}}
*{{GamesSport|Canoeing|Format=d}}
**Sprint <small>(12)</small>
**Slalom <small>(4)</small>
*{{GamesSport|Cycling|Format=d}}
**Road <small>(4)</small>
**Track <small>(12)</small>
**Mountain biking <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Equestrian|Format=d}}
**Dressage <small>(2)</small>
**Eventing <small>(2)</small>
**Show jumping <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Fencing|Events=10|Format=d}}
{{Col-3-of-4}}
*{{GamesSport|Field hockey|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Football|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Gymnastics|Format=d}}
**Artistic <small>(14)</small>
**Rhythmic <small>(2)</small>
**Trampoline <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Handball|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Judo|Events=14|Format=d}}
*{{GamesSport|Modern pentathlon|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Rowing|Events=14|Format=d}}
*{{GamesSport|Sailing|Events=11|Format=d}}
*{{GamesSport|Shooting|Events=17|Format=d}}
{{Col-4-of-4}}
*{{GamesSport|Softball|Events=1|Format=d}}
*{{GamesSport|Table tennis|Events=4|Format=d}}
*{{GamesSport|Taekwondo|Events=8|Format=d}}
*{{GamesSport|Tennis|Events=4|Format=d}}
*{{GamesSport|Triathlon|Events=2|Format=d}}
*{{GamesSport|Volleyball|Format=d}}
**Volleyball <small>(2)</small>
**Beach volleyball <small>(2)</small>
*{{GamesSport|Weightlifting|Events=15|Format=d}}
*{{GamesSport|Wrestling|Format=d}}
**Freestyle <small>(11)</small>
**Greco-Roman <small>(7)</small>
{{col-end}}
|}
 
===Gallery===
Line 423 ⟶ 402:
:''All times are in [[Eastern European Summer Time]] ([[UTC+3]])''
{{2004 Summer Olympics Calendar}} 31 na palakasan
 
 
===Seremonya ng Pagsasara===
 
{{Main|Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004 seremonya ng pagsasara}}
[[Talaksan:Athens 2004 Olympics Closing ceremony.jpg|thumb|250px|right|Seremonya ng pagtatapos ng Olimpikong Atenas 2004]]
Nagtapos ang Palaro noong 29 Agosto 2004. Ang seremonya ng pagtatapos ay ginanap sa [[Olimpikong Istadyum (Atenas)|Olimpikong Istadyum ng Atenas]], kung saan binuksan ang Palaro nang 16 na araw na nakararaan. Halos 70,000 katao ang nagtipon sa istadyum upang mapanood ang seremonya.
 
Ang unang bahagi ng seremonya ay nagkalat ng pagtatanghal ng iba't ibang mang-aawit na Griyego, at nagpalabas ng mga nakaugaliang sayaw na Griyego mula sa iba't ibang rehiyon ng Gresya (Kreta, Ponto, Tesalya, atbp.). Ang kaganapan ay binalak upang maging tampok bilang pagmamalaki ng mga Griyego ang kanilang kultura at bansa na maipakita sa buong daigdig.
 
Ang isang bahagi ng seremonya ng pagtatapos ay ang palitan ng Olimpikong watawat ng palarong Antwerp sa pagitan ng pununglungsod ng Atenas at ang pununglungsod ng Beijing, punong-abalang lungsod ng susunod na palarong Olimpiko. Pagkatapos ng palitan ng watawat isang pagtatanghal mula sa mga kinatawan ng Beijing ay itinanghal ng isang sulyap sa kulturang Tsino upang ipakita sa buong daigdig. Ang mga mag-aaral ng [[Pamantasang Beijing]] (na sila ay nagkamaling natukoy bilang [[Twelve Girls Band]]) ay umawit na [[Mo Li Hua]] (Bulaklak na Hasmin) at ang seremonya ng medalya para sa huling kaganapan ng Olimpiyada, ang [[:en:Athletics at the 2004 Summer Olympics - Men's Marathon|panlalaking maraton]], ay napangasiwa, kung saan nanalo si [[Stefano Baldini]] ng Italya.
== Talahanayan ng medalya ==
 
Ang tagapagdala ng watawat mula sa bawat delegasyon ng bansa ay pagkatapos pumasok sa may entablado, kasunod ang mga mananaligsa.
 
Naghatid ng mga maiikling talumpati sina [[Gianna Angelopoulos-Daskalaki]], Pangulo ng Lupon sa Pagsasaayos, at ng Pangulong Dr. [[Jacques Rogge]] ng [[Pandaigdigang lupon ng Olimpiko|IOC]], na inilarawan ang Olimpikong Atenas bilang "di-malimutang Palaro na may pangarap".
 
Ito ay nakatala na si Dr. Rogge ay dating nakapagpahayag na ibabali niya ang nakaugalian sa kanyang talumpati ng pagtatapos bilang Pangulo ng IOC at doon hindi niya gagamitin ang mga wika ng kanyang sinundang [[Juan Antonio Samaranch]], na palagi niyang sinasabing 'ito ay pinakamaganadang palaro sa lahat ng panahon'. Nakapaglarawan ni Dr. Rogge ang [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2002|Lungsod Salt Lake 2002]] bilang "mabunying palaro" at sa kasunod itinuloy pagkatapos ng Atenas 2004 at inilarawan ang [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2006|Turino 2006]] bilang "likas na katangi-tanging palaro".
 
Ang mga pambansang awit [[Himno sa Laya|ng Gresya]] at [[Martsa ng mga Boluntaryo|Tsina]] ay tinugtog sa seremonya ng paglipat kasabay ang pagtaas ng mga parehong watawat ng mga bansa. Ipinasa ng [[Pununglungsod ng Atenas]], [[Dora Bakoyianni]], ang Olimpikong Watawat sa [[Pununglungsod ng Beijing]], [[Wang Qishan]]. Pagkatapos ng maikling pangkulturang pagtatanghal ng mga Tsinong aktor, mananayaw, at mga manunugtog sa ilalim ng direksiyon ng tanyag na Tsinong direktor [[Zhang Yimou]], ipinahayag ni Rogge na ang tapos na ang Palarong Olimpiko.
 
Isang batang Griyega, Fotini Papaleonidopoulou, ay nagsindi ng simbolikong parol na may [[Olimpikong Apoy]] at ipinasa sa mga ibang bata bago "maapula" ang apoy sa kawang sa pamamagitan ng paghipan ng singasing ng apoy.
 
Ang seremonya ay natapos na may sari-saring pangmusikang pagtatanghal ng mga griyegong mang-aawit, kabilang sina [[George Dalaras]], [[Haris Alexiou]], [[Anna Vissi]], [[Sakis Rouvas]], [[Eleftheria Arvanitaki]], [[Alkistis Protopsalti]], [[Antonis Remos]], [[Mixalis Xatzigiannis]], [[Marinella]] at [[Dimitra Galani]], na ang mga libong manlalaro ay dinala ang mga simbolikong dekorasyon sa entablado ng istadyum.
 
== Talahanayan ng medalya ==
{{maon|Talaan ng mga medalya sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004}}
{{legend2|#ccf|Punong-abalang bansa (Gresya)|border=solid 1px #AAAAAA}}
 
Line 712 ⟶ 706:
* Ang malalalngoy na si [[Michael Phelps]] ay nanalo ng 8 medalya (6 na ginto at 2 tanso), na naging unang manlalaro na nanalo ng 8 medalya sa Olimpiko na walang boykoteo.
 
== Silipin din Pamana==
 
* [[Palarong Paralimpiko sa Tag-init 2004]]
==Broadcast rights==
{{Columns-list|colwidth=30em|
*{{flag|Argentina}}: [[TyC Max]], [[TyC Sports]], [[TyC Sports 2]], [[Cable Sport]], [[Cable Sport 2]], [[América Sports]], [[TV Pública Digital (Argentina)|Canal 7 Argentina]], [[El Trece]], [[Telefe]], [[América TV]], [[Canal 9 (Argentina)|Canal 9]]
*{{flag|Australia}}: [[Seven Network]], [[SBS Television|SBS]], [[Nine Network]], [[Network Ten]]
*{{flag|Belgium}}: [[Vlaamse Radio- en Televisieomroep|VRT]], [[RTBF]]
*{{flag|Brazil}}: [[Rede Globo]], [[Rede Manchete]], [[Rede Bandeirantes]], [[Rede Record]], [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]], [[SporTV]], [[ESPN Brasil]], [[BandSports]]
*{{flag|Brunei}}: [[Radio Televisyen Brunei|RTB]], [[Astro (television)|Astro]]
*{{flag|Bulgaria}}: [[BNT 1]]
*{{flag|Canada}}: [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC Radio-Canada]]
*{{flag|Chile}}: [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], [[La Red (Chilean TV channel)|Red Televisión]], [[Mega (Chilean television channel)|MEGA]], [[Chilevisión|CHV]]
*{{flag|China}}: [[China Central Television|CCTV]]
*{{flag|Colombia}}: [[RCN Televisión]], [[Caracol Televisión]], [[Señal Colombia|Channel 11]]
*{{flag|Croatia}}: [[Croatian Radiotelevision|HRT]]
*{{flag|France}}: [[TF1]], [[France Télévisions]]
*{{flag|Germany}}: [[ARD (broadcaster)|ARD]], [[RTL Television|RTL]], [[ZDF]]
*{{flag|Greece}}: [[Hellenic Broadcasting Corporation|ERT]]
*{{flag|Hong Kong}}: [[Asia Television|ATV]], [[TVB]]
*{{flag|Hungary}}: [[Magyar Televízió]]
*{{flag|India}}: [[Doordarshan]]
*{{flag|Indonesia}}: [[Kabelvision]]
*{{flag|Iran}}: [[IRIB]]
*{{flag|Ireland}}: [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]]
*{{flag|Italy}}: [[RAI]]
*{{flag|Japan}}: [[NHK]], [[Fuji Television]]
*{{flag|Macau}}: [[Teledifusão de Macau|TDM]]
*{{flag|Malaysia}}: [[Radio Televisyen Malaysia|RTM]], [[Astro (television)|Astro]]
*{{flag|Netherlands}}: [[Netherlands Public Broadcasting|NPO]], [[RTL5]]
*{{flag|New Zealand}}: [[Television New Zealand|TVNZ]]
*{{flag|Paraguay}}: [[Tigo Max]], [[Unicanal]], [[Tigo Sports]], [[Tigo Sports 2]], [[Movistar Deportes]], [[Movistar Deportes 2]], [[Personal Sports]], [[Paraguay TV]], [[Telefuturo]], [[Sistema Nacional de Televisión (Paraguay)|SNT]], Red Guaraní, [[Canal 13 (Paraguay)|Canal 13]]
*{{flag|Peru}}: [[Andina de Televisión|ATV]]
*{{flag|Philippines}}: [[People's Television Network|NBN 4]], [[TV5 (Philippines)|ABC-5]], [[Net 25]], [[SkyCable]]
*{{flag|Poland}}: [[Telewizja Polska|TVP]]
*{{flag|Portugal}}: [[Radio e Televisao de Portugal|RTP]]
*{{flag|Russia}}: [[Channel One (Russia)|Channel 1]], [[All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company|VGTRK Olympiade]], [[NTV Plus]]
*{{flag|Serbia and Montenegro}}: [[Radio Television of Serbia|RTS]], [[RTCG]]
*{{flag|Singapore}}: [[Mediacorp]]: [[Channel 5 (Singapore)|Channel 5]], [[Channel 8 (Singapore)|Channel 8]], [[Suria (TV channel)|Suria]], [[Central (TV channel)|Central]], [[TVMobile]], [[CNA (news channel)|Channel NewsAsia]]
*{{flag|South Korea}}: [[Korean Broadcasting System|KBS]], [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]], [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
*{{flag|Spain}}: [[Televisión Española|TVE]], [[Antena 3 (Spain)|Antena 3]], [[TV3 (Catalonia)|TV3]], [[Telecinco]]
*{{flag|Sweden}}: [[Sveriges Television|SVT]], [[TV4 (Sweden)|TV4]]
*{{flag|Switzerland}}: [[SRG SSR idee suisse]]
*{{flag|Taiwan}}: [[Taiwan Television|TTV]], [[China Television|CTV]], [[Chinese Television System|CTS]]
*{{flag|Thailand}}: [[National Broadcasting Services of Thailand|National Sports]]
*{{flag|Turkey}}: [[Turkish Radio and Television Corporation|TRT]]
*{{flag|United Kingdom}}: [[BBC]], [[ITV (TV network)|ITV]]
*{{flag|United States}}: [[Olympics on NBC|NBC]]
*{{flag|Uruguay}}: [[Tenfield]], [[Nuevo Siglo Cable TV]], [[Montecable]], TCC Cable Television, [[Monte Carlo TV]], [[Saeta TV Channel 10|Channel 10]], [[Teledoce]]
*{{flag|Venezuela}}: [[Venevision]]
}}
 
== Tignan din ==
*[[List of 2004 Summer Olympics medal winners]]
*[[Olympic records sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004]]
*[[Use of performance-enhancing drugs in the Olympic Games – 2004 Athens]]
*[[World records sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004]]
 
== Mga sanggunian ==