Pagbabago noong 17:21, 19 Enero 2020 baguhin Tagasalinero (usapan \| ambag) 3,627 edit Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika). Tatak: Pagbabagong biswal ← Nakaraang pagkakaiba		Pagbabago noong 18:50, 19 Enero 2020 baguhin i-undo Tagasalinero (usapan \| ambag) 3,627 edit Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika). Tatak: Pagbabagong biswal Susunod na pagkakaiba →
Linya 1: {{Infobox Language \|name = Wikang ~~Hapon~~Hapones \|nativename={{lang\|ja\|日本語}} {{transl\|ja\|''Nihongo''}} {{transl\|ja\|''Nippongo''}} \|familycolor = Isolate \|caption = ''Nihongo'' (''Wikang Hapon'') sa [[Kanji]]▼ \|image = Nihongo.svg \|imagesize = 75px \|imageheader = ▲\|~~caption~~ imagecaption = ''Nihongo'' (''Wikang Hapon'') sa [[Kanji]] \|pronunciation = /nihoŋɡo/, /nippoŋɡo/ \|states = Lahat: [[Hapon]] Line 22 ⟶ 24: \|iso2 = jpn \|iso3 = jpn \|notice = IPA }} Line 31 ⟶ 34: Walang [[Genetic relationship (linguistics)\|relasyong henetiko]] ang Hapones sa [[Wikang Tsino\|Tsino]],<ref name=":0">{{cite book\|title=Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan\|first=William E.\|last=Deal\|publisher=Infobase Publishing\|year=2005\|isbn=978-0-8160-7485-3\|page=242\|quote=Japanese has no genetic affiliation with Chinese, but neither does it have any clear affiliation with any other language.\|url=https://books.google.com/books?id=OKr3XPabVQIC&pg=PA242}}</ref> ngunit malawakan ang paggamit nito ng [[Chinese characters\|titik-Tsino]], o {{Nihongo\|''[[kanji]]''\|漢字}}, sa kanyang sistema ng pagsulat, at [[Sino-Japanese vocabulary\|hiniram]] ang malaking bahagi ng kanyang talasalitaan [[Sino-Japanese vocabulary\|mula sa Tsino]]. Kasama ng ''kanji'', ang [[Japanese writing system\|Hapones na sistema ng pagsulat]] ay, una sa lahat, gumagamit ng dalawang [[Syllabary\|papantig]] (o [[Mora (linguistics)\|pamora]]) na sulat, {{Nihongo\|''[[hiragana]]''\|ひらがな o 平仮名}} at {{Nihongo\|''[[katakana]]''\|カタカナ o 片仮名}}. Limitado ang paggamit ng [[Latin script\|sulat-Latin]], tulad ng inangkat na akronima, at halos ginagamit ng [[Japanese numerals\|sistema ng pagbilang]] ng [[Arabic numerals\|bilang-Arabe]] sa tabi ng tradisyonal na [[Chinese numerals\|bilang-Tsino]]. == Distribusyong heograpikal == Bagaman halos eksklusibong sinasalita ang wikang Hapones sa Hapon, ipinangsalita ito sa ibang lupain. Bago at noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], sa pamamagitan ng Hapones na pagsakop ng [[Taiwan]] at [[Korea]], pati na rin ng bahagyang pagsakop ng [[Tsina]], [[Pilipinas]], at mga iba't ibang Kapuluang Pasipiko,<ref>Japanese is listed as one of the official languages of [[Angaur]] state, [[Palau]] ([http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PW Ethnologe], [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ps.html CIA World Factbook]). However, very few Japanese speakers were recorded in the [http://www.spc.int/prism/country/pw/stats/PalauStats/Publication/2005CENSUS.pdf 2005 census].</ref> naturuan ang mga katutubo sa mga [[Greater East Asia Co-Prosperity Sphere\|bansang iyon]] ng Hapones bilang wika ng imperyo. Dahil dito, mararaming matatanda sa mga bansang ito ay nakakapagsalita ng Hapones. Ginagamit minsan ng mga Hapones na emigranteng komunidad (matatagpuan ang pinakamalaki nito sa [[Brazil\|Brasil]],<ref name="IBGE traça perfil dos imigrantes">{{cite web\|url=http://madeinjapan.uol.com.br/2008/06/21/ibge-traca-perfil-dos-imigrantes/\|title=IBGE traça perfil dos imigrantes – Imigração – Made in Japan\|publisher=Madeinjapan.uol.com.br\|date=2008-06-21\|accessdate=2012-11-20\|url-status=dead\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121119132009/http://madeinjapan.uol.com.br/2008/06/21/ibge-traca-perfil-dos-imigrantes/\|archivedate=2012-11-19\|df=}}</ref> na may 1.4 milyon hanggang 1.5 milyon Hapones na imigrante at desendyente, ayon sa Brasilenyong datos ng [[Brazilian Institute of Geography and Statistics\|IBGE]], higit pa sa 1.2 milyon ng [[United States]]<ref>{{cite web\|url=http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201TPR&-reg=ACS_2005_EST_G00_S0201:041;ACS_2005_EST_G00_S0201PR:041;ACS_2005_EST_G00_S0201T:041;ACS_2005_EST_G00_S0201TPR:041&-ds_name=ACS_2005_EST_G00_&-_lang=en\|title=American FactFinder\|publisher=Factfinder.census.gov\|date=\|accessdate=2013-02-01}}</ref>) ang wikang Hapones bilang kanilang pangunahing wika. Nakakapagsalita ang halos 12% ng residente ng [[Hawaii]] ng Hapones,<ref>{{cite web\|url=http://www.mla.org/map_data_results&mode=lang_tops&SRVY_YEAR=2000&lang_id=723\|title=Japanese – Source Census 2000, Summary File 3, STP 258\|publisher=Mla.org\|accessdate=2012-11-20}}</ref> na may tinatanyang 12.6% ng populasyon ang may lahing Hapon noong 2008. Mahahanap din ang mga Hapones na emigrante sa [[Peru]], [[Arhentina]], [[Australia\|Australya]] (lalo na sa mga silangang estado), [[Canada]] (lalo na sa [[Vancouver]] kung saan 1.4% ng populasyon ay may lahing Hapones<ref>{{cite web\|url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&Code=933&Data=Count&Table=2&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000\|title=Ethnocultural Portrait of Canada – Data table\|publisher=2.statcan.ca\|date=2010-06-10\|accessdate=2012-11-20}}</ref>), [[Estados Unidos]] (lalo na ang [[Hawaii]], kung saan 16.7% ng populasyon ay may lahing Hapones,<ref>{{cite web\|title=Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data\|url=https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk\|website=American FactFinder\|publisher=United States Census Bureau\|accessdate=8 July 2018}}</ref> at [[California]]), at [[Pilipinas]] (lalo na sa rehiyon ng [[Davao Region\|Davao]] at lalawigan ng [[Laguna (province)\|Laguna]]).<ref>[https://books.google.com/books?id=6mfCzrbOn80C&pg=PA157&lpg=PA157#v=onepage&q=Japanese%20immigrants%20to%20Davao The Japanese in Colonial Southeast Asia - Google Books]. Books.google.com. Retrieved on 2014-06-07.</ref><ref>[http://www.seapots.com/home/index.php/production-centers-pottery-groups/philippines] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20141019011022/http://www.seapots.com/home/index.php/production-centers-pottery-groups/philippines\|date=October 19, 2014}}</ref><ref>[http://www.philippinealmanac.com/2010/07/528/the-cultural-influences-of-india-china-arabia-and-japan.html] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120701082957/http://www.philippinealmanac.com/2010/07/528/the-cultural-influences-of-india-china-arabia-and-japan.html\|date=July 1, 2012}}</ref> == Talasanggunian ==

Wikang Hapones: Pagkakaiba sa mga binago