Wikang Hebreo: Pagkakaiba sa mga binago

Content deleted Content added
Tagasalinero (usapan | ambag)
Isinaayos ang infobox
Linya 1:
{{Use dmy dates|date=June 2018}}
Ang '''Ebreo''' (Ebreo: עברית, ''’Ivrit''; [[Wikang Kastila|Kastila]]: ''hebreo'' [e'βɾeo]; [[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Hebrew'') ay isang [[Mga wikang Semitiko|wikang Semitiko]] ng [[Mga wikang Apro-Asyatiko|sangay Apro-Asyatikong]] sinasalita ng anim na milyong katao karamihan sa [[Israel]], ilang bahagi ng [[Palestina]], ang [[Estados Unidos|Mga Istadong Nagkakaisa]], at ng mga pamayanang [[Hudyo]] sa buong daigdig. Ang sentro ng [[Tanakh]], ang [[Tora]] (na pinanghahawakan ng [[Hudaismo]] at [[Kristiyanismo]] sa tradisyon na unang itinala noong panahon ni [[Moisés]] mga 3,300 taong nakaraan), ay sinulat sa Ebreo. Itinuturing ito ng mga Hudyo bilang ''lashon hakodesh'' (Ebreo: לשון הקודש, “ang banal na wika”) dahil sinulat ang mga kasulatan sa wikang ito na itinuturing na banal. (Dahil dito, ang mga kasulatan lamang sa wikang ito ang isinasama sa Tanakh maliban sa [[aklat ni Daniel]] na ang karamihang bahagi ay nakasulat sa [[Wikang Arameo|Arameo]].)
<!--clarify the nature of the modern language as separate from Hebrew proper and only about 100 years old-->
{{Infobox language
| name = Ebreo
| nativename = {{Hebrew|עברית}}'', {{transl|he|Ivrit}}''
| pronunciation = Moderno: {{IPA|[ivˈʁit]}} – Sinauna: {{IPA|[ʕib'rit]}}{{refn|[[Sephardi Hebrew|Sephardi]] {{IPA|[ʕivˈɾit]}}; Iraqi {{IPA|[ʕibˈriːθ]}}; [[Yemenite Hebrew|Yemenite]] {{IPA|[ʕivˈriːθ]}}; [[Ashkenazi Hebrew language|Ashkenazi]] realization {{IPA|[iv'ʀis]}} or {{IPA|[iv'ris]}} strict pronunciation {{IPA|[ʔiv'ris]}} or {{IPA|[ʔiv'ʀis]}}; [[Modern Hebrew|Standard Israeli]] [ivˈʁit]}}
| states = [[Israel]]
| region = [[Lupa ng Israel]]
| ethnicity = [[Ebreo]]; [[Huydo]] at [[Samaritano]]
| speakers =
| extinct = Nalipol ang [[Ebreong Misnaiko]] bilang wikang sinasalita sa huling bahagi ng ika-5 siglo PK, nabuhay bilang [[wikang liturhikal]] kabilang ng [[Ebreong Biblikal]] para sa [[Hudaismo]]<ref name="ASB"/><ref>H. S. Nyberg 1952. ''Hebreisk Grammatik''. s. 2. Reprinted in Sweden by Universitetstryckeriet, Uppsala 2006.</ref>
| revived = Muling isinilang sa huling bahagi ng ika-19 na siglo PK. {{sigfig|9|1}} milyong nagsasalita ng [[Modernong Ebreo]], kung saan 5 milyon ang katutubong nagsasalita (2017)<ref name="eth">{{Cite web | url=https://www.ethnologue.com/language/heb | title=Hebrew |website=Ethnologue}}</ref>
| ref = e19
| familycolor = Apro-Asyatiko
| fam2 = [[Mga wikang Semitiko|Semitiko]]
| fam3 = [[Central Semitic languages|Gitnang Semitiko]]
| fam4 = [[Northwest Semitic languages|Hilagang-kanlurang Semitiko]]
| fam5 = [[Canaanite languages|Kanaanita]]
| ancestor = [[Ebreong Biblikal]]
| ancestor2 = [[Ebreong Misnaiko]]
| ancestor3 = [[Ebreong Medyebal]]
| stand1 = [[Modernong Ebreo]]
| script = [[Alpabetong Ebreo]]<br />[[Ebreong Braille]]<br />[[Alpabetong Paleo-Ebreo]] ([[Arkaikong Ebreong Biblikal]])<br />[[Sulating Imperyal Aramaiko]] ([[Huling Ebreong Biblikal]])
| nation = {{ISR}} (bilang [[Modernong Ebreo]])
| agency = [[Akademya ng Wikang Ebreo]]<br />{{lang|he|האקדמיה ללשון העברית}} ({{transl|he|''HaAkademia LaLashon HaʿIvrit''}})
| iso1 = he
| iso2 = heb
| iso2b =
| iso2t =
| iso3 =
| iso3comment =
| lc1 = heb
| ld1 = [[Modernong Ebreo]]
| lc2 = hbo
| ld2 = [[Ebreong Biblikal]] (liturhikal)
| lc3 = smp
| ld3 = [[Ebreong Samaritano]] (liturhikal)
| lc4 = obm
| ld4 = [[Wikang Moabita|Moabita]] (lipol)
| lc5 = xdm
| ld5 = [[Wikang Edomita|Edomita]] (lipol)
| iso6 =
| lingua = 12-AAB-a
| image = Temple Scroll.png
| imagesize = 250px
| imagecaption = Bahagi ng [[Balumbon ng Templo]], isa sa mga pinakahabang [[Mga balumbon ng Dagat na Patay|balumbon ng Dagat na Patay]] na natuklas sa [[Qumran]]
| imageheader =
| map =
| mapcaption =
| map2 =
| mapcaption2 =
| notice = IPA
| sign = [[Wikang pasenyas ng Ebreo]] (pasalitang Ebreo na may kasamang senyas)<ref>{{cite book|first=Irit|last=Meir|first2=Wendy|last2=Sandler|year=2013|title=A Language in Space: The Story of Israeli Sign Language}}</ref>
| glotto = hebr1246
| glottoname =
}}
{{Contains Hebrew text}}
 
Ang '''Ebreo''' (Ebreo: עברית, ''’Ivrit'' {{IPA-he|ivˈʁit}} o {{IPA-he|ʕivˈɾit||Ivrit1.ogg}}; [[Wikang Kastila|Kastila]]: ''hebreo'' [e'βɾeo]; [[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Hebrew'') ay isang [[Mga wikang Semitiko|wikang Semitiko]] ng [[Mga wikang Apro-Asyatiko|sangay Apro-Asyatikong]] sinasalita ng anim na milyong katao karamihan sa [[Israel]], ilang bahagi ng [[Palestina]], ang [[Estados Unidos|Mga Istadong Nagkakaisa]], at ng mga pamayanang [[Hudyo]] sa buong daigdig. Ang sentro ng [[Tanakh]], ang [[Tora]] (na pinanghahawakan ng [[Hudaismo]] at [[Kristiyanismo]] sa tradisyon na unang itinala noong panahon ni [[Moisés]] mga 3,300 taong nakaraan), ay sinulat sa Ebreo. Itinuturing ito ng mga Hudyo bilang ''lashon hakodesh'' (Ebreo: לשון הקודש, “ang banal na wika”) dahil sinulat ang mga kasulatan sa wikang ito na itinuturing na banal. (Dahil dito, ang mga kasulatan lamang sa wikang ito ang isinasama sa Tanakh maliban sa [[aklat ni Daniel]] na ang karamihang bahagi ay nakasulat sa [[Wikang Arameo|Arameo]].)
 
Ang wikang Ebreo ay nakasulat sa [[sulat Ebreo]], na binabasa mula kanan pakaliwa.
 
==Tingnan din==
*[[Akademya ng Wikang Hebreo|Akademya ng Wikang Ebreo]]
 
==Mga panlabas na kawing==
{{Interwiki|code=he}}
* [http://www.akhlah.com/ Learn Hebrew with Akhlah!], mula sa Jewish Children’s Learning Network
* [http://dictionary.no-ip.com/avangard/ Avangard Online Speech Dictionary]
* [http://www.behrmanhouse.com/ua/ Behrman House Online Ulpan]
* [http://www.adath-shalom.ca/gk_cont.htm Balarilang Ebreo ni Gesenius]
* [http://milon.morfix.co.il/ ''Online'' na diksyonaryong Inggles-Ebreo/Ebreo-Inggles ng Morfix]
* [http://www.zigzagworld.com/hebrewforme/ Hebrew for ME]
* [http://www.waronline.org/en/IDF/intro/hebrew.htm About the Hebrew language], Ebreo sa Israel Defense Forces
* [http://www.foundationstone.com.au/HtmlSupport/WebPage/related_links.html Mga lingk mula sa FoundationStone]
* [http://www.foundationstone.com.au/HtmlSupport/OnlineHebrewTutorial/OnlineResources.html Online resources], mula sa FoundationStone
* [http://www.hebrewtoday.com/ Hebrew Today], balita mula sa Israel sa simpleng Ebreo
* [http://www.adath-shalom.ca/israeli_hebrew_tene.htm Israeli Hebrew], David Tene tungkol sa Ebreong Israeli
* [http://www.milon.co.il/ My Hebrew Picture Dictionary]
* [http://www.ivrit.org/ National Center for the Hebrew Language] (Estados Unidos)
* [http://www.mechon-mamre.org/ Mechon Mamre], ang Tora at Tanakh sa Ebreo at Inggles
* [http://www.kirjasilta.net/ha-berit/ Ang Bagong Tipan sa Ebreo]
* Nikud: [http://www.hebrewtoday.com/ntext.asp?psn=1025 Una] at [http://www.hebrewtoday.com/ntext.asp?psn=1026 pangalawang] bahagi
* [http://www.laits.utexas.edu/hebrew/ Ebreo sa Pamantasan ng Texas sa Austin]
* [http://www.aish.com/literacy/judaism123/Speak_Hebrew_with_Moshe_and_Leah.asp Speak Hebrew with Moshe and Leah]
* [http://www.learnhebrew.org.il/ Passing Phrase], ni Eli Birnbaum
* {{cite book|author=[[Ghil'ad Zuckermann|Zuckermann, Ghil'ad]]|title=Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|publisher=Palgrave Macmillan|location=UK|year=2003|isbn=9781403917232|url=https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232}} / ISBN 9781403938695 ([[w:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|Israeli]])
 
{{usbong|Wika}}
 
== Talasanggunian ==
[[Kategorya:Wikang Ebreo| ]]
[[Kategorya:Mga wikang Semitiko|Ebreo]]
[[Kategorya:Wikang Jewish]]
 
<references /><br />
==Mga kawing panlabas==
 
*[http://www.akhlah.com/ Learn Hebrew with Akhlah!], mula sa Jewish Children’s Learning Network
*[http://dictionary.no-ip.com/avangard/ Avangard Online Speech Dictionary]
*[http://www.behrmanhouse.com/ua/ Behrman House Online Ulpan]
*[http://www.adath-shalom.ca/gk_cont.htm Balarilang Ebreo ni Gesenius]
*[http://milon.morfix.co.il/ ''Online'' na diksyonaryong Inggles-Ebreo/Ebreo-Inggles ng Morfix]
*[http://www.zigzagworld.com/hebrewforme/ Hebrew for ME]
*[http://www.waronline.org/en/IDF/intro/hebrew.htm About the Hebrew language], Ebreo sa Israel Defense Forces
*[http://www.foundationstone.com.au/HtmlSupport/WebPage/related_links.html Mga lingk mula sa FoundationStone]
*[http://www.foundationstone.com.au/HtmlSupport/OnlineHebrewTutorial/OnlineResources.html Online resources], mula sa FoundationStone
*[http://www.hebrewtoday.com/ Hebrew Today], balita mula sa Israel sa simpleng Ebreo
*[http://www.adath-shalom.ca/israeli_hebrew_tene.htm Israeli Hebrew], David Tene tungkol sa Ebreong Israeli
*[http://www.milon.co.il/ My Hebrew Picture Dictionary]
*[http://www.ivrit.org/ National Center for the Hebrew Language] (Estados Unidos)
*[http://www.mechon-mamre.org/ Mechon Mamre], ang Tora at Tanakh sa Ebreo at Inggles
*[http://www.kirjasilta.net/ha-berit/ Ang Bagong Tipan sa Ebreo]
* Nikud: [http://www.hebrewtoday.com/ntext.asp?psn=1025 Una] at [http://www.hebrewtoday.com/ntext.asp?psn=1026 pangalawang] bahagi
*[http://www.laits.utexas.edu/hebrew/ Ebreo sa Pamantasan ng Texas sa Austin]
*[http://www.aish.com/literacy/judaism123/Speak_Hebrew_with_Moshe_and_Leah.asp Speak Hebrew with Moshe and Leah]
*[http://www.learnhebrew.org.il/ Passing Phrase], ni Eli Birnbaum
*{{cite book|author=[[Ghil'ad Zuckermann|Zuckermann, Ghil'ad]]|title=Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|publisher=Palgrave Macmillan|location=UK|year=2003|isbn=9781403917232|url=https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232}} / ISBN 9781403938695 ([[w:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|Israeli]])
 
{{usbong|Wika}}