Pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbago ng "U (kana)"

909 bytes added ,  4 months ago
Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika).
(Inihalintulad sa bersyong Ingles (Hindi pa tapos ang pagsasalinwika).)
{{Unreferenced|date=Pebrero 2020}}
{{Infobox kana
|Hiragana image =Japanese_Hiragana_kyokashotai_U.png
}}
 
Ang '''う''' sa [[hiragana]] o '''ウ''' sa [[katakana]] (''u'' kung [[Hepburn romanization|naromanisado]] bilang ''u'') ay isa sa mga Hapones na [[kana|kanang]] Hapones na parehong nagpapakitakumakatawan ngsa isang [[Mora (linguistics)|mora]]. Sa modernongmakabagong alpabetiko ng mga Hapones, makikita ito sa ikatlong posisyonpuwesto sa modernong sistemang [[Gojūon]] (五十音) ng [[collation|pinagsamang]] kana. Sa [[Iroha]], makikita naman ito sa ika-24 na posisyonpuwesto, sa pagitan ng [[む]] at [[ゐ]]. Sa talaan ng Gojūon (na nakaayos ng kolumtudling, mula sa kanan papuntang kaliwa), makikita ang う sa unang kolumtudling (あ行, "KulumTudling A") at ikatlong rowhanay (う段, "rowHanay U"). ParehangKumakatawan nagpapakitaang mga titik na ito ngsa tunog na [[Close_back_rounded_vowel#Close_back_compressed_vowel|{{IPA|[u͍]}}]]. Sa [[Ainu language#Writing|Wikang Ainu]], ang maliit na ゥ ay nagpapakitakumakatawan ngsa [[diptonggo]] at isinusulat na ''w'' sa kanilang alpabetong nakabase sa Latin.
 
{|class="wikitable"
 
==Pinagmulan==
Parehong nagmula ang う at ウ sa [[man'yōgana]] ng isang [[kanji|kanjing]] na [[wiktionary:宇|宇]] (na binabaybay bilang ''u'' ang pagbigkas at may kahulugang [[puwang]]).
 
== Mga baryanteuri ==
Ginagamit ang mga pinaliit na bersyon ng mga kana (ぅ, ゥ) para lumikha ng mga bagong mora na wala sa [[Japanese language|wikang Hapones]], tulad ng トゥ (tu). Medyo bago ang kombensyong ito, at hindi ito ginagamit ng mga mas lumang [[hiniram na salita]]. Halimbawa, sa parilalang ''[[cartouche]]'' ni ''[[Tutankhamun]]'', ginagamit ng makabagong hiram ''cartouche'' ang bagong pamamaraang ponetiko, ngunit ginagamit ng mas lumang hiram ''Tutankhamun'' ang [[Tsu (kana)|ツ]] (tsu) bilang pagtatantya:<div style="text-align:center">'''ツ'''タンカーメン の カル'''トゥ'''ーシュ
'''''Tsu'''tankāmen no karu'''tū'''shu''
</div>Ginagamit din ang う sa kanyang buong-laking anyo, para pahabain ang mga tunog na "o". Halimbawa, sinusulatisinusulat ang salitang 構想 sa hiragana bilang こうそう (kousou), na at ''kōsō'' ang pagbigkas. Sa ilang mga salita, ginagamit ang kanang [[O (kana)|お]] (o) sa halip nito dahil sa mga morpolohikal at makasaysayang dahilan.
 
Maaarang dagdagan ang kanang ウ ng [[dakuten]] para maging ヴ (vu), isang banyagang tunog na banyaga sa [[Japanese language|wikang Hapones]] at tradisyonal na tinatantya ng ブ (bu).
 
==Ayos ng pagkakasulat==
|}
[[Talaksan:う-bw.png|right|200x200px|Stroke order in writing う]]
SinusulatIsinusulat ang hiragana na う sa dalawang [[Stroke (Chinese character)|paghagod]]:
 
# Sa itaas ng kana, isang maikling hilising kurba: tumutuloy pahilis at pababa mula sa kaliwa, tapos bumabaligtad ng direksyon at nagtatapos sa ibabang kaliwa.
 
[[Talaksan:ウ-bw.png|right|200x200px|Stroke order in writing ウ]]
SinusulatIsinusulat ang katakana na ウ sa tatlong paghagod:
 
# Sa itaas ng kana, isang maikling patayo ng paghagod na sinusulatisinusulat mula itaas pababa.
# Isang magkatulad na paghagod, ngunit mas mababa at nakaposisyon sa kaliwa.
# Isang malapad at anggular na paghagod: nagsisimula bilang pahalang na linyang sinusulatisinusulat mula kaliwa pakanan, tapos bumabaligtad ng direksyon at tumutuloy pababa mula kanan pakaliwa bilang hubog na hilisin. Dapat konektado ang pahalang na linya sa mga ibang paghagod. Maliban sa maikling hilisin, magkahawig ang kana sa [[Fu (kana)|フ]].
 
== Iba pang komunikatibong representasyon ==
{{Wiktionary|う|ぅ|ウ|ゥ}}
 
* [[Character encoding|Pagkakodigo sa kompyuter]]
* [[Japanese Braille|Braille]]:
{{charmap|3046|30A6|FF73|FF69|name1=''Hiragana Letter U''|name2=''Katakana Letter U''|name3=''Halfwidth Katakana Letter U''|name4=''Halfwidth Katakana Letter Small U''|map1=[[Shift JIS]]|map1char1=82 A4|map1char2=83 45|map1char3=B3|map1char4=A9}}{{charmap|3045|30A5|3094|30F4|name1=''Hiragana Letter Small U''|name2=''Katakana Letter Small U''|name3=''Hiragana Letter Vu''|name4=''Katakana Letter Vu''|map1=[[Shift JIS]]|map1char1=82 A3|map1char2=83 44|map1char4=83 94}}
:
 
{{Braille Cell|14}}
* Braille
 
{| class="wikitable nowrap" style="text-align:center"
*! colspan="4" |う / ウ sa [[Japanese Braille|Hapones na Braille]]:
|-
|う / ウ
'''u'''
|ゔ / ヴ
'''vu'''
|うう / ウー
'''ū'''
|ゔう / ヴー
'''vū'''
|-
|{{Braille cell|う|type=kana|size=30px}}
|{{Braille cell|5|う|type=kana|size=30px}}
|{{Braille cell|う|25|type=kana|size=30px}}
|{{Braille cell|5|う|25|type=kana|size=30px}}
|}
 
* [[Japanese semaphore|Hapones na semaporo]]
2,598

edit